| rdfs:comment
| - Aripert o Aribert II (? - Pavia, març de 712) va ser rei dels llombards i rei d'Itàlia (702-712). (ca)
- Aripert II. či Aribert II. (680? - 712 Pavia) byl v letech 701 až 712 králem Langobardů, vévoda z Turína a syn krále Raginperta. Byl posledním králem Langobardů z bavorské dynastie, který nosil železnou korunu Langobardů. (cs)
- أريبرت الثاني كان دوق تورين ومن ثم ملك اللومبارد بين 701-712. (ar)
- Aripert II. († 712) aus dem Haus der Agilolfinger war von 701 bis 712 König der Langobarden. (de)
- Aripert dit Aripert II († mars 712) est roi des Lombards d'Italie de 701 à 712. (fr)
- Ariperto II o Ariberto (... – Pavia, marzo 712) è stato re dei Longobardi e re d'Italia dal 702 al 712. (it)
- Ариперт II (лат. Aripert II, итал. Ariperto II; погиб в 712) — король лангобардов (702—712) и герцог Турина (701—712), сын Рагинперта, последний представитель . (ru)
- Аріперт II (†712) — герцог Турина, син короля Рагінперта, король лангобардів (702—712), представник Баварського дому. Після смерті батька змістив короля Лютперта та його регента Анспранда. Дав наказ убити Лютперта, Анспранд утік за межі Італії. (uk)
- Ο Αρίπερτος Β΄ (Ariperto II, ... - Μάρτιος 712) από τον Οίκο των Αγιλολφιδών ήταν βασιλιάς των Λομβαρδών από το 702 μέχρι το 712. Ως και γιος του βασιλιά Ραγινπέρτου, συνδέθηκε με το θρόνο ήδη από το 700 και αποτελούσε μέλος της . Εκδιώχθηκε προσωρινά από τον Λιουτπέρτο που βασίλεψε μεταξύ 700 και 702, με εξαίρεση το 701, όταν το θρόνο κατέλαβε ο Ραγινπέρτος. Μετά το θάνατο του πατέρα του, νίκησε τον Λιουτπέρτο και τους άνδρες του αντιβασιλέα Ανσπράνδου στην Παβία, συλλαμβάνοντας τον πρώτο και στραγγαλίζοντάς τον στο μπάνιο. Όταν τελικά κατέλαβε το θρόνο, εξόρισε τον Ανσπράνδο πέρα από τις Άλπεις και ως το 703 εγκαθιδρύθηκε ως η μόνη ηγετική μορφή του βασιλείου. (el)
- Aripert II (also spelled Aribert) was the king of the Lombards from 701 to 712. Duke of Turin and son of King Raginpert, and thus a scion of the Bavarian Dynasty, he was associated with the throne as early as 700. He was removed by Liutpert, who reigned from 700 to 702, with the exception of the year 701, when Raginpert seized the throne. After his father's death, he tried to take the throne, too. He defeated Liutpert and the regent Ansprand's men at Pavia and captured the king, whom he later had strangled in his bath. He seized the capital and forced Ansprand over the Alps. He was firmly in power by 703. (en)
- Ariberto II (? — 712) foi rei dos lombardos de 701 a 712. Duque de Turim, era filho do rei Regimberto e, portanto, descendente da dinastia da Baviera. Ele foi associado ao trono muito cedo, em 700 mas rapidamente foi afastado por Liuberto que reinou de 700 a 702, com exceção do ano de 701 quando Regimberto retomou o poder. Após a morte do pai, Ariberto tentou tomar o poder derrotando Liuberto e o regente Ansprando em Pavia. Ele capturou o rei Liuberto a quem, mais tarde, estrangulou em uma banheira. Em seguida, tomando à capital, derrotou Ansprando em uma batalha sobre os Alpes, exilou-o e, definitivamente, se instalou no poder em 703. (pt)
- Aripert II (również Aribert) – król Longobardów w latach 701–712. Był księciem Turynu i synem króla Raginperta i tym samym potomkiem bawarskiej dynastii, z tronem związany był już co najmniej od 700. Został usunięty przez Liutperta, który rządził w latach 700–702 z wyjątkiem 701, gdy Raginpert przejął tron. Po śmierci ojca również próbował objąć tron. Pokonał Liutperta i ludzi regenta Anspranda w Pawii i pojmał króla, którego później udusił w jego łóżku. Przejął stolicę i wygnał Anspranda za Alpy. W pełni uchwycił władzę w 703. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)