rdfs:comment
| - Another One Bites the Dust je píseň britské rockové skupiny Queen, jejíž autorem je baskytarista skupiny John Deacon. Vydána byla v roce 1980 na albu The Game a později vyšla rovněž jako singl. Ten se v mnoha zemích v hitparádách umístil v první desítce.Významnou roli v písni hraje basová linka Johna Deacona, kterou doplňuje kytara Briana Maye a bicí Rogera Taylora. K písni byl rovněž natočen videoklip, jehož režisérkou byla . (cs)
- «Another One Bites the Dust» és una cançó del grup de rock Queen. Escrita pel baixista John Deacon, la cançó forma part de l'àlbum d'estudi The Game (1980). La cançó va ser un hit mundial, arribant al número 1 a la US Billboard Hot 100, al número 2 a les llistes de R&B i al Disco Top 100, i al número 7 a la UK Singles Chart. La cançó està acreditada com el senzill més venut de Queen, amb més de 7 milions de còpies venudes. Aquesta versió estava al lloc número 34 de la llista Billboard's All Time Top 100. (ca)
- Another One Bites the Dust (englisch für „Noch einer beißt ins Gras“) ist ein Lied von Queen aus dem Jahr 1980, das von John Deacon geschrieben wurde und auf dem Album The Game erschien. Mit einem Verkauf von über 7 Millionen Einheiten ist Another One Bites the Dust die meistverkaufte Single der Band. Das Lied erreichte auf der Liste Billboard’s All Time Top 100 Platz 34. (de)
- Another One Bites the Dust (euskaraz literalki Hautsa Hozkatzen Duen Beste Bat, gutxi gorabehera Hautsa Jaten Duen Beste Bat) Queen ingeles rock musika taldearen abesti bat da. 1980ko The Game diskoaren barnean argitaratu zuten. (eu)
- Another One Bites the Dust est une chanson du groupe de rock britannique Queen, sortie en single en 1980. Elle est extraite de leur 8e album studio, The Game, sorti la même année. Ce morceau a été composé par le bassiste du groupe, John Deacon, dont le style est immédiatement reconnaissable. Contrairement aux précédentes chansons du groupe, ce morceau ne bénéficie d'aucun solo de guitare et sonne plus funk. Ce virage s'accentue avec l'album suivant, Hot Space (1982). Cela n'a pas empêché cette chanson d'obtenir un énorme succès mondial, notamment aux États-Unis, et de devenir le single le plus vendu de Queen avec plus de 7 millions de copies écoulées. (fr)
- "Another One Bites The Dust" adalah sebuah lagu dari band musik rock inggris Queen dan diciptakan oleh Sang Basist John Deacon. Lagu ini ada di album ke-8 Queen yaitu The Game. (in)
- 「地獄へ道づれ」 (Another One Bites the Dust) は、イギリスのロック・バンドであるクイーンの楽曲。 (ja)
- 〈Another One Bites the Dust〉는 영국의 록 밴드 퀸의 히트곡 중 하나이다. 존 디콘이 작사, 작곡하였다. 대한민국에선 한때 금지곡이었다. 또한, 이 싱글은 전 세계에서 총 7백만장이 팔렸다. (ko)
- Another One Bites The Dust – utwór grupy Queen w stylu funkowo-rockowym. Napisana przez Johna Deacona piosenka była światowym hitem, pojawiła się na albumie The Game, a jako singel sprzedała się w liczbie 7 mln sztuk. (pl)
- Another One Bites the Dust är en låt av rockgruppen Queen, skriven av basisten John Deacon och utgiven på albumet The Game 1980. Som singel toppade den Billboard Hot 100 och är med över 7 miljoner sålda exemplar gruppens mest sålda singel. John Deacon står för bas, piano och till viss del gitarr på låten. Trummorna är loopade men det sägs att trummisen Roger Taylor inte gillade låten.[källa behövs] Det välkända basriffet var inspirerade av Chic då John Deacon umgicks med Bernard Edwards i deras studio under denna period. (sv)
- «Another One Bites the Dust» (в переводе с англ. — «Ещё один повержен в прах») — песня английской рок-группы Queen из альбома The Game. Написана басистом группы Джоном Диконом. Песня стала одной из популярнейших у группы, особенно в США, где она возглавила сразу три чарта, а сингл песни с композицией «Dragon Attack» на стороне «Б» (в США и Японии с песней «Don’t Try Suicide») стал самым продаваемым синглом группы как в Америке, так и во всём мире. (ru)
