rdfs:comment
| - Augusta Christine Fells, més coneguda pel malnom d'Augusta Savage o Augusta Christine Savage, (Green Cove Springs, 29 de febrer de 1892 – Ciutat de Nova York, 26 de març de 1962) fou una escultora, educadora i activista estatunidenca durant el Harlem Renaissance, coneguda per lluitar contra el racisme per tal d'aconseguir un lloc per a les dones afroamericanes dins del món de l'art. (ca)
- أوغوستا سافاج (بالإنجليزية: Augusta Savage) (أوغستا كريستين فيلس قبل الزواج، 29 فبراير 1892 - 27 مارس 1962)، نحّاتة أمريكية ارتبط اسمها بنهضة هارلم. كانت معلمة أيضًا، وكان مرسمها مهمًا لتقدم الجيل الصاعد من الفنانين الذين أصبحوا معروفين على المستوى الوطني. نادت أوغستا بالمساواة القانونية للأمريكيين الأفارقة في مجال الفنون. (ar)
- Augusta Savage (* 29. Februar 1892 in Green Cove Springs, Florida, als Augusta Christine Fells; † 26. März 1962 in New York City) war eine US-amerikanische Bildhauerin und wichtigstes weibliches Mitglied der Harlem Renaissance. Als erste Afroamerikanerin wurde sie in die National Association of Women Painters and Sculptors aufgenommen und steuerte auf der Weltausstellung New York World’s Fair im Jahr 1939 als einzige Schwarze und nur eine von vier Frauen eine Skulptur bei. Neben ihrer Tätigkeit als Künstlerin setzte sie sich für die Rechte der Schwarzen und gegen Rassismus ein. (de)
- Augusta Savage (born Augusta Christine Fells; February 29, 1892 – March 27, 1962) was an American sculptor associated with the Harlem Renaissance. She was also a teacher whose studio was important to the careers of a generation of artists who would become nationally known. She worked for equal rights for African Americans in the arts. (en)
- Augusta Christine Fells, conocida como Augusta Savage, (Green Cove Springs (Florida, Estados Unidos. 29 de febrero de 1892-Nueva York, 26 de marzo de 1962) fue una escultora estadounidense. Es una de las principales representantes del movimiento conocido como Renacimiento de Harlem. (es)
- Augusta Savage beranduago Augusta Christine Fells (1892ko otsailaren 29a, Green Cove Springs-en (Florida)- 1962ko martxoaren 26a, New York) eskultore estatubatuarra izan zen. Harlemeko berpizkuntza izenez ezagutzen den mugimenduaren ordezkari nagusia izan zen. (eu)
- Augusta Savage, née Augusta Christine Fells le 29 février 1892 à Green Cove Springs en Floride et morte le 26 mars 1962 à New York, est une sculptrice afro-américaine, figure majeure du mouvement de la Renaissance de Harlem. (fr)
- Augusta Christine Savage-Fells (Green Cove Springs, 29 februari 1892 – New York, 27 maart 1962) was een Afro-Amerikaans beeldhouwer die banden had met de Harlem Renaissance. Zij was ook docente en haar studio was belangrijk voor de carrières van een opkomende generatie kunstenaars die landelijke bekendheid zouden krijgen. Zij streed voor van Afro-Amerikanen in de kunst. (nl)
- Augusta Savage (ur. 29 lutego 1882, zm. 27 marca 1962 – amerykańska rzeźbiarka związana z nowojorskim ruchem artystycznym The (ang.). Była również nauczycielką, a jej studio było niezwykle istotne dla karier pokolenia artystów, którzy stali się rozpoznawalni w całym kraju. Walczyła o równouprawnienie dla Afroamerykańskich artystów. (pl)
- Augusta Christine Fells, conhecida pelo nome de Augusta Savage (Green Cove Springs, 29 de fevereiro de 1892 - Nova York, 27 de março de 1962) foi uma escultora negra estadunidense, associada ao movimento do Renascimento do Harlem. Foi também professora, tendo instruído uma geração de artistas de reputação internacional. Foi também uma grande ativista pelos direitos civis dos negros, em especial no meio artístico. (pt)
- Аугуста Сэвидж (англ. Augusta Savage, урожд. Augusta Christine Fells; 29 февраля 1892 — 27 марта 1962) — афроамериканская скульпторша, участвовавшая в культурном движении Гарлемский ренессанс. Призывала к равным правам афроамериканцев в искусстве. (ru)
- Augusta Savage (Green Cove Springs, 29 febbraio 1892 – New York, 26 marzo 1962) è stata una scultrice statunitense afro-americana. È stata la prima donna afro-americana a conquistare un podio di prestigio tra i maggior artisti a livello nazionale. Il suo lavoro di scultrice le ha dato la possibilità non solo di essere annoverata tra i più acclamati fautori ed esponenti della Harlem Renaissance ma anche di occupare una posizione influente nel panorama dei diritti civili per la popolazione afroamericana. (it)
|