rdfs:comment
| - Modrásek tmavohnědý (Aricia agestis) je druh denního motýla z čeledi modráskovitých (Lycaenidae). Rozpětí křídel motýla je 24 až 28 mm. Samičky i samci mají křídla tmavohnědá s oranžově červenými skvrnami při okraji křídel, které jsou u samic více výrazné. Na předních křídlech u obou pohlaví je dobře patrná tmavá středová skvrna. (cs)
- Aricia agestis, the brown argus, is a butterfly in the family Lycaenidae. It is found throughout the Palearctic realm, north to northern Jutland (Denmark) and east to Siberia and the Tian Shan. (en)
- Der Kleine Sonnenröschen-Bläuling (Aricia agestis), auch Dunkelbrauner Bläuling oder Heidenwiesenbräunling genannt, ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae). (de)
- Aricia agestis Lycaenidae familiako tximeleta espezie bat da. Europan, Afrika iparraldean eta Asian aurkitzen da, Tian Shan mendikateraino. Denis eta Schiffermüller naturalistek deskribatu zuen 1775. urtean. (eu)
- Aricia agestis Aricia agestis Collier-de-corail ou Argus brun Espèce Aricia agestis([Denis & Schiffermüller], 1775) Le Collier-de-corail ou Argus brun (Aricia agestis) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Polyommatinae. (fr)
- Het bruin blauwtje (Aricia agestis, door sommige auteurs in het geslacht Plebejus geplaatst) is een vlinder uit de familie van de kleine pages, vuurvlinders en blauwtjes (Lycaenidae). (nl)
- Голубянка бурая (лат. Aricia agestis) — вид бабочек из семейства голубянки. (ru)
- Rödfläckig blåvinge (Aricia agestis) är en fjäril i familjen juvelvingar och tribuset blåvingar. (sv)
- Modraszek agestis (Aricia agestis) − modraszek iglicznik, owad z rzędu motyli, z rodziny modraszkowatych (Lycaenidae). (pl)
- Синявець могильний (Aricia agestis) — вид метеликів родини синявцевих (Lycaenidae). (uk)
|