rdfs:comment
| - أنطونيا (بالإنجليزية: Antonia's Line) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في هولندا وصدر في سنة 1995. (ar)
- Antonia, també coneguda com a Antonia's Line, és una coproducció europea (Països Baixos, Bèlgica i Regne Unit) de 1995 que narra de manera aparentment bucòlica la crònica familiar de quatre generacions de dones. Entre altres premis, va obtenir l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa el 1996. Al film s'hi barregen amor i mort, Schopenhauer i Nietzsche, hospitalitat i alegria, feminisme i sexe, comunitat i religió, música i pintura, etcètera, i representa un cant a la vida i a la llibertat. Es va emetre per primer cop a TV3 en català el 24 de febrer del 2004. (ca)
- Antonias Welt ist ein Spielfilm der niederländischen Regisseurin Marleen Gorris aus dem Jahre 1995. Das Drama basiert auf einem Original-Drehbuch von Gorris und wurde unter anderem von den Filmstudios Eurimages, Nederlands Fonds voor de Film, Nederlandse Programma Stichting (NPS) und Prime Time produziert. Der Film gewann bei der Oscarverleihung 1996 die begehrte Trophäe in der Kategorie bester fremdsprachiger Film. (de)
- Antonia's Line (judul asli: Antonia) adalah sebuah film Belanda 1995 yang ditulis dan disutradarai oleh Marleen Gorris. Film tersebut, yang disebut sebagai "kisah peri feminis," mengisahkan tentang cerita independen Antonia yang kembali ke desa Belanda tempat kelahirannya yang tak bernama. (in)
- Antonia et ses filles (Antonia) est un film belgo-britannico-néerlandais réalisé par Marleen Gorris, sorti en 1995. (fr)
- 《안토니아스 라인》(Antonia)은 1995년 개봉한 네덜란드의 드라마 영화이다. 마를린 호리스가 감독과 각본을 맡았다. 1995 토론토 영화제 관객상, 1995 아카데미 국제영화상 수상작이다. (ko)
- 『アントニア』(原題:Antonia)は、1995年製作のオランダ・ベルギー・イギリス合作映画。ビデオ題は『アントニアの食卓』。 (ja)
- L'albero di Antonia (Antonia) è un film del 1995 diretto da Marleen Gorris. La pellicola, frutto di una coproduzione olandese-belga-britannica, ha vinto l'Oscar al miglior film straniero nel 1996 e l'anno precedente il People's Choice Award (Premio "Scelta del pubblico") al Toronto International Film Festival. (it)
- Antonia is een Nederlandse dramafilm uit 1995 onder regie van Marleen Gorris. Antonia won in 1996 de Oscar voor beste niet-Engelstalige film. De film is gebaseerd op een draaiboek van Gorris zelf en werd geproduceerd door onder andere de filmstudio's en , het Nederlands Fonds voor de Film en de NPS. (nl)
- Ród Antonii (oryg. Antonia) – film z 1995 w reżyserii Marleen Gorris, która jest również autorką scenariusza. (pl)
- Antonia (br: A excêntrica família de Antônia) é um filme dos Países Baixos de 1995 escrito e dirigido pela diretora holandesa . (pt)
- Antonias värld är en belgisk-brittisk-nederländsk film från 1995, regisserad av . Filmen belönades med en Oscar i kategorin Bästa icke-engelskspråkiga film. (sv)
- Antonia's Line (Original title: Antonia) is a 1995 Dutch feminist film written and directed by Marleen Gorris. The film, described as a "feminist fairy tale", tells the story of the independent Antonia (Willeke van Ammelrooy) who, after returning to the anonymous Dutch village of her birth, establishes and nurtures a close-knit matriarchal community. The film covers a breadth of topics, with themes ranging from death and religion to sex, intimacy, lesbianism, friendship and love. (en)
- Antonia o Memorias de Antonia (título original: Antonia) es una película holandesa de 1995 escrita y dirigida por Marleen Gorris. La película, descrita por su directora como "un cuento de hadas feminista", cuenta la historia de Antonia, quien, después de regresar al anónimo pueblo holandés de su nacimiento, establece y cultiva una comunidad matriarcal muy unida. Fue filmada en Bélgica. (es)
|