rdfs:comment
| - أوسترو دايملر شركة صناعة سيارات نمساوية مجرية، من عام 1899 حتى عام 1934. كانت شركة تابعة لدايملر موتورين جيزيلشافت الألمانية حتى عام 1909. (ar)
- Austro-Daimler byla rakouská automobilka, dceřiná společnost německé firmy Daimler-Motoren-Gesellschaft, která působila ve Vídeňském Novém Městě. (cs)
- Austro-Daimler was an Austro-Hungarian automaker company, from 1899 until 1934. It was a subsidiary of the German Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) until 1909. (en)
- Die Österreichische Daimler-Motoren-Gesellschaft wurde als Tochter der deutschen Daimler-Motoren-Gesellschaft (Cannstatt) gegründet. Austro-Daimler war das Drahtwort des Unternehmens und wurde auch außerhalb des Telegrammwesens zur geläufigen Kurzbezeichnung. (de)
- Österreichische Daimler Motoren Gesellschaft (en bref, Austro-Daimler) est une marque d'automobile pionnière autrichienne, fondée en 1899 en tant que filiale de Daimler Motoren Gesellschaft. En 1928, elle fusionna avec l'entreprise Puch. Finalement, en 1934, la société est devenue partie intégrante du groupe Steyr Daimler Puch. (fr)
- La ditta austriaca Österreichische Daimler Motoren Gesellschaft fu una società figlia della tedesca Daimler-Motoren-Gesellschaft di Cannstatt. Austro-Daimler fu l'indirizzo telegrafico (in lingua tedesca Drahtwort) della società e diventò anche la descrizione breve dell'azienda. (it)
- Австро-Даймлер (Austro-Daimler) — австрийское подразделение компании Даймлер (Daimler). (ru)
- Austro-Daimler, tidigare österrikisk biltillverkare, grundad som dotterbolag till tyska Daimler-Benz. (sv)
- Austro-Daimler – austriacki producent samochodów, filia niemieckiego producenta samochodów i silników lotniczych Daimler. (pl)
- Austro-Daimler (Австро-Даймлер) — з 1899 року австрійський виробник автомобілів та велосипедів. Штаб-квартира знаходиться в місті Вінер-Нойштадт. У 1913 році компанію купує фірма Škoda. 28 грудня 1928 року відбулося злиття 3 австрійських фірм — мотоциклетної , авіабудівної і автомобілебудівної Austro-Daimler. Фірма стала називатися Austro Daimler Puchwerke Aktiengesellschaft. У 1934 році компанія була об'єднана з фірмою , було утворено Steyr-Daimler-Puch, виробництво автомобілів під маркою Austro-Daimler припинилося. (uk)
- Austro-Daimler was een Oostenrijks (Oostenrijks-Hongaars) automerk. Het bedrijf werd opgericht als Machinefabriek Bierentz, Fischer & Co., die in 1899 een licentie nam op de productie van Daimler wagens en motoren. Het noemde zich vervolgens Österreichische Daimler Motoren Gesellschaft. Tussen 1902 en 1905 was Paul Daimler hoofdconstructeur bij de firma. Hij werd opgevolgd door Ferdinand Porsche. In 1911 werden alle contacten met Daimler verbroken en ging de onderneming verder onder de naam Austro-Daimler. (nl)
|