rdfs:comment
| - بارتولوميو فينيتو (بالإيطالية: Bartolomeo Veneto) وهو رسام إيطالي من فينيسيا ولد في سنة 1502، تعلم الرسم في لومبارديا من جنتيلي بلليني، المعلومات حوله مصدرها من تواقيعهُ وتواريخهُ ونقوشهُ، معظم لوحاته موجودة اليوم في ميلانو وتدل على أنه كان متأثراً بليوناردو دا فينشي توفي فينيتو في سنة 1546. (ar)
- Ο Μπαρτολομέο Βένετο (Bartolomeo Veneto, ενεργός 1502 – 31) ήταν Ιταλός ζωγράφος που εργάστηκε στη Βενετία, το Βένετο (ηπειρωτική χώρα) και τη Λομβαρδία . Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη Βενετία, σπούδασε με τον Τζεντίλε Μπελλίνι. Οι λίγες διαθέσιμες πληροφορίες για τη ζωή του Μπαρτολομέο προήλθαν από τις υπογραφές, τις ημερομηνίες και τις επιγραφές του. Τα πιο γνωστά έργα του είναι πορτρέτα ή εικόνες με χαρακτήρα που μοιάζει με πορτρέτο. Τα μετέπειτα έργα του Μπαρτολομέο , και ειδικά εκείνα που έγιναν κατόπιν παραγγελίας στο Μιλάνο, δείχνουν επιρροή από τον Λεονάρντο ντα Βίντσι. (el)
- Bartolomeo Veneto (active 1502–31) was an Italian painter who worked in Venice, the Veneto (the mainland), and Lombardy. During his time in Venice, he studied under Gentile Bellini. The little information available about Bartolomeo's life has been derived from his signatures, dates, and inscriptions. His best-known works are portraits or pictures with portrait-like character. Bartolomeo's later works, and especially those done on commission in Milan, indicate an influence from the artist Leonardo da Vinci. (en)
- Bartolomeo Veneto, auch Bartolomeo da Venezia, (* wahrscheinlich um 1480; erste Erwähnung 9. April 1502; letzte Erwähnung 1530), war ein italienischer Maler der Hochrenaissance. (de)
- Bartolomeo Veneto, activo en Venecia desde 1502 y fallecido en Turín en 1531, fue un pintor renacentista italiano. Autor de biografía mal conocida e ignorado por mucho tiempo, mereció la atención de los historiadores en el siglo XIX. (es)
- Bartolomeo Veneto ou Bartolomeo Veneziano (Venise, vers 1470 – Milan, 1531) est un peintre italien de la Renaissance qui fut actif entre 1502 et 1530. (fr)
- バロトロメオ・ヴェネト(Bartolomeo Veneto(Venetiano)、生年未証)はイタリア、ヴェネツィア派の肖像画家。ヴェネツィア、ヴェネト州、ロンバルディア州にて16世紀初頭に活動した画家である。その出身から、バルトロメオ・ヴェネツィアーノ、バルトロメオ・ベネトとも呼ばれる。生年は不明だが、1502年から没年の1531年まで活動していたことが明らかとなっている 。 (ja)
- Bartolomeo Veneto o Bartolomeo Veneziano (... – 1555) è stato un pittore italiano. Le sue opere sono caratterizzate da tinte vivaci e da un sottile linearismo, con echi dei principali maestri attivi nel nord-Italia a quel tempo. (it)
- Bartolomeo Veneto (1502 – 1555), znany również jako Bartolomeo Veneziano – włoski malarz, pochodzący prawdopodobnie z Cremony. Początkowo działał w Wenecji, potem w Ferrarze, gdzie współpracował przy wystroju komnat dla Lukrecji Borgii. We wczesnych jego dziełach dostrzegalny jest wpływ Giovanniego Belliniego. W późniejszych pracach uwidacznia się wpływ malarstwa północnego. (pl)
- Бартоломео Венето (італ. Bartolomeo Veneto; до 1503 — після 1530) — італійський художник доби Високого Відродження. (uk)
- Бартоломео Венето (итал. Bartolomeo Veneto; неизвестно, Северная Италия — 1555, Турин) — итальянский художник эпохи Возрождения. (ru)
- Bartolommeo Veneto (n. Venècia?, actiu entre 1502 i 1555) va ser un pintor italià. Autor de biografia mal coneguda i ignorat per molt temps, va merèixer l'atenció dels historiadors en el segle xix. Va ser deixeble de Gentile Bellini a Venècia i va estudiar les novetats de Dürer, que va residir en la ciutat cap a 1506. Va treballar en la cort de Ferrara i en altres llocs. Va absorbir, per tant, la influència de pintors llombards. (ca)
|