rdfs:comment
| - Bad Saarow (dolnolužickosrbsky Zarow; do roku 2002: Bad Saarow-Pieskow) je město v německé spolkové zemi Braniborsko. Je správním sídlem úřadu Scharmützelsee, který zahrnuje čtyři další obce. Bad Saarow je dnes s asi 6000 obyvateli největším městem u jezera . (cs)
- Bad Saarow (Lower Sorbian: Zarow; 1950–2002: Bad Saarow-Pieskow) is a municipality in the Oder-Spree district, in Brandenburg, Germany. The place is known for its hot springs and for its mineral-rich mud. Their healing properties have attracted visitors for many years, and in 1923 led to the town's name acquiring the prefix Bad ("bath", "spa"). Nearby are the Dubrower Berge, a range of wooded hills popular with hikers and cyclists. (en)
- Bad Saarow [bat ZA:ro:] estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Oder-Spree de la federacia lando Brandenburgio. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis 6 003 loĝantojn. La komunumo situas borde de la lago Scharmützelsee. Ĝi estas la administra centro de komunumaro, laŭ la lago nomata Amt Scharmützelsee, el pluraj najbaraj komunumoj, kiuj komune plenumas iujn civitanajn servojn. (eo)
- Bad Saarow es una pequeña localidad del municipio de , Distrito de Oder-Spree, en el estado federado de Brandeburgo, en las cercanías de Berlín. Hasta 1990 pertenecía a la extinta República Democrática Alemana y población a finales de 2014 era de 5.090 habitantes. Hasta el año 2002 el nombre de la población era Bad Saarow-Pieskow. (es)
- Bad Saarow Alemaniako udalerria da. Brandenburgo estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 5.006 biztanle zituen 50,36 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Bad Saarow est une commune allemande située dans l'arrondissement d'Oder-Spree, dans le Land de Brandebourg près de Berlin. (fr)
- Bad Saarow (letteralmente: «Saarow Terme») è un comune di 6 003 abitanti del Brandeburgo, in Germania.Appartiene al circondario dell'Oder-Sprea ed è capoluogo dell'. (it)
- Bad Saarow is een gemeente in de Duitse deelstaat Brandenburg, en maakt deel uit van de Landkreis Oder-Spree.Bad Saarow telt 6.069 inwoners. In Bad Saarow is het Scharwenka Kulturforum gevestigd, een cultureel centrum, archief en museum dat zich wijdt aan het werk en leven van de componisten Xaver en Philipp Scharwenka. (nl)
- Bad Saarow - gmina uzdrowiskowa w Niemczech, w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Oder-Spree, siedziba Związku Gmin Scharmützelsee. (pl)
- Бад-Заров (нем. Bad Saarow, луж. Zarow) — община в Германии, в земле Бранденбург. Входит в состав района Одер-Шпре. Подчиняется управлению Шармютцельзе. Население составляет 5015 человек (на 31 декабря 2011 года). Занимает площадь 51,98 км². Коммуна подразделяется на три сельских округа. (ru)
- Bad Saarow é um município da Alemanha, situado no distrito de Oder-Spree, no estado de Brandemburgo. Tem 51,98 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 6.003 habitantes. (pt)
- Бад-Заров (нім. Bad Saarow) — громада в Німеччині, розташована в землі Бранденбург. Входить до складу району Одер-Шпре. Адміністративний центр об'єднання громад . Площа — 51,98 км2. Населення становить 6069 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 巴特萨罗(德語:Bad Saarow)是德国勃兰登堡州的市镇,隶属于奥得-施普雷县,总面积为50.36平方千米,截至2020年总人口为5851人。 (zh)
- Bad Saarow (niedersorbisch Zarow, 1950–2002 Bad Saarow-Pieskow, 1923–1950 Bad Saarow, bis 1923 Saarow) ist eine amtsangehörige Gemeinde im Landkreis Oder-Spree im Land Brandenburg. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Scharmützelsee, dem weitere vier Gemeinden angehören. Bekannt ist der Ort für seine Thermalquelle und den mineralreichen Schlamm, der schon am Anfang der Geschichte des Ortes um 1900 zur Kurierung von Hautkrankheiten diente. Seit 1923 trägt Saarow den amtlichen Titel „Bad“. 1998 wurde ein neues Thermalbad eröffnet. (de)
- Bad Saarow (lågsorbiska: Zarow), innan 2003 var namnet Bad Saarow-Pieskow, är en kommun och kurort i Tyskland, belägen i Landkreis Oder-Spree i förbundslandet Brandenburg. Orten ligger 70 km sydost om Berlin, vid sjön . Kommunen är centralort för det administrativa kommunalförbundet , där även kommunerna Diensdorf-Radlow, Langewahl, Reichenwalde och Wendisch Rietz ingår. En lokaljärnväg sammanbinder Bad Saarow med Fürstenwalde, 10 km norrut, med vidare anslutning där mot Berlin och Frankfurt an der Oder. (sv)
|