rdfs:comment
| - Un torpede Bangalore és un dispositiu en el qual la càrrega explosiva és col·locada a l'extrem d'un llarg tub extensible. Cal remarcar que és d'ús terrestre i no aquàtic, com el seu nom podria deixar entreveure. És utilitzat pels enginyers militars per eliminar obstacles, que d'altra manera requeririen la seva aproximació directa, sota el possible foc enemic. És comunament referit com mina Bangalore, bangers o simplement com Bangalore. (ca)
- طوربيد بنغالور (Bangalore torpedo) هي شحنة متفجرة توضح في نهاية أنبوب قابل للتمدد، واستخدم من قبل , و حديثا يمكن لهذا الطوربيد أن يزيل العقبات مثل الألغام و الأسلاك الشائكة لمسافة 15 متر طولا و 1 متر عرضا . (ar)
- A Bangalore torpedo is an explosive charge placed within one or several connected tubes. It is used by combat engineers to clear obstacles that would otherwise require them to approach directly, possibly under fire. It is sometimes colloquially referred to as a "Bangalore mine", "banger" or simply "Bangalore" as well as a pole charge. Per United States Army Field Manual 5-250 section 1-14, page 1-12 "b. Use. The primary use of the torpedo is clearing paths through wire obstacles and heavy undergrowth. It will clear a 3- to 4-metre wide path through wire obstacles." (en)
- Un torpedo Bangalore es un dispositivo en el cual la carga explosiva es colocada al extremo de un largo tubo extensible. Es utilizado por los ingenieros militares para eliminar obstáculos, que de otra forma requieren su aproximación directa, bajo posible fuego enemigo. Es comúnmente referido como mina Bangalore, bangers o simplemente como Bangalore. (es)
- Bangalore ist eine Kurzbezeichnung für den amerikanischen Sprengsatz „Torpedo Bangalore“, der von den Streitkräfte der Vereinigten Staaten in den offiziellen Versionen „M1A1“, „M1A2“ sowie „M1A3“ genutzt wurde und wird. (de)
- La torpille Bangalore est une charge explosive placée à l'intérieur d'un long tube. Plusieurs charges peuvent être raccordées ensemble pour augmenter la longueur de destruction. Elle est utilisée par les militaires du génie pour abattre des obstacles qui, autrement, leur demanderaient de s'exposer directement, peut-être sous le feu. Elle est parfois familièrement dénommée mine Bangalore, pétard ou tout simplement Bangalore. Il est estimé que la torpille Bangalore moderne est efficace pour dégager un chemin à travers des fils et des mines jusqu'à 15 mètres de long sur 1 mètre de large. (fr)
- バンガロール爆薬筒(バンガロールばくやくとう、英: Bangalore torpedo)は、戦場において地雷や鉄条網などの障害物を爆破撤去するための工兵用装備である。 (ja)
- Rura Bangalore – saperski ładunek wydłużony w formie rury (lub zestawu połączonych rur) wypełnionej materiałem wybuchowym. Nazwa pochodzi od miasta Bengaluru w Indiach, gdzie została zaprojektowana w 1912 roku przez brytyjskiego sapera kpt. McClintocka. Broń stworzono z myślą o szybkim niszczeniu zasieków podczas ataku (cięcie drutu kolczastego ręcznym narzędziem pod ostrzałem było bardzo niebezpieczne), lecz okazała się skuteczna także w oczyszczaniu pól minowych. Używano jej podczas I i II wojny światowej. (pl)
- Бангало́рская торпе́да (англ. Bangalore torpedo) — удлинённый подрывной заряд, предназначенный для создания проходов в проволочных заграждениях или минных полях. (ru)
- Torpedo de bangalore (também chamado de mina de bangalore ou simplesmente bangalore) é um artefato bélico que se caracteriza pelo uso de explosivos acondicionado dentro de tubos metálicos conectados. Em unidades militares, o dispositivo faz parte de táticas utilizada pelas divisões de Engenharia Militar ou Engenharia de Guerra para a eliminação de obstáculos, tais como minas terrestres ou arames farpados, abrindo caminho para a infantaria. (pt)
- Торпеда Бангалора (англ. Bangalore torpedo) — збірний подовжений заряд, призначений для пророблення проходів для піхоти у дротових загородженнях та протипіхотних мінних полях. (uk)
- Il siluro Bangalore è un congegno esplosivo di forma cilindrica montata all'estremità di un tubo allungabile, utile per provocare un'esplosione a distanza, specie in caso di attacco sotto il tiro del nemico. Viene chiamato anche mina bangalore, o bangers o semplicemente bangalore, ed è usato per aprire varchi lunghi fino a 15 metri e larghi 1 metro nei campi minati o nel filo spinato. Fu ideato nel 1912 dal capitano McClintock, dell'Armata del Regno Unito in India, che lo impiegò nel 1914 nel Madras Engineer Group impegnato nella città indiana di Bangalore. (it)
- En Bangaloretorped är ett rör fyllt med sprängämnen såsom trotyl eller dynamit. Rören kan kopplas ihop med varandra till godtycklig längd. Torpeden utlöses med en tändhatt som förs in bakifrån i det sista röret. Bangaloretorpederna uppfanns år 1912 av Kapten McClintock som tjänstgjorde i Madras ingenjörstrupper (sappörerna), Bangalore tillhörande Brittisk-indiska armén. Dessa kom till för att kunna rensa fält från minor, försåtminering och andra ovälkomna hinder. Bangaloretorpeder tillverkas idag av Mondial Defence Systems i Storbritannien. (sv)
|