rdfs:comment
| - Η Αραβική πλάκα είναι μια τεκτονική πλάκα στο βόρειο και ανατολικό ημισφαίριο. Είναι μία από τις τρεις ηπειρωτικές πλάκες (μαζί με τις Αφρικανικές και Ινδικές πλάκες) που έχουν κινηθεί προς τα βόρεια στην πρόσφατη γεωλογική ιστορία και συγκρούονται με την Ευρασιατική πλάκα. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη συγχώνευση τεμαχίων πλάκας και οροσειρών που εκτείνονται στα δυτικά από τα Πυρηναία, διασχίζοντας τη Νότια Ευρώπη προς το Ιράν, σχηματίζοντας τα Όρη και Ζάγκρος στα Ιμαλάια και τις περιοχές της Νοτιοανατολικής Ασίας. (el)
- The Arabian Plate is a minor tectonic plate in the northern and eastern hemispheres. It is one of three continental plates (along with the African and Indian plates) that have been moving northward in geological history and colliding with the Eurasian Plate. This is resulting in a mingling of plate pieces and mountain ranges extending in the west from the Pyrenees, crossing Southern Europe to Iran, forming the Alborz and the Zagros Mountains, to the Himalayas and ranges of Southeast Asia. (en)
- Als Arabische Platte wird in der Plattentektonik eine der kleineren Kontinentalplatten bezeichnet, welche die Arabische Halbinsel und angrenzende Meeresgebiete umfasst und sich nach Norden in Richtung Südosttürkei erstreckt. Obwohl die Arabische Halbinsel geographisch zu Eurasien zählt, hat die Arabische Platte geologisch eine enge Beziehung zu Afrika. (de)
- Arabiako plaka, Arabiar penintsula eta Ekialde Hurbilaren zati bat hartzen dituen da. Turkiako toki batzuetan, Arabiako plakaren eta Eurasiako plakaren arteko mugan, sarri gertatzen dira lurrikarak. Orain-berriki (denboraren eskala geologikoan), plaka hau eta Afrikako plaka banatzean, hutsunea sortu zuen, Itsaso Gorriak bete zuena. Plaka hauek ditu mugakide:
* Iparraldean, Eurasiako plaka
* Hegoaldean, Afrikako plaka
* Ekialdean, Indoaustraliako plaka
* Mendebaldean, Afrikako plaka eta Eurasiako plaka (eu)
- Lempeng Arab adalah salah satu dari tiga lempeng tektonik (lempeng kerak Afrika, Arab dan India) yang telah bergerak ke utara selama jutaan tahun dan bertabrakan dengan lempeng Eurasia. (in)
- La plaque arabique est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,12082 stéradians. La plaque arabique résulte d'une fracturation de la plaque africaine. Elle faisait partie de la plaque africaine durant la majeure partie du Phanérozoïque (-542 millions d'années à nos jours) jusqu'à l'Éocène (-56 à -34 millions d'années), date à laquelle le rift de la mer Rouge s'est formé et a créé la mer Rouge et le golfe d'Aden. (fr)
- 아라비아판(Arabian Plate)은 100만년 이상 북동쪽으로 움직여 유라시아판과 충돌한 3개의 해양(아프리카판, 인도판, 아라비아판)의 하나이다. 이러한 충돌의 결과로 서쪽의 피레네산맥에서부터 남유럽과 중동을 거쳐 히말라야산맥 및 동남아시아에 이르는 산맥이 형성되었다. (ko)
- アラビアプレート(Arabian Plate)は、アラビア半島とその周辺部の地殻及びマントル上方のリソスフェアを形成する大陸プレートである。 (ja)
