rdfs:comment
| - An air gap, air wall, air gapping or disconnected network is a network security measure employed on one or more computers to ensure that a secure computer network is physically isolated from unsecured networks, such as the public Internet or an unsecured local area network. It means a computer or network has no network interface controllers connected to other networks, with a physical or conceptual air gap, analogous to the air gap used in plumbing to maintain water quality. (en)
- Als Air Gap (englisch für „Luftspalt“) oder Airwall (englisch für „Luftmauer“, in Analogie zu einer Firewall, deren Einsatzzweck ähnlich ist) wird in der Informatik ein Prozess bezeichnet, der zwei IT-Systeme voneinander physisch und logisch trennt, aber dennoch die Übertragung von Nutzdaten zulässt. Ein Air Gap wird eingesetzt, um zwei oder mehr unterschiedlich vertrauenswürdige Rechner oder Rechnernetze voneinander zu isolieren, die jedoch Daten des jeweils anderen Systems verarbeiten müssen. (de)
- エアギャップとは、コンピュータネットワークにおいてセキュリティを高める方法の一つ。安全にしたいコンピュータやネットワークを、インターネットや安全でないLANといったネットワークから物理的に隔離することを指す。エアギャップという語は、コンピュータやネットワークが、他のネットワークから(概念上の「空隙」で)電気的に切断されていることを意味している。 (ja)
- Um(a) lacuna de ar, parede de ar, intervalo de ar ou rede desconectada é uma medida de segurança de rede empregada em um ou mais computadores para garantir que uma rede de computadores segura seja fisicamente isolada de redes não seguras, como a Internet pública ou uma rede de área local não segura. Isso significa que um computador ou rede não tem controladores de interface de rede conectadas à outras redes, com um intervalo de ar físico ou conceitual, análogo ao air gap usado em encanamentos para manter a qualidade da água. (pt)
- 网闸,又称为物理隔离网闸,可以在TCP/IP协议层的物理层对于多个网络连接进行切换。 (zh)
- Физическая изоляция (англ. air gap «воздушный зазор») — одна из мер обеспечения информационной безопасности, которая заключается в том, что безопасная компьютерная сеть физически изолирована от небезопасных сетей: интернета и локальных сетей с низким уровнем безопасности. Физическая изоляция применяется в компьютерных сетях при необходимости обеспечить высокий уровень безопасности. Механизм физической изоляции может и не являться «воздушным зазором» в буквальном смысле. Например, с помощью отдельных криптографических устройств, которые туннелируют трафик через небезопасные сети, при этом не выдавая изменения объёма сетевого трафика и размера пакетов, создаётся канал связи. Но даже в этом случае нет возможности для компьютеров на противоположных сторонах воздушного зазора установить связь. (ru)
- Фізична ізоляція (англ. air gap — «повітряний проміжок») — один із заходів забезпечення інформаційної безпеки, яка полягає в тому, що безпечна комп'ютерна мережа фізично ізольована від небезпечних мереж, інтернету та локальних мереж з низьким рівнем безпеки. Фізична ізоляція застосовується в комп'ютерних мережах при необхідності забезпечити високий рівень безпеки. Механізм фізичної ізоляції може і не бути «повітряним проміжком» в буквальному сенсі. Наприклад, з допомогою окремих криптографічних пристроїв, які тунелюють трафік через незахищені мережі, при цьому не видаючи зміни обсягу мережевого трафіку і розміри пакетів, створюється канал зв'язку. Але навіть у цьому випадку немає можливості для комп'ютерів на протилежних сторонах повітряного проміжку встановити зв'язок. (uk)
- En sécurité informatique, un air gap, aussi appelé air wall, est une mesure de sécurité consistant à isoler physiquement un système à sécuriser de tout réseau informatique. Cette mesure, lorsqu'elle est correctement implémentée, rend toute tentative de piratage à distance impossible, quelle que soit sa sophistication. Cette mesure permet un niveau de sûreté très élevé mais présente des contraintes d'exploitations importantes ; c'est pourquoi elle est en général limitée aux systèmes critiques. (fr)
|
has abstract
| - An air gap, air wall, air gapping or disconnected network is a network security measure employed on one or more computers to ensure that a secure computer network is physically isolated from unsecured networks, such as the public Internet or an unsecured local area network. It means a computer or network has no network interface controllers connected to other networks, with a physical or conceptual air gap, analogous to the air gap used in plumbing to maintain water quality. (en)
