| rdfs:comment
| - المعركة الملكية (باليابانية: バトル・ロワイアル) فيلم ياباني من إخراج كينجي فوكاسكو. الفيلم مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب كوشون تاكامي. (ar)
- Battle Royale (jap. バトル・ロワイアル, Batoru Rowaiaru) ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000, der auf dem gleichnamigen Roman von basiert. Regie bei dem kontroversen Drama führte Kinji Fukasaku, sein Sohn verfasste das Drehbuch. Der Film spielt in einem dystopischen Japan der Zukunft, in dem jährlich Schulklassen von Mittelschülern ausgewählt werden, um sich in einem staatlich arrangierten Todesspiel gegenseitig zu töten. Der Film behandelt die Durchführung eines solchen Spiels und die sozialpsychologischen Handlungen, die sich dabei ergeben. (de)
- Battle Royale (バトル・ロワイアル ''Battle Royale''?) (conocida como Batalla real en Argentina y Juego sangriento en México) es una película japonesa dirigida por Kinji Fukasaku, estrenada el 16 de diciembre de 2000. Siendo una adaptación de la novela homónima escrita por Koushun Takami, es considerada una película de culto y, por su violencia, generó polémica durante su estreno. No obstante existen críticos profesionales y estudiosos, como Tony Buchwald, que elogian la temática y su tratamiento formal. Posteriormente se rodó una secuela, Battle Royale II: Réquiem en el año 2003. (es)
- Battle Royale (バトル・ロワイアル, Batoru Rowaiaru), également abrégé BR, est un film japonais réalisé par Kinji Fukasaku, sorti en 2000. Ce film est l'adaptation du roman éponyme de Kōshun Takami, paru en 1999 et qui fut également adapté (sous le même titre) en manga. Il est suivi de Battle Royale 2: Requiem, réalisé en 2003 par Kenta Fukasaku, scénariste du premier opus et fils de Kinji qui est décédé durant le tournage. (fr)
- 『バトル・ロワイアル』は高見広春の同名小説『バトル・ロワイアル』を原作として、2000年に公開された日本映画。キャッチコピーは『ねえ、友達殺したことある?』『今日はみんなに、ちょっと殺し合いをしてもらいます』『神様、冗談だったら、やめてください』『友達殺しちゃった』など。興行収入30億円を超えるヒット作品となった。 暴力的な描写があり刺激的な内容のため、映倫によりR-15にレイティングされた。 (ja)
- 《배틀 로얄》(バトル・ロワイアル, Battle Royale)은 다카미 고슌의 동명 소설 《배틀로얄》을 원작으로 한 후카사쿠 긴지 감독의 2000년 일본 영화이다. (ko)
- Battle Royale är en japansk bok, mangaserie och även en film från 2000. (sv)
- «Королівська битва» (яп. バトル·ロワイアル Баторія ровайару, англ. Battle Royale) — японський художній фільм 2000 року режисера за однойменним романом . За сюжетом, в мілітаризованій Японії недалекого майбутнього існує «Королівська битва», бій насмерть, куди щороку відправляють випадковий клас школярів. Сюя Нанахару з однокласниками потрапляє в «Королівську битву» і намагається не приймати правил гри. Його метою стає втекти, не давши загинути й іншим. (uk)
- 《大逃殺》（日语：バトル・ロワイアル；Battle Royale）是一部日本電影，改編自日本作家的同名小說。上映前，因劇本題材過於聳人聽聞，恐有影響青少年行為及政府形象的疑慮，主要影片制作人員必須前往日本國會接受議員質詢，成為日本首開國會備詢先例的日本电影。由於本片險些引發禁止公開放映的爭議，但在相關人士極力奔走下，從最初年齡限制需年滿18歲以上，修改成年齡限制需年滿15歲以上，才可以購票入場。但是，限制放寬为年滿15歲以上後，文部科學省又特別強調要嚴查年齡限制，並將會派專人前往電影院嚴格查驗观众證件。 该片上映後，不僅成為日本當年度的話題作品，締造下31.1億日圓的斐然佳績，而且作品所創造的話題效應甚至擴展到了周邊的亞洲國家。 這部電影也被電子遊戲開發商作為參考，形成了現今的大逃殺遊戲類型。 (zh)
- «Королевская битва» (яп. バトル・ロワイアル батору ровайару) — японский художественный фильм 2000 года режиссёра Киндзи Фукасаку по одноимённому роману Косюна Таками. (ru)
- Battle Royale (バトル・ロワイアル, Batoru Rowaiaru) je japonský akční thriller z roku 2000 režírovaný Kinji Fukasakou, o scénář se postaral Kenta Fukasaka. Příběh filmu je založen na z roku 1999 napsaném Koushun Takamim. Příběh se točí okolo skupiny studentů střední školy, kteří jsou japonskou totalitní vládou donuceni bojovat na život a na smrt. Film byl v několika státech shledán kontroverzním a byla zakázána jeho distribuce. Společnost Toei odmítala prodat film jakékoliv distribuci v USA, z důvodu obav z potenciální kontroverze a soudních sporů. Po více než 10 letech se povedlo firmě je získat a vydat film v roce 2010 pro domácí video. (cs)
