rdfs:comment
| - مسدس الأباتشي هو سلاح يدوي يضم أسلحة أخرى متعددة، اشتهرت به شخصيات العالم السرّيّ الفرنسي في أوائل القرن العشرين والمعروفة باسم . (ar)
- Der sogenannte Apache-Revolver ist eine zu den Kombinationswaffen zählende Faustfeuerwaffe. Der Name geht auf die „Les Apaches“ zurück, einer der französischen Unterweltgruppe des frühen 20. Jahrhunderts, die hauptsächlich in Paris vertreten war. (de)
- An Apache revolver is a handgun which incorporates multiple other weapons, made notorious by the French underworld figures of the early 1900s known as Les Apaches. (en)
- Un revolver Apache est une arme de poing qui incorpore plusieurs autres armes (poing américain, baïonnette), rendues notoires par les figures de la pègre française du début des années 1900, connues sous le nom de Les Apaches. (fr)
- El revólver Apache es un revólver que incorpora varias armas distintas, el cual se hizo famoso por unos personajes del bajo mundo francés de inicios del siglo XX conocidos como Los Apaches. (es)
- L'Apache revolver è una rivoltella prodotta nel 1860. (it)
- アパッチ・リボルバー、別名アパッチ・ピストルまたはアパッチ・ナックルダスターは、他の武器を複数一体化した拳銃である。これはダガーで突き、ナックルで殴り、更に発砲する愚連隊の絶好の喧嘩道具となり、アパッシュとして知られる1900年代初期のフランス犯罪社会の一党により悪名を轟かせた。 (ja)
- Um Revolver Apache é uma arma de mão que incorpora várias outras armas, feitas notoriamente pelas figuras do mundo subterrâneo francês do início dos anos de 1900, conhecidas como Les Apaches. Esta arma servia para defender, ripostar e atacar o inimigo. Trata-se de um modelo 3 em 1, sem cano, desenvolvido para combate de curtíssima distância: Um soco inglês, um canivete e um revólver em apenas uma peça. (pt)
- Револьвер Апаш (англ. Apache revolver) — тип карманного комбинированного шпилечного револьвера, который выпускался бельгийской компанией Луи Дольнэ в городе Льеж (фр. Liège) в 1870-х годах. Данный револьвер приобрёл известность как «фирменное» оружие «апашей» (фр. Les Apaches), — так в начале XX века, именовала себя парижская преступная группировка, которая позаимствовала одноимённое название воинственного североамериканского индейского племени — апа́чи. Собственно, отсюда и произошло название револьвера. (ru)
|