rdfs:comment
| - Aloja je město v kraji Limbaži v Lotyšsku a bývalé správní centrum zaniklého kraje Aloja. Nachází se 120 km od Rigy, 44 km od Valmiery. V historických pramenech je Aloja poprvé zmiňována v roce 1449. V roce 1950 byla obec povýšena na sídlo městského typu, městská práva jí byla udělena v roce 1992. V roce 2015 zde žilo 1266 obyvatel. (cs)
- Aloja (alemany: Allendorf) és un poble del municipi d'Aloja, al nord de Letònia, prop de la frontera amb Estònia. Aloja com a assentament va ser esmentada per primera vegada en fonts escrites el 1449. El 1925 se li van concedir dels drets com a poble i també es va convertir en un centre de la parròquia. El 1992 se li va concedir els drets de ciutat. (ca)
- آلويا (بالإنجليزية: Aloja, Latvia) هي مدينة تقع في لاتفيا في . يقدر عدد سكانها بـ 2,700 نسمة ومساحتها 2.76 كم2 . (ar)
- Aloja (German: Allendorf) is a town in Limbaži Municipality in the Vidzeme region of Latvia, close to the border with Estonia. Until 2009 it was within the former Limbaži District. Aloja as a settlement was first mentioned in written sources in 1449. Aloja saw rapid development after Latvian agrarian reforms in 1920. In 1925 Aloja was granted a status of a village and it became also a centre of the parish. In 1936 new Rīga- Rūjiena railway line was constructed through Aloja.In 1992 Aloja was granted town rights. From 2009 until 2021, Aloja was the administrative center of the former Aloja Municipality. (en)
- Aloja (deutsch: Allendorf, in alten Zeiten Vogelsang) ist eine Kleinstadt im Norden Lettlands und war bis 2021 Zentrum einer gleichnamigen Verwaltungseinheit. Im Jahre 2016 zählte Aloja 1234 Einwohner. (de)
- Aloja es una villa situada al norte de Letonia, cerca de la frontera con Estonia. Está en la antigua región de Vidzeme. (es)
- Aloja est une ville du nord de la Lettonie, située près de la frontière avec l'Estonie à 120 kilomètres de Riga et à 44 kilomètres de Valmiera. Elle a 1 354 habitants pour une superficie de 2,76 km2. (fr)
- Aloja (niem. Allendorf) – miasto w północnej Łotwie, niedaleko granicy z Estonią. (pl)
- А́лоя (латис. Aloja, нім. Allendorf) — місто на півночі Латвії. Розташоване за 120 км від Риги і за 44 км від Валмієри. Площа міста становить 2,27 км², населення — 2 700 осіб. (uk)
- 阿洛亞是拉脫維亞的城鎮,位於該國北部,分別距離首都里加和瓦爾米耶拉120公里和44公里,毗鄰與愛沙尼亞接壤的邊境,由負責管轄,面積2.76平方公里,2005年人口2,700。 (zh)
- А́лоя (латыш. ) — небольшой город на севере Латвии в Лимбажском крае, административный центр бывшего Алойского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Лимбажского района. Название происходит, предположительно, от ливского слова ala, означающего низина, древняя долина. Расположен в 120 км от Риги и в 44 км от Валмиеры. Площадь территории города — 2,27 км². Население — 1105 жителей (2021 г.). (ru)
- Aloja (ryska: Алоя) är en kommunhuvudort i Lettland. Den ligger i kommunen Alojas novads, i den norra delen av landet, 100 km nordost om huvudstaden Riga. Aloja ligger 85 meter över havet och antalet invånare är 1 509. Terrängen runt Aloja är mycket platt. Runt Aloja är det glesbefolkat, med 11 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Mazsalaca, 14,8 km nordost om Aloja. Omgivningarna runt Aloja är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. (sv)
|