rdfs:comment
| - Bač Fortress (Serbian: Бачка тврђава, romanized: Bačka tvrđava; Hungarian: Bácsi vár) is a medieval fortress in Vojvodina, Serbia. It is located in the town of Bač, in the Bačka region. Founded by the king Charles Robert I, the fortress was the most important Hungarian rampart against the invading Ottoman forces and today is the best preserved medieval fort in Vojvodina. (en)
- La forteresse de Bač (en serbe cyrillique : Бачка тврђава ; en serbe latin : Bačka tvrđava) est une forteresse médiévale située à Bač, en Serbie et dans la province de Voïvodine. Elle a été construite au XIVe siècle et est inscrite sur la liste des entités spatiales historico-culturelles d'importance exceptionnelle de la République de Serbie. (fr)
- Het fort van Bač (Servisch: Бачка тврђава, Batsjka tvrđava) is een middeleeuws fort in het Servische Bač / Bács / Batsch . (nl)
- 巴奇要塞(塞爾維亞語:Бачка тврђава)是塞爾維亞伏伊伏丁那地區的一座中世紀時期的要塞建築,位於巴奇。巴奇要塞是潘諾尼亞平原上的一座大型中世紀堡壘。在歷史上這座要塞曾經四面環水。 (zh)
- Pevnost Bač (srbsky Бачка трђава/Bačka tvrđava) je středověká pevnost v regionu Vojvodina na severu Srbska. Nachází se v blízkosti města Bač. Jedná se o nejzachovalejší středověkou pevnost ve Vojvodině. Byla postavena na bývalém ostrově mezi řekou Mostonga a jedním jejím ramenem v obci Bač. Jedná se o město, po kterém byla celá úrodná nížina mezi Dunajem a Tisou pojmenována Bačka. Tato historická země se nachází na západě Vojvodiny, na levém břehu Dunaje, kde hraničí s Chorvatskem. Přestože pevnost Bač není přímo umístěna na Dunaji, je považována za dunajské opevnění, protože se nachází v jeho povodí a tedy v jeho bezprostředním okolí (Kovjanić, 2003). První zmínky o městě Bač pocházejí z období císaře Justiniána I., kdy císař jej zmiňuje ve svém dopise z roku 535. Bač byl od roku 873 avar (cs)
- La Fortaleza de Bač (en serbio Bačka tvrđava) es un castillo medieval situado en la Provincia Autónoma de Voivodina, conocida también como Voivodina, muy cerca del municipio de Bač, Serbia. Fue construido en el siglo XIV hasta la época del rey Carlos Roberto de Hungría (1310-1342). Cuenta con ocho torres, varias cámaras del administrador del condado, cocina y granero, etc. El castillo fue una importante sede militar, política, cultural y eclesiástica. En el siglo XVII, el viajero turco Evliya Çelebi visitó la fortaleza, que describió como una ciudad rodeada por un foso grande. (es)
- Twierdza Bač (srb. Бачка тврђава / Bačka tvrđava, węg. Bácsi vár) – ruiny średniowiecznego zamku, znajdującego się w Baču (węg. Bács), w serbskiej prowincji autonomicznej Wojwodina. Zamek został wybudowany w latach 1338–1342 przez węgierskiego króla Karola Roberta, choć już wcześniej istniały w tym miejscu budowle obronne. Powstał na niewielkiej wyspie, w meandrze rzeki , na planie pięciokata. Dostęp do twierdzy był możliwy przez zwodzone mosty, a sam zamek określany był jako twierdza wodna. (pl)
- Бачская крепость (серб. Бачка тврђава) — крепость в Сербии, находится неподалеку от города Бач в автономном крае Воеводина. Была построена во времена венгерского короля Карла Роберта (1310—1342 гг). Тогда она состояла из стен и восьми башен, также включала в себя здания управляющего, казармы, кухню, колодцы и т. д. Бач стал крупным военным, политическим культурным и религиозным центром. После битвы при Мохаче (1526 год) город и крепость оказались под властью Османской империи. Тогда его описание сделал путешественник Евлия Джелебия, по словам которого, город и крепость были опоясаны широким кругом наполненных водой рвов. (ru)
|