| rdfs:comment
| - La batalla d'Ankara, d'Angora o Cubukovasi, va tenir lloc el 20 de juliol de 1402 entre Baiazet I, soldà de l'Imperi Otomà, i Tamerlà (Temür), a la plana de , al nord/nord-est de la ciutat d'Ankara, a Anatòlia, Turquia. (ca)
- Bitva u Ankary nebo bitva u Angory byl střet mezi vojsky osmanského sultána Bajezida I. a turko-mongolsko-íránského dobyvatele Timura, ke kterému došlo 20. července 1402 u Ankary. V této bitvě došlo k jedné z největších porážek osmanských sil v historii. Timur Turkům znemožnil přístup k pitné vodě, což výrazně snížilo bojeschopnost osmanské armády. Sultán Bajezid byl zajat a v roce 1403 v zajetí zemřel. Osmanská říše se pomalu hroutila v důsledku bojů mezi čtyřmi Bajezidovými syny o moc a až po deseti letech neustálých bojů se začala opět sjednocovat. Vítězstvím Timura se také oddálil zánik Byzantské říše. (cs)
- Η μάχη της Άγκυρας πραγματοποιήθηκε το 1402 ανάμεσα στους Μογγόλους του Ταμερλάνου και τους Οθωμανούς Τούρκους και τους Σέρβους του σουλτάνου Βαγιαζήτ Α' στην Άγκυρα κατά τις εκστρατείες του Ταμερλάνου. (el)
- The Battle of Ankara or Angora was fought on 20 July 1402 at the Çubuk plain near Ankara, between the forces of the Ottoman Sultan Bayezid I and the Emir of the Timurid Empire, Timur. The battle was a major victory for Timur, and it led to the Ottoman Interregnum. (en)
- In der Schlacht bei Ankara, auch Schlacht von Angora (türkisch Ankara Muharebesi), vom 20. Juli 1402 besiegte die vom zentralasiatischen Fürsten Timur (Tamerlan) geführte turko-mongolische Armee die des osmanischen Sultans Bayezid I. In dieser Schlacht wurde den osmanischen Truppen eine der schwersten Niederlagen der Geschichte zugefügt. Dabei geriet Bayezid in Gefangenschaft, wo er 1403 verstarb. Das Osmanenreich zerfiel in der Folge des Herrschaftsstreites der vier Söhne Bayezids und wurde erst wieder nach einem Jahrzehnt ständiger Kämpfe geeint. (de)
- La batalla de Angora o batalla de Ankara fue librada el 20 de julio de 1402 entre Beyazid I (Bayaceto el Rayo), sultán del Imperio otomano, y Tamerlán (Temür), en la llanura de , al nornoreste de la ciudad de Ankara, en Anatolia (actual Turquía). (es)
- Pertempuran Ankara atau Pertempuran Angora adalah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 20 Juli 1402 di lapangan (dekat Ankara) antara tentara Sultan Utsmaniyah Bayezid I melawan tentara Timur, penguasa Dinasti Timuriyah. Pertempuran ini berhasil dimenangkan oleh Timur, dan mengakibatkan terjadinya periode krisis bagi Kesultanan Utsmaniyah. Namun, Dinasti Timuriyah mengalami kemunduran setelah kematian Timur yang hanya tiga tahun setelah pertempuran ini, sementara Utsmaniyah berhasil pulih dan semakin bangkit selama dua hingga tiga abad kemudian. (in)
- 앙카라 전투, 혹은 앙고라 전투라 불리는 이 전투는 1402년 7월 20일 쿠북(지금의 앙카라 근처)에 있는 벌판에서 오스만 투르크의 술탄 바예지드 1세와 티무르 제국의 지배자 티무르가 지휘하는 투르크-몽골계 군단간에 벌어진 싸움이다. (ko)
- アンカラの戦い（アンカラのたたかい、英語：Battle of Ankara）は、1402年7月20日にアンカラ近郊において、バヤズィト1世率いるオスマン朝軍とティムール率いるティムール朝軍の間で行われた戦闘。象を使った巧みな戦いによりティムール朝が勝利し、バヤズィト1世は捕らえられた。 (ja)
- La battaglia di Ancyra o di Ankara o di Angora fu combattuta il 28 luglio 1402, a nord di Ancyra (attuale Ankara), tra i Turchi ottomani guidati dal sultano Bayezid I (1389-1402) e i Timuridi guidati da Tamerlano (1369-1405). I Timuridi vinsero nettamente la battaglia durante la quale Bayezid I fu catturato. (it)
- De Slag bij Ankara werd op 20 juli 1402 (of op 28 juli naargelang de bron) uitgevochten tussen het Osmaanse rijk van sultan Bayezid I en de legers van Timoer Lenk, de kreupele, heerser over de Timoeriden, op de vlakte van Çubuk, nabij Ankara. (nl)
