rdfs:comment
| - Aircraft fabric covering is a term used for both the material used and the process of covering aircraft open structures. It is also used for reinforcing closed plywood structures. The de Havilland Mosquito is an example of this technique, as are the pioneering all-wood monocoque fuselages of certain World War I German aircraft like the LFG Roland C.II in its wrapped Wickelrumpf plywood strip and fabric covering. (en)
- Kain penutup pesawat terbang adalah sebuah istilah yang digunakan untuk kedua bahan yang digunakan dan proses yang meliputi struktur terbuka pesawat terbang. Hal ini juga digunakan untuk memperkuat struktur kayu lapis tertutup, de Havilland Mosquito menjadi contoh dari teknik ini, dan pada perintis badan pesawat monocoque berbahan kayu tertentu, pesawat Jerman Perang Dunia I seperti LFG Roland C.II, dibungkus kayu lapis strip Wickelrumpf dan kain penutup. Tujuan dari kain penutup pesawat adalah: (in)
- Le revêtement en tissu aéronautique est une expression utilisée à la fois pour désigner le matériau utilisé, et le processus de revêtement, des structures ouvertes des aéronefs. Il a été également utilisé pour renforcer les structures fermées en contreplaqué moulé. Le de Havilland Mosquito est un exemple de cette technique, tout comme les premiers fuselages monocoque tout en bois de certains avions de la première à la seconde Guerre Mondiale, du Deperdussin monocoque français, au LFG Roland C.II allemand (technique Wickelrumpf de contreplaqué enveloppée d'un revêtement en tissu). (fr)
- Pokrycie – zewnętrzna powłoka skrzydeł, kadłuba i innych elementów statku powietrznego. Pokrycie może przenosić obciążenia konstrukcji (pokrycie pracujące) lub nie (pokrycie niepracujące). Ze względu na materiał pokrycie może być: drewniane (ze sklejki), metalowe: stalowe lub aluminiowe (zbudowane z nitowanych lub klejonych pasów blach), laminatowe lub płócienne. (pl)
- Cobertura de tecido aeronáutico é um termo usado tanto para o material usado quanto para o processo de cobertura de estruturas abertas de aeronaves. Também é usado para reforçar estruturas fechadas de madeira compensada. O de Havilland Mosquito é um exemplo dessa técnica, assim como as fuselagens monocoque de madeira pioneiras de certas aeronaves alemãs da Primeira Guerra Mundial, como o , com suas tiras de compensado e cobertura de tecido "Wickelrumpf". (pt)
- Обши́вка — оболочка, образующая внешнюю поверхность корпуса и оперения летательного аппарата, служит для придания обтекаемой формы. От качества поверхности обшивки в определенной степени зависят аэродинамические характеристики планера самолёта. В зависимости от материала, используемого для строительства летательного аппарата, обшивка может быть:
* деревянная (фанера или шпон);
* металлическая: алюминиевые сплавы, сталь, титан
* композиционные материалы;
* полотняная (перкальная);
* ламинированная плёнка. (ru)
- Обши́вка — оболонка, яка утворює зовнішню поверхню корпусу й оперення літального апарата, і слугує для надання їм обтічної форми. Від якості поверхні обшивки певною мірою залежать аеродинамічні характеристики планера літака. Залежно від матеріалу, використовуваного для будівництва літального апарата, обшивка може бути:
* дерев'яна (фанера або шпон);
* металева: алюмінієві сплави, сталь, титан
* з композиційних матеріалів;
* полотняна (перкалева);
* з ламінованої плівки. (uk)
|