rdfs:comment
| - Seiyō Kottō Yōgashiten (jap. 西洋骨董洋菓子店, dt. „Laden westlicher Kuriositäten und Süßigkeiten“), auch bekannt als Antique Bakery, ist eine Manga-Reihe der japanischen Zeichnerin Fumi Yoshinaga aus den Jahren 1999 bis 2002. Die Reihe wurde als Dorama und Anime-Fernsehserie verfilmt und gewann 2002 den Kōdansha-Manga-Preis in der Kategorie Shōjo. Das Werk handelt von einer von vier Männern betriebenen Konditorei und lässt sich in die Genres Comedy, Gourmet und Boys Love einordnen. (de)
- Antique Bakery (西洋 骨董 洋菓子店 Seiyō Kottō Yōgashiten?, "Western Antique Cake-Shop") es una exitosa serie manga de tipo Shōnen-ai, escrita e ilustrada por la autora . Serializado en la revista Wings, publicada por la editora Shinshokan entre 1999 y 2002, donde alcanzó cuatro compilaciones Tankōbon. Recibió en 2002 el premio de manga Kodansha como mejor serie Shōjo. Además obtuvo licencia para su publicación en inglés por medio de . (es)
- 《서양골동양과자점》(西洋骨董洋菓子店)은 요시나가 후미(よしながふみ)의 만화로, 일본에서는 본 작을 원작으로 한 TV 드라마와 애니메이션, 드라마 CD가 제작되었으며, 2008년 대한민국에서는 영화로 제작 되었다. 2002년 제 26회 코단샤 만화상의 소녀부분을 수상. (ko)
- 『西洋骨董洋菓子店』(せいようこっとうようがしてん)は、よしながふみによる漫画作品。『Wings』(新書館)にて連載。単行本は全4巻。英訳もされている。 (ja)
- Antique Bakery (яп. 西洋 骨董 洋菓子店 Сэйё: Котто: Ё:гаситэн) — манга , повествующая о жизни работников небольшой кондитерской. Серия была выпущена в 4 томах издательством «». В 2002 году манга получила премию издательства «Коданся» как лучшая в категории сёдзё. Аниме-сериал был показан в 2008 году в блоке передач noitaminA телекомпании Fuji TV. Также на основе сюжета в Японии была снята дорама, а в Южной Корее — фильм Кондитерская «Антик». (ru)
- 《西洋骨董洋菓子店》是日本漫畫家吉永史的日本漫畫作品,2002年獲得第26回講談社漫畫獎少女部門獎項。 2001年改編為電視劇《Antique 〜西洋骨董洋菓子店〜》。2008年由韓國拍成電影。同年7月,於noitaminA節目時段播放電視動畫《西洋骨董洋菓子店~Antique~》。 (zh)
- Antique Bakery (Japanese: 西洋 骨董 洋菓子店, Hepburn: Seiyō Kottō Yōgashiten, lit. "Western Antique Cake Shop") is a Japanese manga series written and illustrated by Fumi Yoshinaga. The slice of life series follows the lives of four men who work in a pâtisserie. It was originally serialized in the manga magazine Wings from 1999 to 2001, and collected into four tankōbon volumes published by Shinshokan; a spin-off dōjinshi (self-published manga) series has also been produced. (en)
- Antique Bakery (西洋 骨董 洋菓子店, Seiyō Kottō Yōgashiten) est un shōjo manga de Fumi Yoshinaga, prépublié dans le magazine Wings entre 1999 et 2002, et publié par l'éditeur Shinshokan en 4 volumes reliés sortis entre le juin 2000 et le septembre 2002. Le manga reçoit le Prix du manga Kōdansha dans la catégorie « shōjo » en 2002. (fr)
- Antique Bakery (西洋 骨董 洋菓子店 Seiyō Kottō Yōgashiten?) è un manga del 1999 di genere shōnen'ai scritto ed illustrato da Fumi Yoshinaga raffigurante la vita di quattro uomini che lavorano in una piccola panetteria/negozio di dolciumi. A seguito del successo ottenuto l'autore ha successivamente pubblicato uno spin-off dōjinshi, mostrando storie che coinvolgono variamente i personaggi, ma che erano solamente accennate nel manga originale, perché ritenute un po' troppo esplicite sessualmente per uno shōjo. (it)
|