rdfs:comment
| - Institutriu Terakawa (en japonès: 寺川綾) (n. Osaka, 12 de novembre de 1984) és una nedadora japonesa retirada i medallista de bronze olímpica als Jocs Olímpics de Londres 2012. En 2004 va participar en els Jocs Olímpics d'Atenes 2004, on va quedar en vuitè lloc amb un temps de 2:12.90 en la final de la prova de . (ca)
- Aya Terakawa (寺川綾, Terakawa Aya) (born November 12, 1984) is a retired Japanese backstroke swimmer; she announced her retirement from competitions in early December 2013. She is married to former swimmer Daisuke Hosokawa. (en)
- Aya Terakawa (en japonés, 寺川綾) (n. Osaka, 12 de noviembre de 1984) es una nadadora japonesa retirada y medallista de bronce olímpica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En 2004 participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, donde quedó en octavo lugar con un tiempo de 2:12.90 en la final de la prueba de 200 m femenino. (es)
- Aya Terakawa, née le 12 novembre 1984 à Osaka, est une nageuse japonaise spécialiste des épreuves de dos. Elle compte à son palmarès une médaille olympique et trois médailles mondiales en individuel. (fr)
- Aya Terakawa (寺川綾, Terakawa Aya; Osaka, 12 novembre 1984) è un'ex nuotatrice giapponese specializzata nello stile a dorso. (it)
- 寺川 綾(てらかわ あや、1984年11月12日 - )は、大阪府大阪市出身の日本の元競泳選手、スポーツキャスター。専門種目は背泳ぎ。スポーツメーカーミズノ社員。2012年ロンドンオリンピック100m背泳ぎ銅メダリスト、400mメドレーリレー銅メダリスト。 (ja)
- Aya Terakawa (Japans: 寺川綾, Terakawa Aya)( Osaka, 12 november 1984) is een Japanse zwemster. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene. (nl)
- Aya Terakawa (jap. 寺川綾 Terakawa Aya; ur. 12 listopada 1984 w Osace) – japońska pływaczka, specjalizująca się w pływaniu w stylu grzbietowym, pięciokrotna mistrzyni uniwersjady, olimpijka z Aten. Mierzy 172 centymetry wzrostu i waży 61 kilogramów. Rekordzistka Azji i Japonii na 50 metrów stylem grzbietowym.Dwukrotna brązową medalistką igrzysk olimpijskich w Londynie (2012) na 100 m stylem grzbietowym oraz w sztafecie 4 × 100 m stylem zmiennym. Dwukrotna brązowa medalistka mistrzostw świata w Barcelonie (2013) na 50 i 100 m stylem grzbietowym. (pl)
- Aya Terakawa (em japonês: 寺川綾 Terakawa Aya; Osaka, 12 de novembro de 1984) é uma nadadora japonesa que conquistou duas medalhas de bronze nos Jogos Olímpicos de Londres 2012. (pt)
- Aya Terakawa, född 12 november 1984 i Osaka, är en japansk simmare. Terakawa blev olympisk bronsmedaljör på 100 meter ryggsim vid sommarspelen 2012 i London. (sv)
- 寺川綾(てらかわ あや,1984年11月12日-),日本女子游泳运动员。大阪府出生,畢業於松虫中学校、近畿大学附属高校及近畿大学。 (zh)
- Теракава Ая (яп. 寺川 綾, 12 листопада 1984) — японська плавчиня, олімпійська медалістка. (uk)
- Ая Тэракава (яп. 寺川 綾 Тэракава Ая, род. 12 ноября 1984 года в Осаке) — японская пловчиха. Специализируется в плавании на спине на дистанциях 100 и 200 метров. Ая Тэракава дебютировала в Японской сборной на чемпионате мира 2001 году и закончила восьмая в 200 метров финале. На её первая Олимпийских играх также она закончила восьмая в 200 метров на спине. (ru)
|