rdfs:comment
| - Der Baphuon (Khmer: ប្រាសាទបាពួន), ein Mitte des 11. Jahrhunderts zu Ehren des Hindu-Gottes Shiva erbauter monumentaler Tempelberg, gehört zu den wichtigsten Zeugnissen der Angkor-Zeit. Ursprünglich Mittelpunkt der Khmer-Hauptstadt Yasodharapura, liegt die archäologische Stätte heute in Angkor Thom nahe der kambodschanischen Stadt Siem Reap. (de)
- The Baphuon (Khmer: ប្រាសាទបាពួន) is a temple at Angkor, Cambodia. It is located in Angkor Thom, northwest of the Bayon. It is Bhuddha Vihar (en)
- Le Baphûon est un temple dédié à Shiva, construit sous le règne de Udayādityavarman II, qui dura de 1050 à 1066 dans le complexe monumental d'Angkor au Cambodge. Également appelé "montagne d'or" (svarnādrī), le Baphûon est construit sur une colline artificielle. Il se situe dans l'enceinte d'Angkor Thom, entre le Palais Royal et le Bayon. (fr)
- Baphuon (Bahasa Khmer: ប្រាសាទបាពួន) adalah sebuah candi di Angkor, Kamboja. Candi ini berlokasi di Angkor Thom, barat laut Bayon. Dibuat pada pertengahan abad ke-11, candi ini bukit candi bertingkat tiga yang dibangun sebagai candi negara yang didedikasikan kepada dewa Hindu Siwa. (in)
- 바푸욘(Baphuon)은 바이욘의 북서쪽으로 앙코르 톰에 위치해 있는 캄보디아 앙코르 사원이다. 11세기 중반에 건립된 3층 구조의 사원 산으로 시바를 모시며, 우다야디티아바르만 2세의 국사로 건립되었다. 바푸욘 스타일의 아치형을 하고 있다. (ko)
- Il Baphuon è un tempio di Angkor in Cambogia. Situato ad Angkor Thom, a nordovest del Bayon, è un tempio-montagna a cinque livelli. (it)
- バプーオン(Baphuon, クメール語: ប្រាសាទបាពួន)は、カンボジアのアンコール遺跡にある寺院の1つであり、アンコール・トムにあるバイヨンの北西に位置する。11世紀中頃の1060年頃、ヒンドゥー教の神シヴァに捧げられ、(在位1050-1066年)の国家的寺院として築かれた。3層からなる山岳型(ピラミッド型)寺院で、バプーオン様式の原型である。 (ja)
- 巴普昂寺(高棉语:ប្រាសាទបាពួន,罗马化:Baphuon)是柬埔寨吴哥古迹之一,位于吴哥城内,巴云寺(巴戎寺)西北。巴普昂寺是11世纪中叶真腊国王优陀耶迭多跋摩二世(Udayadityavarman II) 建立的献给印度教湿婆神的国寺。 (zh)
- El Baphuon (Khmer: ប្រាសាទបាពួន) es un antiguo templo de montaña, construido por el Imperio jemer en la antigua ciudad de Angkor Thom, en la región de Angkor, en la actual Camboya. Fue declarado, junto al resto del conjunto de Angkor, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1992. (es)
- Baphuon (khmereraz: ប្រាសាទបាពួន), Kanputxeako Angkorreko eraikin multzoko tenplu bat da. Angkor Thomen barnean dago, Errege Jauregia eta Bayonaren artean. 1060an eraiki zen, Udayadityavarman II.aren erregealdian, Shiva jainkoaren omenez. Denbora batez, Estatuko Tenplua izan zen "Urrezko mendia" (svarnādrī) bezala ezaguna. (eu)
- O Baphuon (Khmer: ប្រាសាទបាពួន) é um antigo templo de montanha, construído pelo Império Khmer na antiga cidade de Angkor Thom, na região de Angkor, na atual Camboja. Foi declarado, junto ao resto do conjunto de Angkor, Património da Humanidade pela Unesco no ano 1992. (pt)
- Бапуон (кхмер. បាពួន [baːpuən]) — центр столицы Удаядитьявармана II. Из-за несоответствия устремлений кхмеров их инженерным возможностям, чаще всего до нас их произведения архитектурной мысли доходят в плачевном или практически уничтоженном состоянии, и храм-гора не не исключение, а, скорее, самый серьёзный тому пример. Храм Бапуон окружён прямоугольной оградой 420х123 метра, целиком сооружённой из песчаника. Пирамида: основание — 128х102 метра, вершина — 41х35 метров, высота — почти 24 метра. С учётом верхнего , общая высота храма достигает 49 метра. (ru)
- Baphuon (khmer: ប្រាសាទបាពួន) är ett tempel i Angkor, Kambodja, beläget i ruinstaden Angkor Thom, nordväst om Bayon. Templet, som är dedikerat till hinduistiska guden Shiva, byggdes som statstempel i Angkor under senare hälften av 1000-talet på order av kung vilken regerade 1050-1066. Det 34 meter höga templet, som gränsar till den södra delen av det kungliga palatset, är vid grunden 120 meter i öst-västlig riktning, och 100 meter i nord-sydlig. (sv)
- Бапуон (кхмер. បាពួន baːpuən) — центр столиці Удаядітьявармана II. Через невідповідність інженерних можливостей кхмерів їхнім прагненням, найчастіше до нас[кого?] їхні твори архітектурної думки доходять у жалюгідному[ненейтрально] або майже знищеному стані, храм-гора не те що б не виняток, швидше це — найсерйозніший тому приклад. Храм Бапуон оточений прямокутною огорожею 420×123 м, цілком спорудженою з пісковика. Піраміда: основа — 128×102 м, вершина — 41×35 м, висота — майже 24 м. З урахуванням верхнього загальна висота храму сягає 49 м. (uk)
|