rdfs:comment
| - Mirza Hussein-'Alí Nurí (en persa, میرزا حسینعلی نوری; Teherán, Persia, 12 de noviembre de 1817-Acre, Imperio otomano, 29 de mayo de 1892) o Bahá'u'lláh (en árabe, بهاء الله, lit. 'gloria de Dios') fue un religioso persa en Oriente Medio fundador del bahaísmo. Los creyentes de esta religión monoteísta le consideran a él y a todos los profetas anteriores como las manifestaciones de Dios, y a él concretamente como la manifestación de Dios en la época actual. (es)
- Bahá'u'lláh (/bahaːʔuɫɫaːh/) adalah pendiri Kepercayaan Bahá'í. (in)
- バハオラ(بهاء الله Bahā' Allāh(現代ペルシア語:Baha'u'llah, バハー・ウッラー)1817年11月12日 - 1892年5月29日)は、ペルシャに生まれた宗教指導者であり、すべての人種、国、宗教の間で普遍的な平和と統一を提唱するバハイ教の創設者である。生来の名はミールザー・ホセイン・アリー(Mīrzā Hoseyn Alī)。 (ja)
- Баха́улла́ (араб. بهاء الله — «Слава Бога») (нар. 12 листопада 1817 — пом. 29 травня 1892), Ім'я при народженні Мірза Хусейн-Алі-і-Нурі (перс. میرزا حسین علی) — засновник багаїзму. На думку прихильників — Богоявлення для нашого часу. (uk)
- 巴哈欧拉(阿拉伯语:بهاء الله,羅馬化:Bahá'u'lláh),原名米尔扎·侯赛因·阿里(波斯語:میرزا حسینعلی نوری Mírzá Ḥusayn-`Alí Nuri,1817年11月12日-1892年5月29日),又譯巴哈乌拉,他是巴哈伊信仰的創始人,出生於伊朗德黑兰。 他称自己是巴比教,19世纪由伊斯兰什叶派来源的新宗教所预言的先知,但在更广的意义上,他称自己为基督教、伊斯兰教及其他各大宗教中,所预言的上帝使者的再来。1863年他创建了新的宗教思想,并被信徒称为“巴哈歐拉”,意思是“上帝的榮耀”。他的宗派后來成為了巴哈伊信仰。 巴哈欧拉教导,人类是一个族群,团结为一个全球社群的时代到了。他的宣示招致了波斯和奥斯曼帝国的迫害和监禁,最终被囚禁于巴勒斯坦(今以色列)的阿卡24年,并在那里去世。他写作了大量的宗教文献,最著名的有《亚格达斯经》和《笃信经》。 (zh)
- بهاء الله هو حسين علي النوري (بالفارسية: ميرزا حسين علي نورى) (12 نوفمبر 1817 - 29 مايو 1892)؛ هو مؤسس الدي البهائي. تفتح تعاليمه الآفاق إلى رؤية البشر على أنهم كائنات روحانية في الأساس، (وأن هدف الدين هو تآلف القلوب بمحبتهم لبعضهم البعض واتحادهم لازدهار ورفعة تقدم البشرية جمعاء.) يدعو بهاء الله الإنسان إلى عيش حياة قوامها المبادئ الروحانية، والتي يمكن من خلالها إيجاد الحلول لكل مشكلة اجتماعية. فالبشرية تمتلك كل ما تحتاجه لحل التحديات التي تواجهها مادياً، وما لا تزال تفتقر إليه هو وضوح البصيرة الروحانية لما هو ممكن والنضح الروحاني للعمل بشكل موحد لفعل ما يجب القيام به لتحقيق الوحدة من خلال تنوعها المذهل. بسبب تعاليمه، واجه بهاء الله التعذيب والنفي والسجن لعقود، لكنه ترك مجموعة كبيرة من الصحف والألواح والكتب التي تشرح تعاليمه. (ar)
- Bahà'u'llàh (nascut amb el nom persa: میرزا حسینعلی نوری, Mirza Husayn Ali Nuri; Teheran, 12 de novembre de 1817 – Acre, 29 de maig de 1892) és, segons els bahà'í, la manifestació de Déu en aquesta època. El seu nom vol dir ‘la Glòria de Déu’ o ‘l'Esplendor de Déu’. La seva religió pren el seu propi nom i és coneguda generalment en persa com Amr-i Baha'i (‘Causa bahà'í’) o Amr-i Allah (‘Causa de Déu’). Els seus deixebles li van donar els noms de Djamal-i Mubarak (‘la Bellesa Beneïda’) i Djamal-i Kidam (‘l'Antiga Bellesa’). (ca)
- Bahá'u'lláh, vlastním jménem Mírzá Husajn 'Alí (12. listopadu 1817 – 29. května 1892) je zakladatel Bahá'í víry. Prohlásil, že je mesiášskou postavou očekávanou bábismem a , že naplňuje eschatologická očekávání islámu i křesťanství a v širším smyslu, že je projevem Boha. Jeho synem byl 'Abdu'l-Bahá. Byl jmenován jeho nástupcem. (cs)
- Ο Μπαχαολλά (/ bəhɑːʊˌlɑː /, Αραβικά: بهاء الله, «Δόξα του Θεού», 12 Νοεμβρίου 1817 - 29 Μαΐου, 1892), γενν. Μιρζά Χουσεΐν-Αλί Νουρί (Περσικά: میرزا حسینعلی نوری), ήταν ο ιδρυτής της Μπαχάι Πίστης. Ισχυρίστηκε ότι ήταν η προφητική εκπλήρωση του , κλάδος του Σιιτισμού του 19ου αιώνα. Υπό μια ευρύτερη οπτική γωνία ο Μπαχαολλά ισχυρίστηκε ότι είναι αγγελιαφόρος του Θεού προορισμένος για την εκτέλεση των εσχατολογικών προσδοκιών του Ισλάμ, του Χριστιανισμού και άλλων μεγάλων θρησκειών. (el)
