rdfs:comment
| - قلعة ارتستيتين (بالألمانية: Schloss Artstetten) هي قلعة أثرية في النمسا وتقع تحديدا في مدينة فيينا عاصمة البلاد وتستخدم القلعة كموقع سياحي وتاريخي ومتحف في الوقت الحاضر بينما سابقا كانت تستخدم كموقع حكم ومقبرة ملكية في فترة تواجد الإمبراطورية النمساوية المجرية. (ar)
- Zámek Artstetten je zámek v městyse Artstetten-Pöbring v okrese Melk v Dolních Rakousích. (cs)
- Artstetten Castle (German: Schloss Artstetten, pronounced [ˌʃlɔs ˈaʁtʃtɛtn̩]) is a château near the Wachau valley in Lower Austria, in the community of Artstetten-Pöbring. (en)
- Schloss Artstetten ist ein Schloss in der Marktgemeinde Artstetten-Pöbring im Bezirk Melk in Niederösterreich im Besitz der Familie Hohenberg. Auf dem Schlossareal steht auch die Pfarrkirche Artstetten. (de)
- Le château d'Artstetten est un château dans la commune d'Artstetten-Pöbring, dans le district de Melk en Basse-Autriche, possession des Hohenberg. (fr)
- Istana Artstetten (Jerman: Schloss Artstetten atau Schloß Artstetten) adalah istana yang terletak di dekat lembah , Austria. Istana ini merupakan tempat peristirahatan Putra Mahkota dan Sophie, Adipati Hohenberg. Hingga kini, istana ini masih merupakan properti pribadi keluarga . (in)
- Il castello di Artstetten (in lingua tedesca Schloss Artstetten) è un castello austriaco situato nella Bassa Austria, presso la valle di Wachau, nell'abitato di Artstetten-Pöbring. (it)
- Castelo Artstetten (em alemão: Schloss Artstetten) é um castelo austríaco perto do vale Wachau, na Baixa Áustria, na comunidade de Artstetten-Pöbring. (pt)
- Замок Артштеттен — замок в Нижней Австрии, резиденция семейства Гогенбергов, потомков эрцгерцога Франца Фердинанда и его супруги Софии. (ru)
- El Castell d'Artstetten fou una de les més significatives residències d'estiu de la família imperial d'Àustria i posteriorment fou utilitzada com a residència per diversos membres de la família dels Habsburg. Localitzat a la regió austríaca de Wachau, a l'actual land de la Baixa Àustria, el Castell entrà a formar part del patrimoni de la família imperial l'any 1835 quan l'arxiduc Francesc Carles d'Àustria el comprà. Posteriorment, l'arxiduc el regalà al seu tercer fill, l'arxiduc Carles Lluís d'Àustria. (ca)
- El Palacio de Artstetten (del alemán: Schloss Artstetten) se encuentra cerca del valle de Wachau, Baja Austria, en el municipio de Artstetten-Pöbring. Se trata de una construcción del siglo XV. Usado como residencia veraniega por los Habsburgo-Lorena durante el Imperio austrohúngaro, es el lugar donde reposan los restos mortales del archiduque Francisco Fernando de Austria y de su esposa Sofía Chotek, princesa de Hohenberg. (es)
|