- Płyta arabska - niewielka płyta tektoniczna, położona między płytą afrykańską na południu i zachodzie, płytą eurazjatycką na północy i płytą indyjską na wschodzie. Obejmuje Półwysep Arabski, Mezopotamię, wschodnią część Morza Czerwonego, położoną na wschód od Ryftu Morza Czerwonego, północną część Zatoki Adeńskiej i zachodnią Zatoki Perskiej. Przed powstaniem Ryftu Morza Czerwonego stanowiła całość z płytą afrykańską. Strukturalnie tworzyła część . Składa się z tarczy arabskiej i . (pl)
- Placa Arábica é uma placa tectônica continental, abrangendo a península Arábica até a Turquia, que, assim como o Irã e outros países, sofre muito com terremotos originados do choque desta placa com a Euroasiática. Em tempos remotos foi a responsável pela origem do mar Vermelho. A placa faz limites com a placa Indiana, a placa Africana, e a placa Euroasiática. (pt)
- Den Arabiska plattan är en kontinentalplatta som täcker den arabiska halvön och sträcker sig till Anatolien (Turkiet) i norr. Plattan gränsar mot:
* Indoaustraliska kontinentalplattan i öst
* Afrikanska kontinentalplattan i syd och väst
* Anatoliska och Eurasiska kontinentalplattan i norr (sv)
- 阿拉伯板块是过去几百万年以来一直向北移动,而与欧亚板块发生不可避免的碰撞的三个板块之一(另两个是非洲板块和印度板块)。这三个板块与欧亚板块的碰撞导致了一系列板块碎片的生成,以及西起比利牛斯山脉、经过南欧和中东、东至喜马拉雅山脉和东南亚诸山脉的巨大山系的隆起。在1968年勒皮雄首次提出的六大板块中,它是欧亚板块的一部分。 阿拉伯板块包括了阿拉伯半岛的大部,向北延伸至土耳其。它的边界是:
* 东界:与印度-澳大利亚板块相邻;
* 南界:西部与非洲板块相邻,东部与印度-澳大利亚板块相邻;
* 西界:与非洲板块之间形成离散边界,形成东非大裂谷的北段和;
* 北界:与安那托利亚板块和欧亚板块形成复杂的边界。 阿拉伯板块在显生宙的古生代到新生代的大部分时间里是非洲板块的一部分,但从新生代第三纪渐新世开始,红海地区发生裂谷作用,阿拉伯板块与非洲板块开始分离,前者开始缓慢地朝着欧亚板块的方向运动。到中新世,印度洋海水涌入裂谷带,于是形成红海。 阿拉伯板块和欧亚板块的碰撞造成了伊朗的扎格罗斯山脉的抬升。 (zh)
- الصفيحة العربية (بالإنجليزية: Arabian Plate) هي واحدة من ثلاث صفائح تكتونية ( القشرية الأفريقية والعربية والهندية)، والتي تتحرك باتجاه الشمال منذ ملايين السنين متجهة لارتطام حتمي بأوراسيا. وستكون نتيجة ذلك حدوث اندماج بين السلاسل الجبلية الممتدة في الغرب من جبال البرانس، عبر جنوب أوروبا والشرق الأوسط، إلى جبال الهيمالايا وسلاسل جبلية في جنوب شرق آسيا. وتتألف معظم الصفيحة العربية من شبه الجزيرة العربية، وتمتد شمالا نحو تركيا. ويحد الصفيحة: سوف يؤدي الاصطدام المحتمل حدوثه بين الصفيحة العربية والصفيحة الأوراسية إلى دفع جبال زاجروس الإيرانية لأعلى. (ar)
- La placa aràbiga és una placa tectònica que ocupa la Península Aràbiga i part del Pròxim Orient. La seva superfície és de 0'120 82 estereoradiants (5.000.000 km²). Amb més detall, cobreix:
* la totalitat de la península aràbiga i de Mesopotàmia i el sud-est d'Anatòlia;
* l'est de la Mar Roja i la ;
* el nord del Golf d'Aden, el nord-oest del Mar d'Aràbia i el Golf Pèrsic. Les plaques limítrofes són:
* Al nord, la placa eurasiàtica
* Al sur, la placa africana
* A l'est, la placa índia i la placa eurasiàtica
* A l'oest, la placa africana i la placa eurasiàtica (ca)
- Arabská deska je tektonická deska pokrývající Arabský poloostrov. Mezi místa, které se v oblasti arabské desky nacházejí patří:
* celý Arabský poloostrov, Mezopotámie a jihovýchodní Anatolie
* oblast východně od Rudého moře a
* severní část Adenského zálivu a severozápad Perského zálivu V některých částech Turecka, kde dochází ke střetům mezi Arabskou a Eurasijskou deskou dochází k častým zemětřesením. V geologicky nedávném období došlo k oddělení arabské a africké desky, po čemž došlo ke vzniku Rudého moře. Arabská deska sousedí s následujícími tektonickými deskami: (cs)