- Bitwa pod Ankarą – inaczej bitwa pod Angorą bitwa stoczona 28 lipca 1402/27 zu al-hidżdża 804 roku między armią Turków Osmańskich a wojskami Timura w pobliżu Ankary, zakończona druzgocącym zwycięstwem Timura. (pl)
- Slaget vid Ankara var ett fältslag som stod utanför staden Ankara (i nuvarande centrala Turkiet) den 20 juli 1402 mellan den osmanske sultanen Beyazits armé och den mongoliske härskaren Timur Lenks styrkor, understödda av osmanernas forna vasaller. Timur besegrade osmanerna och tillfångatog sultanen, som senare dog i fångenskap. Slaget ledde till att ett inbördeskrig mellan Beyazits söner bröt ut i Osmanska riket (detta kom att vara till 1413), samt en kraftig (om än tillfällig) försvagning av rikets terretoriella makt i Anatolien och även dess inflytande över bland andra Bysans och Serbien på Balkan. (sv)
- Анго́рская би́тва, Анка́рская би́тва или Би́тва при Анкаре́ (тур. Ankara Muharebesi) — сражение между Османским султаном Баязидом I и среднеазиатским эмиром Тимуром (Тамерланом), произошедшее 20 июля 1402 года близ Ангоры (ныне Анкара), в котором войска Тимура разгромили турецкую армию султана Баязида Молниеносного, что привело к временному распаду Османской империи. (ru)
- 安哥拉之战指1402年奥斯曼帝国和帖木儿帝国之间发生于今土耳其安卡拉（旧译安哥拉）附近的战役。 1402年春，帖木儿率大军15万人左右发动对奥斯曼帝国的战争，数月之间即兵临安卡拉城下。鄂圖曼苏丹“雷霆”巴耶济德一世率军7万人左右利用安卡拉以东的森林设防，以降低帖木儿骑兵的机动优势。帖木儿遂于7月20日率军由南面迂回攻城，迫使巴耶济德回军救援。双方不久相会于平原之上，帖木儿遂发挥骑兵优势集中兵力攻击巴耶济德军左翼。 激战半日后，巴耶济德军中的鞑靼军队和安纳托利亚联军先后倒向帖木儿，巴耶济德本军随即崩溃，其本人被俘。帖木儿获胜后并没有继续对奥斯曼帝国的进攻，因为正获得探子来的情报而迅速回师撒马尔罕，筹备征服中国，他不久卻死在征討明帝國的路上。另一方面这次失败使奥斯曼帝国大伤元气，進入了王位空懸的十年內戰，延缓了拜占廷帝国的灭亡近半個世紀，同时也解除了帖木儿入侵中国时的后顾之忧。 (zh)
- Анго́рська би́тва 1402 — битва біля Ангори (сучасна Анкара), що проходила 20 липня 1402 року між османським військом султана Баязида І та монгольським військом самаркандського еміра Тимура. Ударивши по флангах і ввівши в бій резерви, Тимур оточив і розгромив турецьке військо, після чого захопив і пограбував Малу Азію. (uk)
- معركة أنقرة (بالتركية: Ankara Muharebesi)، وقعت بين الدولة العثمانية والدولة التيمورية في 20 أو 28 يوليو 1402م وفقًا لمصادر مختلفة، وهي أكبر معارك القرون الوسطى من حيث حجم الجيشين والنتائج. جرت أحداث المعركة في سهل تشوبوك إلى الشمال الشرقي من أنقرة بين قوات القائد التتري تيمورلنك الفاتح التركي المغولي الذي أسس الإمبراطورية التيمورية، وبايزيد الأول سلطان الدولة العثمانية. انتصر تيمورلنك وأسر السلطان بايزيد الأول الذي توفي بعد فترة قصيرة، فدخلت من بعده الدولة العثمانية فترة عاصفة من 20 يوليو 1402م مدة أحد عشر عامًا من الحرب الأهلية والافتقار إلى النظام، تُعرف باسم "عهد الفترة العثماني" التي كادت أن تقضي على استمرار الدولة العثمانية، حيث استقلّ بعض أبنائه ببعض أراضي الدولة العثمانية وانفصلوا بها وسط تجاذبات سياسية ومكائد وتوقفت الفتوحات العثمانية، إلى أن أعاد السلطان محمد الأول ابن السلطان ب (ar)
- La bataille d'Ankara (Ankara Muharebesi) s'est déroulée le 20 juillet 1402 (19 Dhoul Hijja 804 AH) sur le champ de bataille de Çubuk, près d'Ankara, entre les forces du sultan ottoman Bayezid Ier et l'armée turco-mongole de Tamerlan, à la tête de l'Empire timouride. (fr)
- A Batalha de Ancara foi uma batalha travada nas proximidades de Ancara, em 20 de julho de 1402, envolvendo as tropas otomanas de Bajazeto I e os mongóis de Tamerlão, fundador do Império Timúrida. Ela foi sangrenta e resultou na derrota das forças otomanas turcas. Bajazeto foi aprisionado por Tamerlão e posto a desfilar pelas ruas da cidade em uma gaiola de ferro. Tamerlão, contudo foi ferido em combate o que valeu-lhe o apelido de Tamerlão "O Coxo" (Tmur i Leng) pelos seus súbditos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)