rdfs:comment
| - Alphonse Munchen, né le 3 septembre 1850 à Diekirch (Luxembourg) et mort le 25 janvier 1917 à Luxembourg (Luxembourg), est un ingénieur et homme politique luxembourgeois, président de la Ligue libérale (LL). (fr)
- Alphonse Munchen (Diekirch, 3 de setembre de 1850 - Ciutat de Luxemburg, 25 de gener de 1917) va ser un enginyer i polític luxemburguès. Va ocupar el càrrec d'alcalde de la ciutat de Luxemburg entre 1904 i 1915. El 1892, va entrar a l'ajuntament de la ciutat de Luxemburg, on va estar fins a 1904, quan es va convertir en alcalde de la ciutat. També va representar a la ciutat a la legislatura nacional de la Cambra de Diputats de Luxemburg. Hi ha un carrer a Merl, Ciutat de Luxemburg, amb el nom de Munchen (Rue Alphonse Munchen). (ca)
- Jean-Pierre Alphonse Munchen (3 September 1850 – 25 January 1917) was a Luxembourgish engineer and politician. He served as the Mayor of Luxembourg City between 24 July 1904 and 14 February 1915. Munchen was born into one of Luxembourg's best-established families in Diekirch on 3 September 1850. He studied at University of Liège, after which he became an industrial engineer, working in both Belgium and Luxembourg in the burgeoning local steel industry. Munchen was involved in the foundation of the steel mill at Rodange, and in the development of the . After this, he spent many years working in the Russian Empire, particularly the Urals and Siberia, where he helped to develop the areas' first steel infrastructure. (en)
|
has abstract
| - Alphonse Munchen (Diekirch, 3 de setembre de 1850 - Ciutat de Luxemburg, 25 de gener de 1917) va ser un enginyer i polític luxemburguès. Va ocupar el càrrec d'alcalde de la ciutat de Luxemburg entre 1904 i 1915. Munchen va néixer dins d'una de les principals famílies de Luxemburg a Diekirch. Va estudiar a la Universitat de Lieja, on va obtenir el títol d'enginyer industrial, treballant tant a Bèlgica i Luxemburg a la indústria de l'acer. Munchen va participar en la fundació de la fàbrica d'acer a Rodange, i en el desenvolupament de la Prince Henri Railway. Després, va passar molts anys treballant en l'Imperi Rus, en particular als Urals i Sibèria, on va ajudar a desenvolupar la infraestructura d'acer d'aquestes àrees. El 1892, va entrar a l'ajuntament de la ciutat de Luxemburg, on va estar fins a 1904, quan es va convertir en alcalde de la ciutat. També va representar a la ciutat a la legislatura nacional de la Cambra de Diputats de Luxemburg. Hi ha un carrer a Merl, Ciutat de Luxemburg, amb el nom de Munchen (Rue Alphonse Munchen). (ca)
- Jean-Pierre Alphonse Munchen (3 September 1850 – 25 January 1917) was a Luxembourgish engineer and politician. He served as the Mayor of Luxembourg City between 24 July 1904 and 14 February 1915. Munchen was born into one of Luxembourg's best-established families in Diekirch on 3 September 1850. He studied at University of Liège, after which he became an industrial engineer, working in both Belgium and Luxembourg in the burgeoning local steel industry. Munchen was involved in the foundation of the steel mill at Rodange, and in the development of the . After this, he spent many years working in the Russian Empire, particularly the Urals and Siberia, where he helped to develop the areas' first steel infrastructure. In 1892, he entered Luxembourg City's communal council, in which he served until 1904, when he became the city's mayor. He also represented the city in the national legislature, the Chamber of Deputies. There is a street in Merl, Luxembourg City, named after Munchen (Rue Alphonse Munchen). (en)
- Alphonse Munchen, né le 3 septembre 1850 à Diekirch (Luxembourg) et mort le 25 janvier 1917 à Luxembourg (Luxembourg), est un ingénieur et homme politique luxembourgeois, président de la Ligue libérale (LL). (fr)
|