| rdfs:comment
| - المهتدي بالله البلقيه (17 فبراير 1974 -)، ولي العهد في سلطنة بروناي. وهو الابن الأكبر للسلطان حسن البلقيه والملكة صالحة. صدر الأمر السلطاني بتعيينه وليًا للعهد في 10 أغسطس 1998. (ar)
- Crown Prince Haji Al-Muhtadee Billah bin Hassanal Bolkiah (Arabic: المهتدي بالله) (born 17 February 1974) is the eldest son of Sultan Hassanal Bolkiah and his wife Queen Saleha. He is the Crown Prince of Brunei Darussalam and is first in the line of succession to the Bruneian throne. Al-Muhtadee Billah holds the position of senior minister of the Prime Minister's Office of Brunei, General of the Royal Brunei Armed Forces and Deputy Inspector General of the Royal Brunei Police Force. (en)
- Le prince Muda Haji Al-Muhtadee Billah, né le 17 février 1974 à Bandar Seri Begawan, est le fils aîné du sultan de Brunei, Hassanal Bolkiah, et de sa première épouse, la reine Saleha. En 1998, il est investi prince héritier du sultanat de Brunei. (fr)
- Pangeran Al-Muhtadee Billah (lahir 17 Februari 1974) ialah putra pertama dan pewaris Sultan Brunei. Ia adalah putra Hassanal Bolkiah dan Ratu Saleha. Pangeran Billah lulus dari Magdalen College di Universitas Oxford pada 1997 dengan gelar dalam studi Islam. Ia dilaporkan sebagai penggemar biliar dan snooker. Pada 9 September 2004, ia menikahi Sarah Pengiran Salleh yang berusia 17 di Istana Nurul Iman di Bandar Seri Begawan dalam peristiwa besar. (Pernikahannya diperkirakan menghabiskan biaya $5m/£2.8m.) (in)
- 알무흐타디 빌라(말레이어: Pengiran Muda Mahkota Al-Muhtadee Billah, 1974년 2월 17일 ~ )는 브루나이의 왕세자이다. 하사날 볼키아 술탄의 아들이며 현재는 브루나이의 술탄위 계승 순위에서 1위에 올라와 있다. 1997년 옥스퍼드 대학교 모들린 칼리지를 졸업했다. 그는 브루나이 국군의 통수권자이며 브루나이 경찰청장, 브루나이 국무총리실 수석 장관의 직책을 맡고 있으며, 현재는 왕세자 자리에 올라와 있다. (ko)
- Al-Muhtadee Billah (Bandar Seri Begawan, 17 febbraio 1974) è un principe bruneiano, attuale erede al trono del sultanato del Brunei, ricoprendo attualmente la carica di Ministro Senior del suddetto stato. (it)
- ハジ・アルムタデー・ビラ・ボルキア（マレー語: Haji Al-Muhtadee Billah Bolkia、1974年2月17日 - ）はブルネイの王太子。現在、ブルネイの上級大臣（閣僚筆頭）と王宮警察の副監察官を務めている。 (ja)
- Príncipe Herdeiro Haji Al-Muhtadee Billah bin Hassanal Bolkiah (Bandar Seri Begawan, 17 de fevereiro de 1974) é o filho mais velho do Sultão de Brunei Hassanal Bolkiah e da rainha consorte Anak Saleha, sendo o primeiro na linha de sucessão do trono bruneiano. Al-Muhtadee Billah ocupa o cargo de ministro sênior do Gabinete do Primeiro-Ministro de Brunei, General das Forças Armadas Reais de Brunei e Inspetor Geral Adjunto da Força Policial Real de Brunei. (pt)
- Al-Muhtadee Billah Bolkiah (arabiska: المهتدي بالله بلقية), född 17 februari 1974 i Bandar Seri Begawan, är sultanen av Bruneis förstfödde son och arvtagare. Han är son till sultan Hassanal Bolkiah och drottning Saleha.9 september 2004 gifte han sig med sjuttonåriga . (sv)
- Al-Muhtadee Billah (ur. 17 lutego 1974 w Bandar Seri Begawan) – najstarszy syn sułtana Brunei, Hassanala Bolkiaha i książę koronny tego kraju (następca tronu). (pl)
- Аль-Мухтади Билла Болкиах (род. 17 февраля 1974) — наследный принц Брунея (с 1998), старший министр канцелярии премьер-министра Брунея (с 2009), генерал Вооружённых сил Брунея, заместитель генерального министра королевской полиции Брунея и глава комитета по чрезвычайным ситуациям, исполняющий обязанности султана Брунея в период, когда его отец Хассанал Болкиах находится за границей. (ru)
- 哈吉穆赫塔迪·比拉王儲 GCVO 殿下（馬來語：Duli Yang Teramat Mulia Pengiran Muda Mahkota Pengiran Haji Al-Muhtadee Billah；1974年2月17日－），是現任汶萊和平之國，同時也是汶萊首相辦公室高級政務部長及汶萊達魯薩蘭大學副校監。 (zh)
- Аль-Мухтаді Білла (нар. 17 лютого 1974, Бандар-Сері-Бегаван, Бруней) — спадкоємний принц Брунею, син чинного султана Хассанала Болкіаха та його першої дружини Салехи. (uk)
- Al-Muhtadee Billah (* 17. Februar 1974 in Bandar Seri Begawan), mit komplettem Namen Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, ist als erster Sohn des Sultan Hassanal Bolkiah und dessen Erstfrau Königin Saleha der Kronprinz von Brunei Darussalam. Am 10. August 1998 wurde er zum Kronprinzen erhoben. Dieses bringt ihn in die Nachfolgeposition als künftiger 30. Sultan von Brunei Darussalam. (de)
- Al-Muhtadee Billah (GCVO) (nacido el 17 de febrero de 1974) es el primer hijo varón y heredero del sultán de Brunéi. Es hijo del Sultán Muda Hassanal Bolkiah y Pengiran Anak Saleha (Reina Saleha), ambos primos hermanos entre sí. Billah estudió en la escuela para príncipes y princesas de palacio. Continuó sus estudios en Cambridge y en la . En 1995, se matriculó en el Centro de Estudios Islámicos de la Universidad de Oxford, en Inglaterra. En 1996, ingresó en el Programa de Relaciones Exteriores del Magdalene College, donde se graduó en 1997. Tiene el grado militar de general. (es)
|
.jpg)
.gif)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)