rdfs:comment
| - أمبالاو هي جزيرة بركانية في بحر باندا في جزر الملوك، إندونيسيا. تشكل الجزيرة منطقة إدارية في مقاطعة مالوكو، إندونيسيا. وتبلغ مساحتها حوالي 201.7 كم2 ويبلغ عدد سكانها 6,846 نسمة في تعداد عام 2010. المركز الإداري هو ويلوا وهي مستوطنة تقع في جنوب الجزيرة. حوالي نصف سكان الجزيرة هم من السكان الأصليين لأمبالاو الذين يتحدثون لغة أمبالاو؛ والنصف الآخر معظمهم من المهاجرين من مناطق قريبة من جزر الملوك وجزيرة جاوة. (ar)
- Ambelau oder Ambalau ist eine vulkanische Insel im indonesischen Archipel der Molukken südöstlich von Buru. (de)
- Ambelau or Ambalau is a volcanic island in the Banda Sea within Maluku Islands of Indonesia. The island forms an administrative district (Indonesian: Kecamatan Ambalau) which is part of the South Buru Regency (Indonesian: Kabupaten Buru Selatan) of Maluku province (Indonesian: Provinsi Maluku), Indonesia. It has a land area of 201.7 km2, and had a population of 6,846 at the 2010 Census. The administrative center is Wailua, a settlement located at the south of the island. About half of the island's population is composed of indigenous Ambelau people who speak the Ambelau language; the other half are mostly immigrants from the nearby Maluku Islands and Java. (en)
- La Isla de Ambelau (en indonesio: Pulau Ambelau) Es una isla volcánica en el mar de Banda en las Islas Molucas, parte de Indonesia. La isla forma una unidad administrativa (indonesio: Kechamatan Ambelau) que pertenece a la Regencia de Buru del Sur (indonesio: kabupaten Buru Selatan) de la provincia de Molucas (Indonesio: Provinsi Maluku). El centro administrativo es Wailua, un asentamiento ubicado en el sur de la isla. Alrededor de la mitad de la población de la isla se compone de indígenas que hablan el idioma Ambelau y la otra mitad son en su mayoría inmigrantes procedentes de las cercanas Islas Molucas y Java. (es)
- Ambelau est une petite île de l'archipel indonésien des Moluques. Située une vingtaine de kilomètres au sud-est de Buru et mesurant environ 10 km de diamètre, elle comptait près de 9 600 habitants en 2009. Administrativement, Ambelau et les îles voisines forment un kecamatan du , dans la province des Moluques, dont le chef-lieu est Namrole, la deuxième ville de Buru. (fr)
- Pulau Ambelau adalah sebuah pulau vulkanik yang terletak di Laut Banda di kepulauan Maluku. Pulau ini terletak di Kecamatan di Kabupaten Buru Selatan, Provinsi Maluku, Indonesia. Pusat administrasinya terletak Wailua, yang terletak di sebelah selatan pulau. Setengah dari jumlah populasi pulau ini terdiri dari penduduk asli Ambelau yang berbicara dengan Bahasa Ambelau; setengahnya lagi terdiri dari penduduk luar pulau dari Kepulauan Maluku and Sulawesi. (in)
- Ambelau, także Ambalau (indonez. Pulau Ambelau, Pulau Ambalau) – wyspa w Indonezji na Morzu Banda w archipelagu Moluków; powierzchnia 201,7 km², 9590 mieszkańców (2009). Etniczna ludność Ambelau posługuje się językiem ambelau. (pl)
- 安伯勞島是印度尼西亞的島嶼,屬於摩鹿加群島的一部分,位於布魯島東南約20公里的班達海,最高點海拔高度608米,主要經濟活動是農業,2009年人口9,600。 (zh)
- Ambelau är en ö i Indonesien. Den ligger i provinsen Moluckerna, i den östra delen av landet, 2 300 km öster om huvudstaden Jakarta. Arean är 306 kvadratkilometer. Terrängen på Ambelau är lite kuperad. Öns högsta punkt är 579 meter över havet. Den sträcker sig 10,0 kilometer i nord-sydlig riktning, och 11,3 kilometer i öst-västlig riktning. I övrigt finns följande på Ambelau: (sv)
- Амбелау, також Амбалау (індонез. Ambelau, Ambalau) — острів у Малайському архіпелазі, у групі Молуккських островів (індонез. Kepulauan Maluku), Індонезія. Площа — 306 км², максимальна висота над рівнем моря — 608 м. Населення (станом на 2009 рік) — близько 9600 осіб, більшість з яких становлять корінні жителі — амбелауанці. Основний вид господарської діяльності острів'ян — землеробство: вирощують кукурудзу, овочі, прянощі. Деякого розвитку набуло рибальство. (uk)
- Амбела́у, также Амбала́у (индон. Ambelau, Ambalau) — остров в Малайском архипелаге, в группе Молуккских островов (индон. Kepulauan Maluku), в составе Индонезии. Площадь — 306 км², максимальная высота над уровнем моря — 608 м. Население (по состоянию на 2009 год) — около 9600 человек, большую часть из которых составляют коренные жители — амбелауанцы. Основной вид хозяйственной деятельности островитян — земледелие: выращиваются кукуруза, овощи, пряности. Некоторое развитие имеет рыболовство. (ru)
|