rdfs:comment
| - أنطونيو فاليرو دي بيرنابيه (بالإسبانية: Antonio Valero de Bernabé) هو عسكري مكسيكي، ولد في 26 أكتوبر 1790 في Fajardo في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 يونيو 1863 في بوغوتا في كولومبيا. (ar)
- Antonio Vicente Miguel Valero de Bernabé Pacheco (26 de octubre de 1790 – 7 de junio de 1863) nació en Fajardo, Puerto Rico. Fue un líder militar quien quiso la independencia de Puerto Rico. Fue clave en la independencia de la América Latina y por ello fue conocido como el Libertador de Puerto Rico. Creyó en la formación de la confederación de las naciones de la América Latina, sueño compartido con el Libertador Simón Bolívar. (es)
- Antonio Valero de Bernabé y Pacheco (Fajardo, 26 d'octubre de 1790 - Bogotà, 7 de juny de 1863), també conegut com el «Libertador de Puerto Rico», fou un militar porto-riqueny. Entrenat a Espanya, va lluitar amb l'exèrcit espanyol per expulsar d'Espanya Napoleó Bonaparte fet pel que va ser promogut a coronel durant aquests anys. Al llarg de la seva vida, Valero de Bernabé va ser condecorat amb la Medalla dels Llibertadors de Mèxic, el Bust del Llibertador de Perú, i la Medalla del Callao. (ca)
- Antonio Vicente Miguel Valero de Bernabé Pacheco (October 26, 1790 – June 7, 1863), a.k.a. The Liberator from Puerto Rico, was a Puerto Rican military leader. Trained in Spain, he fought with the Spanish Army to expel the French leader, Napoleon, from Spain and was promoted to colonel during these years. A variant of his name, Manuel Antonio Valero, has been adopted by some historians, but it is not present in official documentation nor was it used by him. (en)
|