- Bahá'u'lláh (arabisch بهاء الله, DMG Bahāʾ Allāh ‚Herrlichkeit Gottes‘), Geburtsname Mírzá Ḥusayn-ʻAlí Núrí (geboren am 12. November 1817 in Teheran, Persien; gestorben am 29. Mai 1892 in Akkon, Osmanisches Reich), war der Religionsstifter des Bahaitums. In eine aristokratische Familie hineingeboren, wurde er wegen seiner Zugehörigkeit zur messianischen Bábí-Religion verbannt. 1863, im Irak, verkündete er zuerst seinen Anspruch auf eine Offenbarung von Gott und verbrachte den Rest seines Lebens in weiterer Gefangenschaft im Osmanischen Reich. (de)
- Baháʼu'lláh (born Ḥusayn-ʻAlí; 12 November 1817 – 29 May 1892) was the founder of the Baháʼí Faith. He was born to an aristocratic family in Persia, and was exiled due to his adherence to the messianic Bábí Faith. In 1863, in Iraq, he first announced his claim to a revelation from God, and spent the rest of his life in further imprisonment in the Ottoman Empire. His teachings revolved around the principles of unity and religious renewal, ranging from moral and spiritual progress to world governance. (en)
- Mírzá Ḥusayn-ʻAlí (1817-1892) (perse میرزا حسینعلی), kiu pli poste alprenis la titolon Baháʼu'lláh (arabe بهاءالله t.e. "Splendoro, Gloro, Lumo de Dio"), estis la profet-fondinto de la Bahaa Kredo. Li pretendis plenumi la profetaĵon de Báb pri "Tiu, Kiun Dio manifestos", sed pli vaste ankaŭ pretendis esti la Mesaĝisto de Dio profetita en ĉiuj grandaj religiaj tradicioj. Li diris, ke lia tago estas "la reĝo de tagoj", je kiu "la animo de ĉiu Profeto de Dio, de ĉiu Dia Mesaĝisto soifis", kaj ke "En tiu ĉi plej granda Revelacio, ĉiuj Diepokoj de la pasinteco atingis sian plej altan, sian finan kompletigon." (eo)
- Bahá'u'lláh (bəˈhɑːʊˌlɑː ; persieraz : بهاءالله ; euskaraz, "Jainkoaren Aintza"), jaiotizenez Mírzá Husayn Alí-i-Nurí, (persieraz میرزا حسینعلی نوری) erlijio buru irandar ospetsua eta bahá'í fedearen sortzailea, bake unibertsala eta arraza, nazio zein erlijioen arteko batasuna bultzatu zituen. Teheranen jaio zen 1817ko azaroaren 12an/ 1233ko Muharramen 2 AH eta Palestinan hil zen 1892ko maiatzaren 29an/ 1309ko Dhū al-Qaʿdaren 2 AH. (eu)
- Le Mīrzā Ḥusayn-ʿAlī Nūrī (persan : میرزا حسینعلی نوری), né le 12 novembre 1817 à Téhéran, Iran et mort le 29 mai 1892 à Acre (alors dans le vilayet de Beyrouth), surnommé Bahāʾ-Allāh (arabe : بهاء الله « gloire de Dieu » ou « splendeur de Dieu » — Bahá’u’lláh en translittération baha'ie), est le fondateur de la religion baha’ie, s’affirmant comme la dernière en date d’une longue lignée de révélations à travers des « enseignants » marquants (Krishna, Abraham, Moïse, Bouddha, Zoroastre, Jésus, Mahomet, le Bāb, et Bahá’u’lláh en tant que « Manifestations de Dieu »). Il proclama l’unification prochaine de l’humanité et l’émergence d’une civilisation mondiale. Bahāʾ-Allāh affirme être le « Promis » des religions du passé « venu, au temps de la fin, amener les peuples du monde vers la justice e (fr)
- Mīrzā Ḥusain ‛Ali Nūrī, noto come Bahá'u'lláh (in arabo: بهاء الله , Gloria di Dio) (in persiano میرزا حسینعلی نوری; Teheran, 12 novembre 1817 – Acri, 29 maggio 1892), è stato un profeta persiano. È il fondatore della Fede bahá'í ed è considerato dai baha'i come una Manifestazione di Dio e autore di una rivelazione che si pone come l'ultima di una lunga catena di Rivelazioni divine che si sono manifestate nel corso dei secoli attraverso gli insegnamenti di Messaggeri come: Krishna, Zoroastro, Buddha, Gesù Cristo, Maometto. (it)