- Το Battle Royale (ιαπωνικά: バトル・ロワイアル, Χέπμπορν: Batoru Rowaiaru) είναι μια ιαπωνική ταινία του σκηνοθέτη Fukasaku Kinji. Βασίστηκε στην πλοκή του ομώνυμου βιβλίου του Takami Koushun και όπως και το ίδιο το βιβλίο αποτέλεσε αντικείμενο πολλών αντιδράσεων. Την ταινία ακολούθησε ένα σίκουελ με τίτλο , καθώς και μια επανέκδοση με κομμένες σκηνές (Director’s cut). Η σειρά περιλαμβάνει επίσης και τη μεταφορά της ιστορίας σε manga. Η πρωτότυπη μουσική και των δύο ταινιών αποτελεί δημιούργημα του Amano Masamichi και εκτελέστηκε από τη . Η ταινία περιλαμβάνει επίσης και αρκετά γνωστά κομμάτια κλασικής μουσικής. (el)
- Battle Royale (バトル・ロワイアル, Batoru Rowaiaru) is a 2000 Japanese action-thriller film directed by Kinji Fukasaku, with a screenplay written by Kenta Fukasaku, based on the 1999 novel by Koushun Takami. Starring Tatsuya Fujiwara, Aki Maeda, Tarō Yamamoto, and Takeshi Kitano, the film follows a group of junior high-school students that are forced to fight to the death by the Japanese totalitarian government. The film drew controversy, and was banned or excluded from distribution in several countries; Toei Company refused to sell the film to any United States distributor for over a decade due to concerns about potential controversy and lawsuits, until Anchor Bay Entertainment eventually acquired the film in 2010 for a direct-to-video release. (en)
- Battle Royale (バトル・ロワイアル Batoru Rowaiaru) adalah film laga-thriller tahun 2000 asal Jepang, disutradarai oleh Kinji Fukasaku, dengan naskah ditulis oleh , berdasarkan novel berjudul sama tahun 1999 karya Koushun Takami. Dibintangi Tatsuya Fujiwara, Aki Maeda, , dan Takeshi Kitano, film ini berkisah mengenai sekumpulan murid SMP yang dipaksa untuk bertarung hingga mati oleh pemerintah Jepang yang totaliter. Film ini kontroversial, dan bahkan dilarang atau tidak didistribusikan di beberapa negara; Toei Company menolak untuk melisensi film ini ke semua distributor di Amerika Serikat selama lebih dari satu dekade karena kekhawatiran mengenai potensi kontroversi dan tuntutan hukum, hingga akhirnya memperoleh hak siarnya pada 2010 dan dirilis dalam bentuk DVD dan Blu-ray. (in)
- Battle Royale (バトル・ロワイヤル Batoru Rowaiaru?) è un film del 2000 diretto da Kinji Fukasaku. Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di Koushun Takami. Sceneggiato da Kenta Fukasaku, figlio del regista, il film vede tra i protagonisti Takeshi Kitano e racconta la storia di Shuya Nanahara, uno studente di scuola media che sta lottando con il suicidio del padre e che viene costretto dal governo a competere in un gioco mortale in cui gli studenti della sua classe devono combattere all'ultimo sangue. Solo l'ultimo superstite avrà il diritto di vivere. Il film ha suscitato polemiche sia nazionali che internazionali ed è stato vietato a titolo definitivo o deliberatamente escluso dalla distribuzione in diversi paesi. (it)
- Battle Royale (Japans: バトル・ロワイアル, Batoru rowaiaru) is een Japanse film uit 2000 onder regie van en zijn zoon . Het verhaal is gebaseerd op dat uit het gelijknamige boek van Koushun Takami. Battle Royale won Japanse Academy Awards voor beste montage, meest populaire film en beste nieuwkomer (zowel acteur Tatsuya Fujiwara als actrice Aki Maeda). Daarnaast won de film Blue Ribbon Awards voor beste film en beste nieuwkomer (Fujiwara). (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)