rdfs:comment
| - Alundra (アランドラ , Arandora?) o The Adventures of Alundra, és un videojoc que barreja de rol, acció i aventures, llançat per a PlayStation l'any 1997 el Japó i Estats Units i el 1998 a Europa. Va ser desenvolupat per i editat per . Va obtenir un acolliment a priori polèmic a causa de la seua gran similitud amb la famosa i mediàtica saga de videojocs The Legend of Zelda. Va aparèixer una continuació, anomenat Alundra 2: A New Legend Begins, que tot i amb el mateix nom que Alundra, és només un del joc, sense vincles directes amb el joc original. (ca)
- The Adventures of Alundra, aussi appelé Alundra (アランドラ Arandora), est un jeu vidéo de type action-aventure développé par Matrix Software et sorti en 1997 sur PlayStation. Le jeu est inspiré de Landstalker et de Zelda, avec cependant un scénario plus développé (Alundra étant un elfe voyageant dans les rêves). Le jeu a été réédité sur PlayStation 3 et PSP via le PlayStation Network en 2007 au Japon. (fr)
- 아란드라(일본어: アランドラ, Alundra)는 가 플레이스테이션 (콘솔)용으로 개발한 액션 어드벤처 비디오 게임으로, 처음에는 1997년 출시되었다. 유럽에서는 "The Adventures of Alundra"라는 제목으로 출시되었다. 이 게임의 주인공은 아란드라는 이름의 소년으로, 사람들의 꿈에 들어가는 능력을 가진 것을 깨닫는다. (ko)
- 『アランドラ』 (Alundra) は、1997年4月11日にソニー・コンピュータエンタテインメントから発売されたプレイステーション用アクションRPGである。 (ja)
- Alundra – komputerowa fabularna gra akcji przeznaczona na konsolę PlayStation, wydana w 1997 roku. Doczekała się kontynuacji w 2000 roku o tytule Alundra 2. Gracz wciela się w postać tytułowego bohatera, który jest elfem z klanu Elna. Protagonista posiada umiejętność wchodzenia w sny innych ludzi. (pl)
- Alundra (The Adventures of Alundra na Europa) é um RPG de ação desenvolvido pela lançado em abril de 1997, foi um dos primeiros RPGs a serem lançados para a nova plataforma da Sony o Playstation. Quando lançado em 1998 nos Estados Unidos pelas mãos da foi muito aclamado tanto pela crítica tanto pelos jogadores devido ao enredo e claro a mecânica do jogo em si. (pt)
- Alundra (яп. アランドラ), в Европе издавалась как The Adventures of Alundra — компьютерная игра в жанре JRPG с элементами action-adventure, разработанная Matrix Software для консоли Sony PlayStation, в 1997. Переиздана для PlayStation Network в 2010. В 1999 году вышел сиквел Alundra 2: A New Legend Begins. (ru)
- The Adventures of Alundra (アランドラ Arandora?), känt som Alundra utanför Europa , är ett TV-spel utvecklat av för Playstation och gavs ut den 11 april 1997. Spelet fick god kritik för dess ovanliga berättelse och smidiga spelmekanik. Spelets huvudperson är en pojke vid namn Alundra, som har kraften att gå in i människors drömmar. Han är skeppsbruten nära byn Inoa och fortsätter vidare för att försöka hjälpa lokalbefolkningen, som är drabbad av en fruktansvärd förbannelse. Berättelsen blir stegvis dunklare och förvriden under spelets gång. En uppföljare till spelet, , släpptes i Europa den 30 juni 2000. (sv)
- 《阿兰多拉》(日语:アランドラ,英语:Alundra)是一个日本的动作角色扮演游戏,由Matrix Software公司制作,索尼电脑娱乐公司于1997年在PlayStation上发行。在业界获得故事离奇与游戏流程的评价。游戏主角是一个叫阿兰多拉(Alundra)的男孩,他学会了如何进入人们梦境的能力。他在Inoa的村庄附近遇到海难并试图帮助那些受到诅咒的村民。随着游戏的进行,故事变得更加黑暗与扭曲。同时,游戏侧重解谜。 (zh)
- Alundra (japanisch アランドラ, Arandora) ist ein Action-Adventure, das von für die PlayStation entwickelt wurde. Das Spiel erschien ursprünglich 1997, in Europa wurde es ein Jahr später unter dem Titel The Adventures of Alundra veröffentlicht. (de)
- Alundra (アランドラ, Arandora), released in Europe as The Adventures of Alundra, is an action-adventure video game developed by Matrix Software for the PlayStation, originally released in 1997. The game's protagonist is a young man named Alundra, who learns that he has the power to enter people's dreams. He is shipwrecked on an island, near the village of Inoa, where locals have been suffering from recurring nightmares that sometimes cause death. With his dream walking ability, Alundra proceeds to try to help the locals. The narrative becomes gradually darker and more twisted as the game progresses, dealing with mature themes such as death, clinical depression, fate, religion, and the essence of human existence. (en)
- The Adventures of Alundra, comúnmente conocido como Alundra (アランドラ Arandora?), es un videojuego, mezcla de Action-RPG y aventuras, lanzado para PlayStation en el año 1997 en Japón y Estados Unidos y en 1998 en Europa. Fue desarrollado por Matrix Software y editado por Psygnosis. Obtuvo una acogida a priori polémica debido a su gran similitud con la famosa y mediática saga de videojuegos The Legend of Zelda (fue bautizado como El Zelda moderno por la PlayStation Magazine en el número 19). Alundra, el protagonista, realiza un viaje para salvar a la aldea de Inoa de las garras del malvado Melzas, que penetra en las mentes de las personas mientras éstas duermen. Combinando la aventura gráfica y el arcade, consta de mucha acción y puzles complicados. El inicio se desarrolla en un barco, camino (es)
- Alundra (アランドラ Arandora?), pubblicato in Europa con il nome The Adventures of Alundra, è un videogioco di ruolo d'azione sviluppato da per la console PlayStation. Il gioco è stato pubblicato nel 1997 in Giappone da Sony Computer Entertainment, localizzato per i paesi nordamericani da Working Designs e infine pubblicato in Europa da Psygnosis nel 1998. Nel 2012 è stato reso disponibile per l'acquisto digitale in Europa sulla piattaforma PlayStation Network. Un sequel intitolato è stato pubblicato in Giappone nel 1999 e in Europa l'anno successivo. (it)
|