rdfs:comment
| - Der Amba Alagi (3438 m) ist einer der höchsten Berge Äthiopiens. Er liegt zwischen Dese and Mek’ele, etwa 15 km nördlich des Ortes . (de)
- Amba Alagi est une montagne du nord de l'Éthiopie située dans la zone administrative Debubawi de la région du Tigré. Elle domine la route qui relie au sud la ville de Mekele à celle de Maychew. En raison de son emplacement stratégique, Amba Alagi fut le lieu de plusieurs batailles. (fr)
- Amba Alagi è un'alta montagna (amba) dell'Etiopia (3.438 metri). Si trova nella Regione dei Tigrè, nell'Etiopia settentrionale, e più precisamente nell'area del Debubawi (sud). Dall'Amba Alagi si domina la strada che collega Macallè e Mai Ceu; a causa della sua posizione strategica, la montagna fu teatro di numerose battaglie. (it)
- Амба-Алагі — це гора, або амба на півночі Ефіопії. Розташована в регіоні Тиграй. Через своє стратегічне розташування, гора була місцем кількох боїв. (uk)
- 阿拉吉山是埃塞俄比亞的山峰,位於該國北部,處於提格雷州,距離首都亞的斯亞貝巴400公里,海拔高度3,438米,每年平均降雨量862毫米。 (zh)
- Амба-Алаге — гора или амба на севере Эфиопии. Расположена в регионе Тыграй. Из-за своего стратегического расположения, гора была расположением нескольких сражений. (ru)
- Imba Alaje is a mountain, or an amba, in northern Ethiopia. Located in the Debubawi Zone of the Tigray Region, Imba Alaje dominates the roadway that runs past it from the city of Mek'ele south to Maychew. Because of its strategic location, Emba Alaje has been the location of several battles. As Anthony Mockler describes it, The village of Adi Gura is located on the north side of the mountain at an elevation of 2700 meter. The larger town of Ambalage is located five kilometer to the south of the mountain. (en)
- Amba Alagi es una montaña (o amba) de Etiopía, con una altura de 3,438 metros. Se encuentra ubicada en la región de Tigray, en el norte de Etiopía, y más concretamente en la zona de Debubawi (sur). La Amba Alagi domina la carretera que va de Mekele a Maychew; debido a su ubicación estratégica, la montaña fue el escenario de numerosas batallas. La Primera Batalla de Amba Alagi dio inicio a una serie de batallas entre el general Oreste Baratieri y el emperador Menelik II durante la Primera guerra ítalo-etíope. Como Anthony Mockler lo describe: (es)
- Amba Alagi är ett berg i Etiopien. Det ligger i regionen Tigray, i den norra delen av landet, 400 km norr om huvudstaden Addis Abeba. Toppen på Amba Alagi är 3 949 meter över havet. Terrängen runt Amba Alagi är kuperad åt nordväst, men åt sydost är den bergig. Amba Alagi är den högsta punkten i trakten. Runt Amba Alagi är det ganska tätbefolkat, med 83 invånare per kvadratkilometer. Trakten runt Amba Alagi består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|