rdfs:comment
| - Artemide ist ein weltweit bekannter italienischer Leuchtenhersteller. Zwei seiner wohl bekanntesten Produkte sind die Tischleuchten Tizio (1972) von Richard Sapper sowie (1987) von Michele De Lucchi und . (de)
- Artemide è una azienda specializzata nella produzione di accessori per l'illuminazione (lampade, lampadari, punti luce), fondata da Ernesto Gismondi e nel 1959. Il marchio è stato caratterizzato fin dall'inizio da una grande attenzione verso il design che le ha permesso nel corso degli anni di vincere numerosi premi internazionali per i suoi prodotti. Tra i nomi più prestigiosi del design italiano, Artemide è anche una delle aziende leader mondiali nell'illuminazione residenziale e professionale d'alta gamma. (it)
- Artemide (Italian pronunciation: [ar'temide]) is a design-oriented Italian manufacturer founded by Ernesto Gismondi and in 1960. Based in Pregnana Milanese, a suburb of Milan, the company specialises in the manufacture of lighting designed by designers and architects. The company is known for the Tizio desk lamp designed by Richard Sapper in 1972 and the Tolomeo desk lamp, designed by Michele De Lucchi and Giancarlo Fassina in 1986. (en)
- Artemide est une entreprise italienne, spécialisée dans la fabrication de luminaires. Elle a été créée en 1959 par Ernesto Gismondi et Sergio Mazza. Basée à Pregnana Milanese près de Milan, elle a des usines de production en Italie, en France, en Allemagne, en Amérique du Nord et en Hongrie. (fr)
|