rdfs:comment
| - Barnet Burns (November 1805 – 26 December 1860) was an English sailor, trader, and showman who became one of the first Europeans to live as a Pākehā Māori and to receive the full Māori facial tattoo. He travelled to Australia and found employment as a trader of flax in New Zealand in the 1830s. Burns returned to Europe in 1835 and spent most of his remaining years as a showman giving lectures, where he described the customs of the Māori, performed the haka, exhibited his Māori tattoos and recounted his adventures in New Zealand. (en)
- Barnet Burns, né vers novembre 1805 près de et mort le 26 décembre 1860 près de Plymouth, est un marin et commerçant anglais qui est devenu l'un des premiers colons européens à vivre avec les Maoris de Nouvelle-Zélande (Pākehā Maoris) et à recevoir un tatouage facial maori complet (Tā moko). (fr)
- Барнет Бернс (англ. Barnet Burns) (листопад 1805 — 26 грудня 1860) — англійський моряк, купець та шоумен, який став одним із перших європейців, який жив як пакеха маорі й отримав повне татуювання маорі на обличчі. У 1830-х роках він подорожував у Австралію й знайшов роботу як торговець льону в Новій Зеландії. Бернс повернувся до Європи в 1835 році й провів решту частину свого життя як шоумен, читав лекції, в яких описував звичаї маорі, танцював гака, виставляв свої татуювання маорі й розповідав про свої пригоди в Новій Зеландії. (uk)
|