- 미르자 알리 호세인(Mírzá `Alí Ḥossein, 1817년 ~ 1892년)은 뒤에 바하올라(Bahá'u'lláh, 아랍어로 '하느님의 영광'이라는 뜻)이라는 직함을 사용했다. 그는 바하이 신앙의 창시자로서 자기 자신이 신문명 시대의 인류를 위한 하느님의 사자라고 주장했다. 바하올라는 1845년 페르시아에서 바압의 추종자가 된다. 바압이 순교당한지 3년 후, 바하올라는 바그다드(그 당시 오토만 제국의 일부)로 추방되고 바그다드에서 1863년 자신이 바비교에서 바압이 곧 나타나실 것이라고 선포했던 '하느님께서 현시하실 분'임을 선언한다. 바하올라의 이와 같은 선언에 따르면 자신이 페르시아의 테헤란의 시아찰 감옥에 투옥되어있을 때 천국의 성녀를 보았다고 한다. 그는 이어 아드리아노플, 콘스탄티노플 그리고 팔레스타인의 악카라는 감옥도시로 추방당하고 이 곳에서 그의 생을 마감하게 된다.(현재 이스라엘) 그는 많은 종교적인 저서들을 남겼는데 그 중 케타베악다스(Kitáb-i-Aqdas, 지성서), 케타베이간(Kitáb-i-Íqán, 확신의 서)와 숨겨진 말씀이 대표적인 경전이다. (ko)
- Bahá'u'lláh (spreek uit: "baha'oellah"; Arabisch: بهاء الله, Glorie van God (Teheran, 12 november 1817 – Akko, 29 mei 1892), geboren als Mírzá Husayn-'Alí (Perzisch میرزا حسینعلی نوری) was de stichter van het bahá'í-geloof. Bahá'u'lláh schreef vele religieuze werken, waarvan de Kitáb-i-Aqdas en de Kitáb-i-Íqán de voornaamste zijn. Hij overleed in Bahjí, het huidige Israël, waar hij ook begraven is. (nl)
- Baha Allah, Bahaullah (arab. بهاء الله, Bahāʾ Allāh, „Chwała Boża”, ur. 12 listopada 1817, zm. 29 maja 1892), urodzony jako Mirza Husajn Nuri (pers. میرزا حسینعلی نوری) – założyciel bahaizmu. Głosił, że jego osoba jest wypełnieniem proroctw babizmu, religii, która wyrosła na gruncie szyickiego islamu w XIX wieku. Baha Allah twierdził również, że jest Objawicielem Bożym, który wypełnia eschatologiczne oczekiwania islamu, chrześcijaństwa, a także innych głównych religii. (pl)
- Mírzá Husayn-'Alí (Persa:میرزا حسینعلی), que se proclamou Bahá'u'lláh (Teerã, 12 de novembro de 1817 – Acre, 29 de maio de 1892) (Árabe: بهاءالله, "A Glória de Deus") foi o fundador da Fé Bahá'í, a mais jovem das grandes religiões mundiais. Bahá'u'lláh declarou ser ele o cumprimento da profecia Bábí: "aquele que Deus fará manifesto", e portanto "Suprema Manifestação de Deus". A Fé Bahá'í o tem como inaugurador de um novo ciclo profético, posterior aos de Abraão, Krishna, Moisés, Zaratustra, Buda, Jesus, Maomé e Báb. (pt)
- Бахаулла́ (араб. بهاء الله — «Слава Господа»; 12 ноября 1817, Тегеран, Каджарский Иран — 29 мая 1892, Бахджи, Палестина), настоящее имя мирза Хусе́йн-Али́-и-Нури́ (перс. میرزا حسین علی) — иранский религиозный деятель, основатель Веры Бахаи. По мнению приверженцев, он является явлением Бога для нашего времени (список предшествовавших явлений включает Авраама, Моисея, Будду, Заратустру, Кришну, Иисуса Христа, Мухаммеда, Баба). (ru)
- Bahá'u'lláh var bahá'í-trons grundare – Mírzá Ḥusayn`Alí Núri – född 12 november 1817 i Teheran i Iran, död 29 maj 1892 (74 år) i landsförvisning i Bahjí utanför Akko i nuvarande Israel. Han hade 1866 förts i fångenskap till den då ökända och malariadrabbade fängelsestaden Akko i provinsen Beirut i Osmanska riket, halvannan mil norr om Haifa. Bahá'u'lláh skrev (eller "uppenbarade") tusentals böcker och mindre skrifter kallade tafletter (tablets på engelska), samt många böner. Endast en bråkdel har översatts till engelska från persiska och arabiska, och från engelska till svenska ännu färre. Den samlade volymen, som är de bahá'í-troendes heliga skrifter, uppskattas till 15 gånger Bibelns omfattning och till mer än 70 gånger storleken på Koranen. (sv)
|