rdfs:comment
| - آنا كازاريز (بالبولندية: Ana Casares) هي ممثلة بولندية، ولدت في 23 ديسمبر 1930 في بولندا، وتوفيت في 13 مارس 2007 في بوينس آيرس في الأرجنتين بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Ana Urman, conocida como Ana Casares (Stanislawów, actualmente Ivano-Frankivsk; 23 de diciembre de 1930- Buenos Aires, 13 de marzo de 2007) fue una actriz de teatro, cine y televisión ucraniana, radicada desde los 3 años en Argentina. Trabajó en Argentina y España en el teatro, el cine y la televisión y se la llamó la Brigitte Bardot argentina por su gran parecido con la actriz francesa. (es)
- Ana Casares (Ivano-Frankivs'k, 23 dicembre 1930 – Buenos Aires, 13 marzo 2007) è stata un'attrice polacca naturalizzata argentina. (it)
- Ana Casares z domu Urman (ur. 1930 w Stanisławowie, zm. 13 marca 2007 w Buenos Aires) – polska aktorka przez większość życia związana z Argentyną. W 1933 rodzina Any wyjechała do Argentyny. Ukończyła tam szkołę aktorską, w 1951 zaistniała w argentyńskim kinie, od 1952 występowała na scenie teatralnej. Po 1962 występowała w Europie, głównie w Hiszpanii. Grała na deskach teatru w Madrycie. Na początku lat 70. powróciła do Argentyny, po 1980 porzuciła aktorstwo teatralne i filmowe. Nazywana argentyńską "Brigitte Bardot". Zagrała w 30 filmach w latach 1951-1980. (pl)
- А́на Каса́рес (ісп. Ana Casares, 23 грудня 1930, Станіславів, Польща — 13 березня 2007, Буенос-Айрес, Аргентина) — аргентинська акторка кіно, театру і телебачення польського походження. (uk)
- Ana Casares (1930 in Stanisławów, Poland – March 13, 2007 in Buenos Aires) was a Polish-Argentine film actress. She starred in 30 films between 1951 and 1980. In 1933 she moved with her parents to Argentina. She studied acting skills at Heddy Krill. Since 1952 - on the stage. Since 1951, in the Argentine cinema. Casares made her debut in 1951 in the Juan Carlos Thorry film El Complejo de Felipe and in 1962 appeared in Buscando a Mónica. Since 1962, she filmed in Europe, mainly in Spain. She also played at theaters in Madrid. At the beginning of the 1970s, she returned to Buenos Aires, where she continued her acting career. After 1980 she left the cinema and theatre. Ana Casares was called the Argentine "Brigitte Bardot". (en)
- Ana Casares, née Anne Urman en 1930 à Stanisławów en Pologne (aujourd'hui Ivano-Frankivsk en Ukraine) et morte le 13 mars 2007 à Buenos Aires, est une actrice polono-argentine. Elle a joué dans 30 films entre 1951 et 1980. Elle meurt à l'âge de 77 ans et est enterrée au cimetière de La Tablada à Buenos Aires. (fr)
|