rdfs:comment
| - باروث (بالألمانية: Baruth/Mark) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 4,388 نسمة . (ar)
- Baruth/Mark [ˈbaʁut] (niedersorbisch Želm) ist eine Stadt im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg (Deutschland). (de)
- Baruth estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Teltow-Fläming de la federacia lando Brandenburgio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 4 217 loĝantojn. (eo)
- Baruth/Mark is a town in the Teltow-Fläming district of Brandenburg, Germany. It is situated 24 km east of Luckenwalde, and 53 km south of Berlin. (en)
- Baruth/Mark es un municipio situado en el distrito de Teltow-Fläming, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4000 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km². (es)
- Baruth/Mark est une petite ville du Brandebourg dans l'arrondissement de Teltow-Fläming. Sa population était de 4 309 habitants au 31 décembre 2008. (fr)
- Baruth/Mark è una città di 4 217 abitanti del Brandeburgo, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Teltow-Fläming (targa TF). (it)
- バールート/マルク (Baruth/Mark) は、ドイツ、ブランデンブルク州テルトウ=フレーミング郡の都市である。 (ja)
- Baruth/Mark − miasto w Niemczech w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Teltow-Fläming. W 2008 r. liczyło 4 309 mieszkańców. (pl)
- Baruth/Mark is een gemeente in de Duitse deelstaat Brandenburg, en maakt deel uit van de Landkreis Teltow-Fläming.Baruth/Mark telt 4.225 inwoners. (nl)
- Baruth/Mark (em baixo sorábio: Želm) é um município da Alemanha, situado no distrito de Teltow-Fläming, no estado de Brandemburgo. Tem 233,62 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 4.217 habitantes. (pt)
- Baruth/Mark är en småstad i östra Tyskland, belägen omkring 40 km söder om Berlins stadsgräns i länet Landkreis Teltow-Fläming i förbundslandet Brandenburg. Staden är bland annat känd för sitt glasbruk, grundat 1716 och nedlagt 1980. Glastillverkning i staden finns belagd sedan 1234, då en glashytta vid Baruth omnämns i handlingar tillhörande Dobrilugks kloster. Idag finns en museiby vid glasbruket, med flera hantverks- och turistverksamheter. (sv)
- Барут (нем. Baruth, луж. Želm) — город в Германии, в земле Бранденбург. Входит в состав района Тельтов-Флеминг. Занимает площадь 233,62 км². Официальный код — 12 0 72 014. Город подразделяется на 12 городских районов. (ru)
- 巴鲁特(德語:Baruth)是德国勃兰登堡州的一个市镇,隶属于泰尔托-弗莱明县。总面积为233.84平方千米,截至2020年总人口为4217人。 (zh)
- Барут (нім. Baruth/Mark) — місто в Німеччині, розташоване в землі Бранденбург. Входить до складу району Тельтов-Флемінг. Площа — 233,62 км2. Населення становить 4225 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|