| rdfs:comment
| - „Čas amoku“ (v originále „Amok Time“) je první díl druhé řady seriálu Star Trek. Premiéra epizody proběhla 15. září 1967. Ve Spojených státech tato epizoda začínala 2. sérii seriálu. Za zmínku stojí doprovodná hudba při hlavním souboji, která se dodnes využívá při parodování právě tohoto dílu v různých seriálech, jako např. Simpsonovi nebo Futurama. V této epizodě byl také poprvé použit vulkánský pozdrav a představen koncept Pon Farr. (cs)
- Le Mal du pays (Amok Time) est le premier épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 15 septembre 1967 sur la chaîne américaine NBC. (fr)
- "Amok Time" adalah episode perdana musim kedua dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat Star Trek. Ditulis oleh penulis fiksi ilmiah Theodore Sturgeon, dikomposisikan oleh , dan disutradarai oleh , episode tersebut tayang perdana pada 15 September 1967. (in)
- Amok Time is de eerste aflevering van het tweede seizoen van De oorspronkelijke serie van Star Trek.Deze werd voor het eerst uitgezonden op 15 september 1967 op de Amerikaanse televisiezender NBC. De aflevering werd beroemd door de vechtscène tussen Spock en Kirk. In 1968 werd Amok Time genomineerd voor een Hugo Award. (nl)
- «Время ярости» (англ. «Amok Time»), в другом переводе «Амок» — первый эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь», впервые показанный на телеканале NBC 15 сентября 1967 года. (ru)
- "Amok Time" is the second season premiere episode of the American science fiction television series Star Trek. Written by science fiction author Theodore Sturgeon, scored by Gerald Fried, and directed by Joseph Pevney, it first aired on September 15, 1967. The episode features First Officer Spock returning to his homeworld for a brutal Vulcan wedding ritual. It is the only episode of The Original Series to depict scenes on the planet Vulcan. (en)
- "Amok Time" (Amoka tempo) estas la unua epizodo de dua sezono de Star Trek: The Original Series . Verkita fare de sciencfikcia aŭtoro Theodore Sturgeon, muzikita de Gerald Fried, kaj reĝisorita fare de Joseph Pevney, ĝi unue elsendiĝis la 15-an de septembro 1967. La epizodo prezentas Ĉefoficiro Spockon revenante al sia hejmondo por brutala vulkana geedziĝo. Ĝi estas la nura epizodo de la originala serio, kiu prezentis scenojn en la planedo Vulkano. Nimoy enkondukis la faman Vulkan-saluton en ĉi tiu epizodo. (eo)
- "La época de Amok" es el primer episodio de la segunda temporada Star Trek: La serie original. Es el episodio número 30 en ser transmitido y el número 34 en ser producido, fue transmitido por primera vez el 15 de septiembre de 1967. Fue repetido el 26 de abril de 1968. Este fue el primer episodio en donde apareció el miembro del elenco regular Walter Koenig, como Pavel Chekov, y también el primero en listar a DeForest Kelley como dr. McCoy en los créditos de apertura. También este fue el primer episodio de televisión de la segunda temporada, y el primero en ser transmitido en el horario de las 20:30 horas de los días viernes. Fue escrito por el autor de ciencia ficción Theodore Sturgeon, anotado por y dirigido por Joseph Pevney. (es)
- "Amok Time" é o primeiro episódio da segunda temporada da série de ficção científica Star Trek, que foi ao ar em 15 de setembro de 1967 pela NBC. Este foi o primeiro episódio a ter Walter Koenig interpretando o navegador russo Pavel Chekov, e o primeiro a listar DeForest Kelley como Dr. McCoy nos créditos iniciais. Foi escrito pelo escritor de ficção científica Theodore Sturgeon, dirigido por Joseph Pevney e com trilha sonora de Gerald Fried. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)