| rdfs:comment
| - L'estret de Balabac és un canal marí que connecta la mar de la Xina Meridional, a l'oest, amb la mar de Sulu a l'est. Al nord s'hi troba l'illa filipina de Balabac, de la província de Palawan, i al sud les illes de Banggi i de Balambangan de l'estat de Sabah (Malàisia), al nord de Borneo. El punt més estret té una amplada de 49 km. A l'est de l'estret hi ha les illes de Mangsee del Nord i Mangsee del Sud i l'escull de Mangsee (Great Reef). Al maig de 1941 el submarí nord-americà SS-183 Seal va enfonsar a l'estret de Balabac el vaixell de transport Tatsufuku Maru (1946 t). (ca)
- The Balabac Strait (Filipino: Kipot ng Balabak; Malay: Selat Balabak) is one of the straits that connects the South China Sea with the Sulu Sea. It separates Balabac Island (Palawan province), Philippines, from Balambangan and the Banggi Islands north of Borneo that are a part of Malaysia's Sabah state. The strait is about 50 kilometres (31 mi) wide with a maximum depth of around 100 metres (330 ft). It was therefore likely to have been below sea level before the last ice age, which could have permitted an exchange of flora and fauna between Borneo and the Palawans, such as the tiger. (en)
- Le détroit de Balabac est un détroit reliant la mer de Sulu à la mer de Chine méridionale. Il sépare l'île de Balabac (dans la province de Palawan, aux Philippines) des îles situées au nord de Bornéo, qui font partie de l'État malaisien de Sabah. Il est large de 55 kilomètres.
* Portail de l’océan Pacifique
* Portail de la Malaisie
* Portail des Philippines (fr)
- バラバク海峡（バラバクかいきょう、英: Balabac Strait）は、フィリピン領の最南部に位置するバラバク島と、マレーシア領のカリマンタン島の北に位置するとの間に位置する海峡である。この海峡は南シナ海とスールー海との境目にあたる。 (ja)
- Lo stretto di Balabac (in lingua filippina: Kipot ng Balabak) è uno degli stretti che collegano il Mar Cinese Meridionale con il Mare di Sulu. Separa l'isola di Balabac (nella Provincia di Palawan delle Filippine) dall' e dall' nella parte settentrionale del Borneo, che fanno parte dello Stato malese di Sabah state. Lo stretto ha un'ampiezza di circa 50 km e una profondità massima di circa 100 m. Si trovava pertanto al di sopra del livello del mare durante l'ultima era glaciale e permise così lo scambio di flora e fauna tra il Borneo e le isole Palawan. (it)
- De straat Balabac is een zeestraat in het uiterste zuidwesten van de Filipijnen. Deze straat scheidt het Filipijnse eiland Balabac ten zuiden van Palawan van het Maleisische eiland Pulau Banggi vlak voor de kust van Borneo. De straat is op het smalste stuk zo'n 49 kilometer breed en vormt een verbinding tussen de Suluzee in het oosten en de Zuid-Chinese Zee in het westen. (nl)
- O estreito de Balabac é um estreito no mar da China Meridional, que separa as ilhas de Balabac, nas Filipinas, das ilhas a norte de Bornéu que fazem parte da Malásia. (pt)
- 巴拉巴克海峡（Balabac Strait），是加里曼丹岛北部与巴拉巴克岛之间的海峡，分隔开了马来西亚沙巴州和菲律宾巴拉望省，连通了南中国海和苏禄海，是重要的战略要地。 (zh)
- Die Balabacstraße ist eine Meeresstraße und verbindet das Südchinesische Meer im Westen mit der Sulusee im Osten. Im Norden befindet sich die philippinische Insel Balabac – die zur Provinz Palawan gehört – und im Süden die malaysische Insel Banggi – die nördlich von Borneo liegt und zum Bundesstaat Sabah gehört. An ihrer schmalsten Stelle ist sie 49 km breit. Im Osten der Straße liegt das Mangsee-Riff (Great Reef) und die beiden Inseln Nord-Mangsee und Süd-Mangsee. (de)
- El estrecho de Balábac es un estrecho que conecta el mar de la China Meridional al este con el mar de Sulú al oeste. Al norte se encuentra la isla filipina Balábac, que pertenece a la provincia de Palawan, y al sur la isla malasia de Banggi, que está situada al norte de Borneo y pertenece al estado federado de Malasia Sabah. Su punto más estrecho tiene 49 km de ancho. Al este del estrecho se encuentran las islas Mangsee del Norte y Mangsee del Sur y el arrecife de Mangsee (Great Reef). (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)