rdfs:comment
| - Les relations entre l'Argentine et le Brésil désignent les relations bilatérales qui lient la épublique argentine et la république fédérative du Brésil, deux nations d'Amérique du Sud. Les relations entre les deux États sont historiques, et couvrent plus de deux siècles. Au cours de l'histoire, celles-ci ont pu être tant belliqueuses et guerrières, qu'amicales et proches. Les relations entre l'Argentine et le Brésil contemporaines sont à la fois économiques, commerciales, culturelles et touristiques. (fr)
- Аргентино-бразильские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Аргентиной и Бразилией. Протяжённость государственной границы между странами составляет 1263 км. (ru)
- تعد العلاقة بين الأرجنتين والبرازيل وثيقة وتاريخية وتشمل كل الأبعاد الممكنة، مثل: الاقتصاد والتجارة والثقافة والتعليم والسياحة. امتدت هذه العلاقة المعقدة لأكثر من قرنين، من الحرب والخصومة إلى الصداقة والتحالف. (ar)
- The Argentina–Brazil relationship is both close and historical, and encompasses the economy, trade, culture, education, and tourism. From war and rivalry to friendship and alliance, this complex relationship has spanned more than two centuries. The countries also share a system of government, a federal republic with a presidential system. (en)
- Las relaciones entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil son estrechas e históricas y abarcan todas las dimensiones posibles: la economía, el comercio, la cultura, la educación y el turismo. De la guerra y la rivalidad a la amistad y la alianza, esta compleja relación ha durado más de dos siglos. (es)
- As relações entre Argentina e Brasil são tanto estreitas como históricas e abrangem todas as dimensões possíveis: economia, comércio, educação, cultura, turismo, defesa, ciência e tecnologia, entre outras. De guerra e rivalidade à amizade e aliança, esta complexa relação se estende por mais de dois séculos. Os dois países combinados representam 63% da área total da América do Sul, 60% de sua população e 61% de seu PIB. O Brasil é o principal parceiro comercial da Argentina, e a Argentina é o terceiro maior parceiro comercial do Brasil. (pt)
|