| rdfs:comment
| - الملازم السيئ ميناء الدعوة - نيو أورليانز هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2009. الفيلم من إخراج فرنر هرتزوغ من بطولة نيكولاس كيج وإيفا ميندز وجينيفر كوليدج وفال كيلمر وبراد دوريف. (ar)
- Bad Lieutenant – Cop ohne Gewissen (engl. Originaltitel: The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans) ist ein Film von Werner Herzog aus dem Jahr 2009. Es handelt sich dabei um eine Neuverfilmung des gleichnamigen Thrillers Bad Lieutenant von Abel Ferrara. (de)
- The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans (euskaraz Teniente Gaiztoa: Call New Orleanseko Portua) 2009ko Werner Herzog alemaniar zinema zuzendariaren thriller drama filma bat da. Bertan, Nicolas Cage, Eva Mendes, , Val Kilmer, Brad Dourif, eta aktoreak antzeztu zuten. Filma berez, 1992an Abel Ferrarak zuzendu eta Harvey Keitel aktoreak antzeztutako Bad Lieutenant filmaren berregokitzapena da. (eu)
- Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans (titulada Enemigo interno en Colombia, México y Perú; Un maldito policía en Nueva Orleans en Argentina; Un policía corrupto en Chile y Teniente corrupto en España) es una película dramática norteamericana de 2009, dirigida por Werner Herzog y protagonizada por Nicolas Cage. (es)
- Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans (The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans) est un film américain réalisé par Werner Herzog en 2009. Le titre rappelle Bad Lieutenant réalisé par Abel Ferrara en 1992, dans lequel Harvey Keitel jouait un policier sous l'emprise de la drogue et adepte des « faveurs » sexuelles. Mais le réalisateur Werner Herzog précise que son film n'est pas une suite ni un remake, et qu'il n'avait à l'époque du tournage même pas vu le film d'Abel Ferrara. (fr)
- 『バッド・ルーテナント』（原題: Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans）は、2009年のアメリカ映画。1992年の『バッド・ルーテナント/刑事とドラッグとキリスト』のリメイク作品であるとされているが、監督自身がそれを否定しており、話の内容も全く別物である。 2009年のヴェネツィア国際映画祭などで上映された。 (ja)
- Il cattivo tenente - Ultima chiamata New Orleans (Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans) è un film del 2009 diretto da Werner Herzog. Il film, interpretato da Nicolas Cage ed Eva Mendes, è una sorta di remake de Il cattivo tenente (1992) di Abel Ferrara, anche se Herzog ha insistito sul fatto che non bisognerebbe definirlo così, visto che i due film hanno poco in comune, a parte un protagonista simile. Edward R. Pressman ha prodotto entrambe le pellicole. (it)
- Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans is een film uit 2009 van regisseur Werner Herzog. De hoofdrollen worden vertolkt door Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer en Xzibit. De film is een nieuwe versie van Bad Lieutenant (1992) van regisseur Abel Ferrara. Net als de originele film zorgde Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans voor heel wat controverse omwille van enkele expliciete scènes. (nl)
- 악질경찰(Bad Lieutenant: Port Of Call New Orleans)은 미국에서 제작된 베르너 헤어조크 감독의 2009년 스릴러, 드라마 영화이다. 니콜라스 케이지 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Zły porucznik (tyt. oryginalny Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans) – amerykański film fabularny zrealizowany przez niemieckiego reżysera, Wernera Herzoga w 2009 roku. Film ma identyczny tytuł jak Zły porucznik Abla Ferrary (1992), jednak nie można go traktować jako kontynuację tamtego obrazu, nie jest również remakiem. (pl)
- «Плохой лейтенант» (англ. Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans) — художественный фильм режиссёра Вернера Херцога, премьера которого состоялась в конкурсной программе Венецианского фестиваля 2009 года (одновременно с другим фильмом Херцога, «Мой сын, мой сын, что ты наделал»). Название и некоторые темы отсылают к ленте Абеля Феррары «Плохой лейтенант» (1992). (ru)
- Поганий лейтенант (англ. The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans) — американська кримінальна драма 2009 року. (uk)
- 《坏中尉》（英語：Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans，香港译《腐敗刑警》，台湾译《爆裂警官》）是一部2009年美国黑色幽默電影，导演是韋納·荷索，主演是尼古拉斯·凯奇、方·基墨、伊娃·门德斯。雖然本片的標題類似阿贝尔·费拉拉执导的1992年電影《》，但既不是續集也不是重拍，根據荷索所說，唯一的共通點都是以一名腐敗的警察作為中心人物。 (zh)
- Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans is a 2009 American crime drama film directed by Werner Herzog and starring Nicolas Cage, Eva Mendes, Tom Bower, Jennifer Coolidge, Alvin 'Xzibit' Joiner, Val Kilmer, and Brad Dourif. Though the film's title and story loosely resemble that of Abel Ferrara's 1992 film Bad Lieutenant, according to Herzog, it is neither a sequel nor a remake; its only commonality is a corrupt policeman as the central character. Nonetheless, the director of the original Bad Lieutenant film, Abel Ferrara, expressed dismay that the Herzog film was being made. Both Bad Lieutenant films were produced by Edward R. Pressman. (en)
- Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans (br: Vicio Frenético / pt: Tenente Mau ou Polícia sem Lei) é um filme estadunidense de 2009, dirigido por Werner Herzog e estrelado por Nicolas Cage, Eva Mendes, Tom Bower, Jennifer Coolidge, Xzibit, Val Kilmer e Brad Dourif. O filme leva o título do filme Bad Lieutenant de Abel Ferrara de 1992 porém, de acordo com Herzog, o filme não é nem uma sequência, nem uma refilmagem, mas sim uma recriação da mesma história. Herzog declarou ainda que não assistiu ao longa-metragem original. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)