rdfs:comment
| - اركايم (بالروسية:Arkaim) هو موقع أثري يقع في جنوب سهوب الاورال، يبعد 8.2 كيلومتر (5.1 ميل) من الشمال إلى الشمال الغربي من امورسكي، و 2.3 كيلومتر (1.4 ميل) من الجنوب إلى الجنوب الشرقي من الكسندرونفسكي، في قريتين في تشيليابينسك أوبلاست في روسيا، إلى الشمال من حدود كازاخستان. عموما يرجع تاريخ الموقع إلى القرن السابع عشر قبل الميلاد. (ar)
- Arkaim (russisch Аркаим) ist eine archäologische Stätte in der Uralsteppe, 8,2 km nord-nordwestlich von Amurski und 2,3 km südsüdöstlich von , zwei Dörfern in der Oblast Tscheljabinsk, an Russlands Grenze zu Kasachstan. Die Siedlung der Andronowo-Kultur wird im Allgemeinen auf das 17. Jahrhundert v. Chr. datiert. Andere Überlegungen gehen davon aus, dass Arkaim um 2.000 v. Chr. entstand. (de)
- Arkaïm (en russe : Аркаим) est un site archéologique situé dans la steppe au sud de l'Oural, 8,2 km au nord-nord-ouest d'Amourski, et à 2,3 km au sud-sud-est d'Alexandrovski, deux villages de l'oblast de Tcheliabinsk, en Russie, juste au nord de la frontière du Kazakhstan. Le site est généralement daté des XVIIe et XVIe siècles av. J.-C. Il s'agissait d'une implantation de la culture Sintachta. (fr)
- Arkaim (bahasa Rusia: Аркаим) adalah sebuah situs arkeologi berupa permukiman yang terbentengi yang terletak di stepa , tepatnya 8,2 km dari desa Amursky dan 2,3 km dari desa Alexandrovsky di Oblast Chelyabinsk, Rusia, tidak jauh dari perbatasan dengan Kazakhstan. Situs ini ditemukan pada tahun 1987 oleh sekelompok arkeolog yang dipimpin oleh . Berkat penemuan ini, rencana untuk mengubah kawasan Arkaim menjadi waduk dibatalkan. Arkaim merupakan situs kebudayaan Sintashta yang merupakan kelompok awal. (in)
- Arkaim (in russo: Аркаим?) è un sito archeologico dell'età del bronzo situato nelle steppe degli Urali meridionali, nell'Oblast' di Čeljabinsk in Russia. Il sito viene generalmente datato al XVII secolo a.C. anche se sono state proposte datazioni antecedenti, fino al 2000 a.C. L'insediamento apparteneva alla cultura di Sintashta-Petrovka. (it)
- Arkaim (Russisch: Аркаим) is een archeologische vindplaats in de steppe van de Zuidelijke Oeral op 8,2 kilometer ten noordnoordoosten van en 2,3 kilometer ten zuidzuidoosten van , twee dorpen in de oblast Tsjeljabinsk, net ten noorden van de grens met Kazachstan. (nl)
- Arkaim (em russo: Аркаим) é um sítio arqueológico localizado nas estepes do Sul dos Urais, a 8,2 km de Amurskiy e a 2,3 km de , duas localidades no Oblast de Cheliabinsk, Rússia, a Norte da fronteira com o Cazaquistão.Foi descoberto em 1987 por uma equipe de arqueólogos liderada por , evitando a inundação planejada da área para a criação de um reservatório. Arkaim é atribuído ao primeiro cultura Sintashta , que alguns estudiosos acreditam representar os proto-Indo-iranianos antes de sua divisão em diferentes grupos e migração para a Ásia Central e de lá para a Pérsia e Índia e outras partes da Eurásia. (pt)
- Аркаи́м — комплекс из городища, могильника и селищ рубежа XX/XVIII—XVIII/XVI (20/18—18/16) веков до н. э. Принадлежит к синташтинской культуре и так называемой «Стране городов». Расположен в долинах рек Большая Караганка и Утяганка в Челябинской области России. Комплекс был открыт в 1971 году. Исследования проводили в 1980—1990-е годы Г. Б. Зданович, С. Г. Боталов, С. А. Григорьев, Д. Г. Зданович. В 1991 году был создан природно-ландшафтный и историко-археологический центр «Аркаим». (ru)
- Arkaïm (en rus: Аркаим) és un jaciment arqueològic rus situat en l'estepa del sud dels Urals, a 8,2 km al nord nord-oest de la localitat d'Amurski i a 2,3 km al sud sud-est de la localitat d'Aleksàndrovski, a la regió de Txeliàbinsk, Rússia, just al nord de la frontera amb Kazakhstan. La ciutadella fortificada d'Arkaïm es remunta als s. [[Segle xvii aC|XVII]] i XVI ae. Més d'altres vint estructures construïdes d'acord amb patrons semblants s'han trobat en una àrea més gran que abasta des de la regió dels Urals del sud fins al nord del Kazakhstan, formant l'anomenada "Terra de pobles".[6] (ca)
- Arkaim (Russian: Аркаим) is an archaeological site, dated to c. 2050-1900 BCE, of an ancient fortified settlement, belonging to Sintashta culture, situated in the steppe of the Southern Urals, 8.2 km (5.10 mi) north-northwest of the village of Amursky and 2.3 km (1.43 mi) east-southeast of the village of Alexandrovsky in the Chelyabinsk Oblast of Russia, just north of the border with Kazakhstan.It was discovered in 1987 by a team of archaeologists which later came under the leadership of Gennady Zdanovich. The realization of its importance unprecedentedly forestalled the planned flooding of the area for a reservoir. The construction of Arkaim is attributed to the early Proto-Indo-Iranian-speakers of the Sintashta culture, which some scholars believe represents the proto-Indo-Iranians befor (en)
- Arkaim (en ruso: Аркаим) es un sitio arqueológico ruso situado en la estepa del sur de los Urales, 8,2 kilómetros (5,1 millas) al nornoroeste de la localidad de y 2,3 kilómetros (1,4 millas) al sur-a-sureste de la localidad de Aleksándrovski, en la región de Cheliábinsk, Rusia, justo al norte de la frontera con Kazajistán. (es)
- Аркаїм — давнє городище на східних схилах Уральських гір на річці (Брединський район, Челябінська область, Росія). У перекладі з тюркського означає «хребет, спина, основа». Вигляд згори нагадує спіраль. Датується XVII — XVI сторіччями до н. е. Городище являло собою два вписані одне в одне кола оборонних споруд і два кола, які примкнули до замкових стін, осель та виробничих будівель (загальною площею близько 20 тисяч м²), які прилягали до стін фортеці. (uk)
|