- Als Air Gap (englisch für „Luftspalt“) oder Airwall (englisch für „Luftmauer“, in Analogie zu einer Firewall, deren Einsatzzweck ähnlich ist) wird in der Informatik ein Prozess bezeichnet, der zwei IT-Systeme voneinander physisch und logisch trennt, aber dennoch die Übertragung von Nutzdaten zulässt. Ein Air Gap wird eingesetzt, um zwei oder mehr unterschiedlich vertrauenswürdige Rechner oder Rechnernetze voneinander zu isolieren, die jedoch Daten des jeweils anderen Systems verarbeiten müssen. (de)
- En sécurité informatique, un air gap, aussi appelé air wall, est une mesure de sécurité consistant à isoler physiquement un système à sécuriser de tout réseau informatique. Cette mesure, lorsqu'elle est correctement implémentée, rend toute tentative de piratage à distance impossible, quelle que soit sa sophistication. Cette mesure permet un niveau de sûreté très élevé mais présente des contraintes d'exploitations importantes ; c'est pourquoi elle est en général limitée aux systèmes critiques. L'isolation physique s'entend ici au sens large, c'est-à-dire qu'un système derrière un air wall ne devra pas posséder de branchement réseau filaire et devra également être isolé électromagnétiquement. Tout branchement de périphérique susceptible d'être raccordé d'une façon ou d'une autre à une autre machine est également à proscrire, puisque le microcode d'un tel périphérique est susceptible de contenir un logiciel malveillant qui pourra, le cas échéant, récupérer des données sur la machine cible et les retransmettre au pirate lorsqu'il sera rebranché sur une machine reliée au réseau. Un tel système ne devra pas être équipé d'outils de communication radio (cartes Wifi, GSM, 3G...) et, dans les cas les plus critiques, devra faire l'objet d'un traitement limitant les émissions involontaires (risque d'attaque TEMPEST mitigé par l'emploi de cages de Faraday) ainsi que par des systèmes encore plus évolués tels que le Tactical Electromagnetic Cyber Warfare Demonstrator permettant « d'utiliser les ondes électromagnétiques afin d'infiltrer des réseaux fermés. (...) pour extraire ou injecter des données dans un réseau filaire ». (fr)
- エアギャップとは、コンピュータネットワークにおいてセキュリティを高める方法の一つ。安全にしたいコンピュータやネットワークを、インターネットや安全でないLANといったネットワークから物理的に隔離することを指す。エアギャップという語は、コンピュータやネットワークが、他のネットワークから(概念上の「空隙」で)電気的に切断されていることを意味している。 (ja)
- Um(a) lacuna de ar, parede de ar, intervalo de ar ou rede desconectada é uma medida de segurança de rede empregada em um ou mais computadores para garantir que uma rede de computadores segura seja fisicamente isolada de redes não seguras, como a Internet pública ou uma rede de área local não segura. Isso significa que um computador ou rede não tem controladores de interface de rede conectadas à outras redes, com um intervalo de ar físico ou conceitual, análogo ao air gap usado em encanamentos para manter a qualidade da água. (pt)
- 网闸,又称为物理隔离网闸,可以在TCP/IP协议层的物理层对于多个网络连接进行切换。 (zh)
- Физическая изоляция (англ. air gap «воздушный зазор») — одна из мер обеспечения информационной безопасности, которая заключается в том, что безопасная компьютерная сеть физически изолирована от небезопасных сетей: интернета и локальных сетей с низким уровнем безопасности. Физическая изоляция применяется в компьютерных сетях при необходимости обеспечить высокий уровень безопасности. Механизм физической изоляции может и не являться «воздушным зазором» в буквальном смысле. Например, с помощью отдельных криптографических устройств, которые туннелируют трафик через небезопасные сети, при этом не выдавая изменения объёма сетевого трафика и размера пакетов, создаётся канал связи. Но даже в этом случае нет возможности для компьютеров на противоположных сторонах воздушного зазора установить связь. (ru)
- Фізична ізоляція (англ. air gap — «повітряний проміжок») — один із заходів забезпечення інформаційної безпеки, яка полягає в тому, що безпечна комп'ютерна мережа фізично ізольована від небезпечних мереж, інтернету та локальних мереж з низьким рівнем безпеки. Фізична ізоляція застосовується в комп'ютерних мережах при необхідності забезпечити високий рівень безпеки. Механізм фізичної ізоляції може і не бути «повітряним проміжком» в буквальному сенсі. Наприклад, з допомогою окремих криптографічних пристроїв, які тунелюють трафік через незахищені мережі, при цьому не видаючи зміни обсягу мережевого трафіку і розміри пакетів, створюється канал зв'язку. Але навіть у цьому випадку немає можливості для комп'ютерів на протилежних сторонах повітряного проміжку встановити зв'язок. (uk)
|