| rdfs:comment
| - الرغل البستاني (الاسم العلمي:Atriplex hortensis) هي نوع نباتي يتبع جنس الرغل من الفصيلة القطيفية. و يسمى بَقْل الرُوم أو البَقْل الذَهَبِي أو السَبَانَخ الحِجَازِيّ (ar)
- L'armoll (Atriplex hortensis) és una espècie de planta amb flor dins la família amarantàcia, es cultiva per les seves fulles que tenen un gust similar al dels espinacs (que són de la mateixa família). En temps antics era molt cultivada en els horts però actualment gairebé no es conrea als Països Catalans. (ca)
- Lebeda zahradní (Atriplex hortensis) je jednoletá, rychle rostoucí, statná bylina. Je to druh rodu lebeda, který je v České republice považován za archeofyt a bývá pěstován jako kuchyňská i okrasná rostlina a občas zplaňuje do volné přírody. Pochází nejspíš z jihovýchodní oblastí evropského Ruska, odkud se v minulosti dostala do mírného podnebného pásu Evropy, Asie, Ameriky i Austrálie. Nejvíce je rozšířena v Jižní a Střední Evropě; v České republice ale není pro příbuznost se známými plevelnými lebedami příliš oblíbena. (cs)
- Atriplex hortensis, known as garden orache, red orache or simply orache (/ˈɒrətʃ/; also spelled orach), mountain spinach, French spinach, or arrach, is a species of plant in the amaranth family used as a leaf vegetable that was common before spinach and still grown as a warm-weather alternative to that crop. (For many years, it was classified in the goosefoot family, but it has now been absorbed into the Amaranthaceae.) It is Eurasian, native to Asia and Europe, and widely naturalized in Canada, the United States, Australia, and New Zealand. (en)
- Die Gartenmelde (Atriplex hortensis), auch Garten-Melde, Spanischer Salat, Spanischer Spinat und Orache genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Sie ist eine der ältesten Kulturpflanzen und wird oder wurde als Gemüse, Salat-, Heil-, Färber- sowie Zierpflanze verwendet. Sie wurde im Jahr 2000 vom Naturschutzbund Deutschland zur Nutzpflanze des Jahres gewählt. (de)
- La ĝardena atriplo (Atriplex hortensis) estas plantspecio el la familio de la Amarantacoj (Amaranthaceae). Ĝi estas unu el la plej malnovaj kulturplanto kaj estas/estis kultivata kiel legomo, , kuracplanto, kaj , respektive ornamplanto. (eo)
- El armuelle o bledo molle, Atriplex hortensis, es una planta originaria de Asia occidental, introducida en Europa como cultivo en el siglo XVI. Existe de manera esporádica en Huesca. (es)
- Atriplex hortensis Atriplex hortensis Arroche des jardins Espèce Atriplex hortensisL., 1753 Classification phylogénétique Autres noms L'arroche des jardins (Atriplex hortensis) est une plante herbacée annuelle de la famille des Chenopodiaceae, ou des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique. Elle est cultivée comme plante potagère pour ses feuilles, cuisinées comme légume, à la manière de l'épinard. (fr)
- La Atriplex hortensis L., 1753, conosciuta anche come atreplice degli orti o bietolone rosso è una pianta erbacea annuale commestibile. Resistente e dal portamento eretto e ramificato, può raggiungere i 60–90 cm di altezza a seconda delle varietà. Le foglie presentano forme variabili ma generalmente bislunghe, finemente nervate e leggermente acidule all'assaggio. I fiori sono piccoli e concolori al fogliame che può essere verde o rosso, appena più scuri. I semi sono piccoli, neri e contenuti in una membrana sottile giallina, mantengono la loro vitalità per tre anni. (it)
- Erva-armola (Atriplex hortensis) é uma planta anual da subfamília das quenopodiáceas originária da Ásia Menor, mas é encontrada na América do Norte, na Europa e na África mediterrânea. É conhecida também como espinafre francês, espinafre da montanha, erva-armoles, arroio ou simplesmente armola. (pt)
- De tuinmelde (Atriplex hortensis), ook rode spinazie genoemd, is een plant uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). Het is een 1–2 m hoge plant, die wordt gekweekt als bladgroente. Er bestaan groenbladige en donkerroodbladige rassen. De plant kan groeien op bijna alle grondsoorten. De plant kan in maart tot mei worden gezaaid, waarna er in juli en augustus van geoogst kan worden. Het blad wordt geoogst als de plant 20 cm hoog is. De tuinmelde kan op dezelfde manier als spinazie worden gekookt of rauw aan salades worden toegevoegd. De bladeren smaken spinazie-achtig. (nl)
- Łoboda ogrodowa (Atriplex hortensis) – gatunek w różnych systemach klasyfikacyjnych włączany do rodziny komosowatych lub szarłatowatych. Występuje w naturze w Azji i Europie Południowej. W Polsce częściowo uprawiana. (pl)
- Trädgårdsmålla eller mållspenat, Atriplex hortensis, är en storväxt ettårig ört, ofta rödaktig. Den har en upprätt stjälk som kan bli meterhög. Bladen är gröna eller purpurröda. Trädgårdsmållan särskiljs från andra arter i genom sina rundat trekantiga blad och de runda fruktskärmarna. Den är lik glansmålla (Atriplex sagittata), som dock har spetsigt trekantiga blad som är glansiga på ovansidan men drar åt vitt på undersidan. (sv)
- Лебеда́ садо́вая (лат. Ātriplex hortēnsis) — растение; вид рода Лебеда семейства Амарантовые (в течение многих лет ботаники включали его в семейство Маревые). (ru)
- 榆钱菠菜（学名：Atriplex hortensis）为苋科滨藜属的植物。分布于欧洲等地，生长于海拔2,250米的地区，目前尚未由人工引种栽培。近十年中國中科院在新疆研究发现，在盐碱地上种植盐地碱蓬、盐角草、野榆钱菠菜等盐生植物，每年可从土壤中带走大量盐分，连续三年左右就可以大幅“淡化”土地，达到耕种标准。 (zh)
- Лутига городня, лутига садова, городня лобода, лутига городяна (Atriplex hortensis) — однорічна салатно-шпинатна рослина родини лободових. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)