rdfs:comment
| - Alexander Guagnini (ursprünglich: Alessandro Guagnini, * 1538 in Verona; † 1614 in Krakau) war ein italienischer Chronist. Er diente im Militär des Großfürstentums Litauen in Wizebsk, das zu jener Zeit zu Litauen gehörte. (de)
- Alessandro Guagnini (parfois francisé en Alexandre Guagnini ; 1538-1614) est un chroniqueur italien originaire de Vérone. Il sert dans l'armée lituanienne à Vitebsk (qui fait partie du Grand-duché de Lituanie). (fr)
- Alessandro Guagnini (Verona, 1534 – Cracovia, 1614) è stato uno storico e militare italiano. (it)
- Алекса́ндр (Алесса́ндро) Гваньи́ни, (лат. Alexander Gwagninus, итал. Alessandro Guagnini, польск. Aleksander Gwagnin; 1538, Верона — 1614, Краков) — итальянский издатель и, возможно, автор нескольких историко-географических сочинений. В русской литературе известен также как Гвагнини, Гванвини или Гваниньи. (ru)
- Alexander Guagnini (Polish: Alexander Gwagnin, Italian: Alessandro Guagnini dei Rizzoni; 1538 in Verona, Republic of Venice – 1614 in Kraków, Polish–Lithuanian Commonwealth) was a Venetian-born Polish writer, military officer, chronicler and historian of Italian heritage. He is known as a Crown Rotmistrz of Poland and Commandant of Vitebsk. Guagnini fought for the Polish–Lithuanian Commonwealth in the Livonian War and the Moldavian Magnate Wars. (en)
- Alessandro Guagnini (w Polsce znany jako Aleksander Gwagnin, ur. 1534 w Weronie, zm. 1614 w Krakowie) – polski historyk, żołnierz i dziejopis pochodzenia włoskiego. Urodził się we włoskiej zubożałej rodzinie szlacheckiej. Od 1561 uczestniczył w północnej wojnie siedmioletniej. Walczył również w polskim wojsku. W 1571 otrzymał indygenat polski z herbem własnym Gwagnin. Pod jego komendą służył Maciej Stryjkowski. Gwagnin jest autorem Sarmatiae Europeae descriptio z 1578 roku (Kronika sarmacji europejskiej przetłumaczona w 1611 przez Paszkowskiego). Praca ta stała się popularna w Europie; została wznowiona w 1581. (pl)
- Алесса́ндро Ґваньї́ні де Ріццоні (італ. Alessandro Guagnini dei Rizzoni, пол. Aleksander Gwagnin; 1534/1538 — 1614, Краків) — військовий діяч Речі Посполитої, офіцер, письменник, історик. Представник італійського шляхетського роду . Народився у Вероні, Італія. Провів своє життя у Литві й Польщі. Брав участь найманцем у Лівонської війни на боці Речі Посполитої проти Московії. Служив ротмістром, 18 років був одним із командирів гарнізону Вітебська, Литва. 1569 року висвячений у лицарі. 17 липня 1571 року отримав індигенат і власний герб. Филипівський староста (з 1574). Член польських посольств до Венеції і Риму (1578). Граф Латеранського палацу (з 1578). Решту життя прожив у Кракові, Польща. Автор «Опису Сарматії Європейської» (Краків, 1578), присвяченого історії Речі Посполитої та сусідніх (uk)
|