- La Arabia plato estas inter la mezgrandaj tektonaj platoj de la mondo. Kiel ĉiuj tektonaj platoj ĝi estas parto de la litosfero. La plato ampleksas preskaŭ la tutan Araban Duoninsulon kaj iom el la ĉirkaŭaj maroj kaj teritorioj (ekzemple mallarĝan strion de la suda marbordo de Irano). (eo)
- La placa arábiga o árabe es una placa tectónica de la litosfera que subyace bajo la península arábiga y parte del Oriente Próximo. Empezó a formarse en el Oligoceno por fracturación de la placa africana debido a su movimiento hacia el norte. El mar Rojo y el golfo de Adén se formaron posteriormente en el Eoceno. Actualmente, está colisionando con la placa euroasiática en la región de los montes Zagros y con la placa anatolia en la región sudoriental de la península anatólica, lo que convierte a la región en zona de terremotos frecuentes y actividad volcánica. Esta placa aguarda el (es)
- La placca araba (o placca arabica) è una delle tre placche tettoniche (assieme alla placca africana ed alla placca indiana) che si sta muovendo verso nord da milioni di anni in direzione di una collisione inevitabile con l'Eurasia. Questo processo sta risultando nell'orogenesi di una serie di catene montuose che si estendono dai Pirenei in occidente, attraversando l'Europa ed il Medio oriente, fino all'Himalaya ed alle catene del sud-est asiatico. La Placca Arabica corrisponde prevalentemente alla penisola arabica, estendendosi verso nord in direzione della Turchia. I confini della placca sono: (it)
- De Arabische Plaat is een grotendeels continentale tektonische plaat die het Arabisch Schiereiland en het gebied ten noorden ervan tot aan Turkije bevat. Het is een van de kleinere tektonische platen op Aarde. De plaat grenst in het oosten aan de Indische Plaat, in het zuiden en westen aan de Afrikaanse Plaat en in het noorden aan de Euraziatische Plaat en de Anatolische Plaat. (nl)
- Аравийская платформа (плита) — одна из древних платформ, устойчивых блоков земной коры, географически соответствующая Аравийскому полуострову. Площадь Аравийской платформы — 0,12082 стерадиан или примерно 2 млн км². Границами плиты являются: на востоке — Индо-Австралийская плита, на юге — Африканская плита, на западе границей с Африканской плитой является рифт Красного моря и рифт Мёртвого моря, на севере Аравийская плита смыкается конвергентной границей с Анатолийской и Евразийской плитами. (ru)
- Аравійська плита — одна з трьох тектонічних плит (Африканська, Аравійська і Індостанська), що рухаються на північ мільйони років у напрямі неминучого зіштовхнення з Євразією. Це приводить до змішування частин плит і гірських масивів, що тягнуться на заході від Піренеїв, перетинаючи південну Європу і Близький Схід, Гімалаї і гори південно-східної Азії. Має площу — 0,12082 стерадіан. Аравійська плита знаходиться здебільше на Аравійському півострові; досягаючи на півночі Туреччини. Межами плити є: Результатом зіштовхнення між Аравійською плитою і Євразією є гори Загрос в Ірані. (uk)
|