rdfs:comment
| - "All Good Things..." är finalavsnittet av den amerikanska TV-serien Star Trek: The Next Generation. Det visades första gången på amerikansk TV den 29 maj, 1994 och precis som det första avsnittet i serien, "Encounter at Farpoint", var det ett två timmars dubbelavsnitt. Avsnittet knyter ihop seriens första avsnitt genom att fungera som en avslutning på den rättegång som den guda-lika varelsen Q startade mot besättningen ombord Enterprise-D och mänskligheten. (sv)
- "All Good Things..." is the series finale of the syndicated American science fiction television series Star Trek: The Next Generation. It comprises the 25th and 26th episodes of the seventh season and is the 177th and 178th episodes of the series overall. It aired on May 23, 1994. The title is derived from the expression "All good things must come to an end", a phrase used by the character Q during the episode itself. (en)
- Gestern, heute, morgen (Originaltitel: All Good Things …) ist der deutsche Titel der Abschlussdoppelepisode der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert, zu deren siebter Staffel sie gehört. Sowohl im US-Fernsehen als auch im deutschen Fernsehen wurde sie erstmals 1994 ausgestrahlt. Sie handelt von den Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen Captain Picards durch die Zeit, welche durch eine in allen drei Zeitperioden auftretende Anomalie in Zusammenhang zu stehen scheinen, und die er deshalb zu bekämpfen versucht. Dabei kommt er abermals in Kontakt mit dem omnipotenten Q, der ihn mit der Bewältigung dieser Aufgabe einer Prüfung zur Daseinsberechtigung der Menschheit unterzieht. (de)
- "Todas las cosas buenas" es el episodio final de la serie de televisión Star Trek: La nueva generación. Fue escrito por Brannon Braga y Ronald D. Moore y dirigido por . Originalmente exhibido el 23 de mayo de 1994, "Todas las cosas buenas" fue difundido como un episodio de dos horas; las retransmisiones son a menudo en dos partes. El episodio concluye los eventos de episodio inaugural de la serie transmitido en 1987 "Encuentro en Farpoint" en el cual la tripulación de la USS Enterprise-D, representando a toda la humanidad, fue puesto en juicio por Q. (es)
|