rdfs:comment
| - Baltasar Marradas y Vich (28. listopadu 1560 Valencia – 28. srpna 1638 Praha) byl šlechtic a rytíř Maltézského řádu a císařský polní maršál španělského původu. Svoji vojenskou kariéru započal už na dvoře Rudolfa II., později se zúčastnil boje proti českému odboji třicetileté války, stal se guvernérem Prahy a českých zemí, kde působil také jako význačný mecenáš českého barokního umění. (cs)
- Don Baltasar de Marradas et Vique or Maradas (28 November 1560, Valencia – 12 August 1638, Prague) was a Spanish nobleman, imperial field marshal during the Thirty Years' War and governor of Bohemia. (en)
- Baltasar de Marradas y Vich, (Valencia, 28 de noviembre de 1560 - Praga, 12 de agosto de 1638) fue un noble y militar español, caballero de la Orden de Malta, mariscal de campo imperial durante la Guerra de los Treinta Años y gobernador en Bohemia. Su nombre existe en diversas combinaciones como Baltasar o Baltazar; Marradas, Marrades o Maradas; Vich, Vique o Vic. En catalán se suele modernizar la grafía como Baltasar de Marrades i de Vic; en alemán como Baltazar von Marradas et Vique. (es)
- Don Baltasar de Marradas et Vique oder Maradas (* 28. November 1560 in Valencia; † 12. August 1638 in Prag) war ein spanischer Adliger, Ritter des Malteserordens, kaiserlicher Feldmarschall während des Dreißigjährigen Krieges und Statthalter in Böhmen. (de)
- Balthasar Marradas y Viques of simpelweg Marradas (Valencia, 28 november 1560 - Praag, 12 augustus 1638) was een Spaanse edelman en maarschalk tijdens de Dertigjarige Oorlog, tevens was hij stadhouder van Bohemen. (nl)
- Baltasar de Marradas, anche menzionato come Baltasar de Marrades i de Vic (Valencia, 28 novembre 1560 – Praga, 12 agosto 1638), è stato un militare e politico spagnolo. (it)
- Don Baltazar de Marradas et Vique, född den 28 november 1560 i Valencia, död den 12 augusti 1638 i Prag, var en spansk greve och general i kejserlig tjänst. Marradas kom vid unga år som johanniterriddare till kejsarhovet i Wien och var vid Trettioåriga krigets utbrott kavalleriöverste. Han stred 1618 under Buquoy mot Thurns böhmiska här och blev 1619 "generalvaktmästare" över alla kejsarens spanska hjälptrupper. Som sådan deltog han i striderna i Böhmen 1619-22, överhopades av Ferdinand II med ynnestbevis och förläningar, blev 1621 general av kavalleriet och deltog 1623-24 i fälttåget mot Gábor Bethlen. Då kejsaren 1625 uppsatte en ny armé under Wallenstein, kände sig Marradas förbigången och hyste alltsedan dess agg till sin yngre krigskamrat. Han deltog emellertid som fältmarskalk under (sv)
|