rdfs:comment
| - انجليكا سينغلتون فان بورين (بالإنجليزية: Angelica Singleton Van Buren) (و. 1818 – 1877 م) هي سياسية من الولايات المتحدة الأمريكية .تولت منصب السيدة الأولى للولايات المتحدة . (ar)
- Angelica Singletonová Van Burenová (13. února 1818, , Jižní Karolína – 29. prosince 1877, New York) byla snachou 8. prezidenta USA Martina Van Burena a v letech 1837 až 1841 vykonávala funkci první dámy USA, neboť Van Buren byl od roku 1819 vdovec. (cs)
- Angelica Singleton Van Buren (* 13. Februar 1818 in Wedgefield, Sumter County, South Carolina; † 29. Dezember 1877 in New York City) war die Schwiegertochter des achten amerikanischen Präsidenten Martin Van Buren. Dieser war schon länger verwitwet, weshalb sie ab 1838 als First Lady der Vereinigten Staaten fungierte. (de)
- Sarah Angelica Van Buren (née Singleton; February 13, 1818 – December 29, 1877), was the daughter-in-law of the eighth president of the United States, Martin Van Buren. She was married to the President's son, Abraham Van Buren II. She assumed the post of first lady because the president's wife, Hannah Van Buren, had died and he never remarried. She is the youngest woman ever to act as the White House hostess. (en)
- Angelica Singleton Van Buren (1818ko otsailaren 13a - 1877ko abenduaren 29a), Martin Van Buren Ameriketako Estatu Batuetako presidentearen erraina izan zen. Izan, ere presidentearen semea zen Abraham Van Burenekin ezkondu zen. Martin Van Burenen emaztea hil zenean Ameriketako Estatu Batuetako lehen dama bihurtu zen, hamazazpi urte baino ez zituenean. (eu)
- Angelica Singleton Van Buren (13 Februari 1818 – 29 Desember 1877) adalah menantu dari presiden ke-8 Amerika Serikat Presiden Martin Van Buren. Ia menikah dengan putra presiden, . (in)
- Sarah Angelica Singleton Van Buren fu la nuora di Martin Van Buren, l'ottavo presidente degli Stati Uniti. Angelica infatti era sposata con il figlio del presidente, . Assunse il ruolo di first lady dato che la moglie del presidente era morta diciassette anni prima dell'elezione di Van Buren, che non si risposò. (it)
- Angelica Singleton Van Buren (ur. 13 lutego 1818, zm. 29 grudnia 1877 w Nowym Jorku) – pierwsza dama USA w latach 1837-1841. (pl)
- Анджелика Синглтон Ван Бюрен, урождённая Анджелика Сара Синглтон (13 февраля 1818 — 29 декабря 1877) — первая леди США, невестка 8 президента США Мартина Ван Бюрена. Была замужем за сыном президента и его . Вступила в должность Первой леди из-за того, что жена Мартина Ван Бюрена, Ханна Ван Бюрен, умерла в 1819 году, а Мартин Ван Бюрен после смерти жены до конца жизни оставался вдовцом. (ru)
- Angelica Singleton Van Buren, född Sarah Angelica Singleton den 13 februari 1818, död 29 december 1877 var svärdotter till Martin Van Buren, USA:s åttonde president, och fungerade som första dam 1837–1841. (sv)
- Сара Анжеліка Ван Бюрен (уроджена Синглтон; 13 лютого 1818 — 29 грудня 1877) — невістка восьмого президента Сполучених Штатів Мартіна Ван Бюрена. Вона була одружена з сином президента Авраамом Ван Бюреном II. Анжеліка зайняла пост першої леді, оскільки дружина президента Ханна Ван Бюрен померла, і він більше не одружився. Вона наймолодша жінка, яка коли-небудь виступала в ролі господині Білого дому. (uk)
- 安傑莉卡·辛格頓·范布倫(英語:Angelica Singleton Van Buren,1818年2月13日-1877年12月29日)是的妻子、第八任美國總統馬丁·范布倫的兒媳。安傑莉卡在她丈夫的母親漢娜·范布倫逝世且總統未有續娶的情況下,代理了美國第一夫人的職務,同時是美國史上最為年輕的白宮女主人。 (zh)
- Angélica Singleton Van Buren (13 de febrero de 1818 - 29 de diciembre de 1877), nuera del octavo presidente de los Estados Unidos Martin Van Buren. Al casarse con el hijo del presidente, asumió el puesto de primera dama de los Estados Unidos, ya que la esposa del presidente había muerto 17 años antes. (es)
- Angelica Singleton Van Buren, née Sarah Angelica Singleton le 13 février 1818 à et morte le 29 décembre 1877 à New York, est la belle-fille du président des États-Unis Martin Van Buren, étant mariée à son fils, (en). Après son mariage avec Abraham Van Buren, elle est « première dame des États-Unis » entre janvier 1839 et mars 1841 pendant le reste du mandat de son beau-père Martin Van Buren qui était veuf de Hannah Hoes. Son élégance et ses manières furent louées par le diplomate Français Adolphe Fourier de Bacourt pourtant peu favorable aux Américains. (fr)
- Angelica Singleton Van Buren (13 februari 1818 - 29 december 1877) was de schoondochter van de achtste Amerikaanse president, Martin Van Buren. Ze was gehuwd met Abraham, de zoon van de president en fungeerde als first lady van het land omdat de vrouw van de president, Hannah, al 17 jaar overleden was en Van Buren voor de rest van zijn leven ongehuwd bleef. (nl)
- Angelica Singleton Van Buren (13 de fevereiro de 1818 — 29 de dezembro de 1877) foi a nora do oitavo presidente dos Estados Unidos Martin Van Buren. Ao casar-se com o filho do presidente, , assumiu o posto de primeira-dama não-oficial do país e anfitriã da Casa Branca, pois a esposa de Van Buren morrera havia 18 anos. (pt)
|