- To Another One Bites the Dust είναι ένα τραγούδι του βρετανικού rock συγκροτήματος Queen, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον δίσκο The Game, τo 1980. To κομμάτι γράφτηκε εξ ολοκλήρου από τον μπασίστα του σχήματος Τζον Ντίκον. Το κομμάτι κυκλοφόρησε και ως single, το οποίο σημείωσε μεγάλη επιτυχία, μπαίνοντας σε αρκετά charts. Στα αμερικανικά Billboard Hot 100 έφτασε το νούμερο 1 και παρέμεινε εκεί για τρεις εβδομάδες, ενώ στην πρώτη δεκάδα παρέμεινε για 15 εβδομάδες. Στα βρετανικά charts έφτασε έως το νούμερο 7. The song is credited as Queen's best-selling single, with sales of over 7 million copies. (el)
- "Another One Bites the Dust" is a song by the British rock band Queen. Written by bassist John Deacon, the song was featured on the group's eighth studio album The Game (1980). It was a worldwide hit, charting number one on the US Billboard Hot 100 for three weeks, from 4 October to 18 October (being their second and final number-one single in the country). The song spent 15 weeks in the Billboard top 10 (the longest running top ten song of 1980), including 13 weeks in the top five, and 31 weeks total on the chart (more than any other song in 1980). It reached number two on the Hot Soul Singles chart and the Disco Top 100 chart, and number seven on the UK Singles Chart. The song is credited as Queen's best-selling single, with sales of over 7 million copies. This version was ranked at numb (en)
- «Another One Bites the Dust» (en español: «Otro que muerde el polvo») es una canción perteneciente al género funk/rock disco escrita por John Deacon, bajista de la banda de rock inglesa Queen. La canción, fue lanzada como sencillo con Dragon Attack como lado B, en agosto de 1980, y perteneciente al álbum The Game. Se convirtió rápidamente en el sencillo más vendido de Queen, con ventas internacionales de siete millones de copias. (es)
- Another One Bites the Dust è un singolo del gruppo musicale britannico Queen, pubblicato il 22 agosto 1980 come quarto estratto dall'ottavo album in studio The Game. Scritto dal bassista John Deacon, divenne il singolo di maggior successo dell'album, raggiungendo la vetta della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti d'America (posizione mantenuta per tre settimane) e della Billboard Canadian Hot 100, mantenuta per quattro settimane. È accreditata come la hit dal più alto numero di vendite dei Queen, con oltre sette milioni di copie vendute nel mondo. (it)
- Another One Bites the Dust is een single van de rockband Queen, in 1980 geschreven door bassist John Deacon en uitgebracht op het album The Game. In zowel de melodie als de ritmesectie van het nummer is een hoofdrol weggelegd voor de baslijn van Deacon. De single is qua verkoop de succesvolste single van Queen. In de Verenigde Staten alleen werd het nummer meer dan vier miljoen keer verkocht. In België bereikte de plaat de 7e positie in de Vlaamse Radio 2 Top 30 en de 9e positie in de Vlaamse Ultratop 50. (nl)
- "Another One Bites the Dust" é uma canção escrita pelo baixista John Deacon, da banda Queen e é a terceira faixa do álbum de 1980 "The Game". É tido como um dos maiores sucessos dos Queen: foi uma canção que estabeleceu a ligação entre o rock dos primeiros anos da banda e os novos sons que iriam usar nos tempos seguintes, como o funk rock. É reconhecida pela sua linha de baixo pulsante, na verdade há quem a compare à canção "Good Times" da banda "Chic", uma das favoritas de Deacon. Fez um enorme sucesso principalmente nos EUA onde alcançou o topo das paradas de rock, soul e disco. Foi a 28ª música mais tocada nas rádios brasileiras em 1980. (pt)
- «Another One Bites the Dust» (укр. «Ще один звалився замертво») — пісня британського рок-гурту «Queen» 1980 року. Ця пісня була написана бас-гітаристом Джоном Діконом та вперше з'явилася у їх восьмому студійному альбомі «The Game», а згодом була випущена, як сингл. Вона також увійшла до збірки гурту «Greatest Hits» 1981 року. Пісня стала світовим хітом, вона займала першу сходинку в «Billboard Hot 100» протягом трьох тижнів (з 4 жовтня по 18 жовтня) i стала другим найуспішнішим хітом гурту в США. Пісня провела п'ятнадцять тижнів у «топ-10» «Billboard» (найдовше серед пісень, які входили у «топ-10» у 1980 році), у тому числі тринадцять тижнів у «топ-5» та 31 тижнів в загальному чарті (більше, ніж будь-яка інша пісня 1980 року). Пісня досягла другої позиції у чарті «Hot Soul Singles» та «Dis (uk)
|