rdfs:comment
| - Agnes Baltsaová (* 19. listopadu 1944, Lefkada) je řecká operní pěvkyně, mezosopranistka. (cs)
- Agnes Baltsa (griechisch Αγνή Μπάλτσα, * 19. November 1944 auf Lefkas) ist eine griechische Opernsängerin (Mezzosopranistin). (de)
- Η Αγνή Μπάλτσα (19 Νοεμβρίου 1944, Λευκάδα), ευρύτερα γνωστή και ως Agnes Baltsa, είναι Ελληνίδα μέτζο-σοπράνο και ηθοποιός. (el)
- Agnes Baltsa, jaiotzez, Agní Báltsa / ÁγνχΜπάλοω, (Leucas, Grezia, 1944ko azaroaren 19a) mezzosoprano grekoa da. (eu)
- Agní Báltsa (grec moderne : Αγνή Μπάλτσα), connue à l’étranger sous le nom d’Agnes Baltsa, née le 19 novembre 1944 dans l'île de Leucade, est une artiste lyrique (mezzo-soprano) grecque, réputée pour son talent dramatique. (fr)
- Agnes Baltsa (Aγνή Mπάλτσα; Leucade, 19 novembre 1944) è un mezzosoprano greco. (it)
- アグネス・バルツァ(ラテン文字表記:Agnes Baltsa、ギリシア語:Aγνή Mπάλτσα, 1944年11月19日 - レフカダ島)はギリシャ人のメゾソプラノ歌手、女優。 (ja)
- 아그네스 발차(Agnes Baltsa, Aγνή Mπάλτσα, 1944년 11월 19일 ~ )는 그리스 태생의 세계적인 메조소프라노이다. (ko)
- Агнес Бальтса (грец. Aγνή Mπάλτσα, нар. 19 листопада 1944 року, Лефкада, Греція) — грецька оперна співачка (мецо-сопрано). Закінчила Національну консерваторію Греції. (uk)
- Агнес Бальтса (также Бальца, греч. Aγνή Mπάλτσα, нем. Agnes Baltsa; род. 19 ноября 1944[…], Лефкас, Ионические острова) — греческая оперная певица, меццо-сопрано. Обладает голосом широкого диапазона, с густым насыщенным тембром, виртуозно владеет вокальной техникой, наделена разносторонними актёрскими данными. (ru)
- 安娜斯·巴爾莎(Aγνή Mπάλτσα,1944年11月19日-),希臘著名次女高音歌劇唱家,因在1980年代多次與著名男高音歌唱家卡雷拉斯的成功合作而聞名於世。 (zh)
- أجنس بالتسا (باليونانية: Αγνή Μπάλτσα) بالإنجليزية Agnes Baltsa(و. 19 نوفمبر 1944) مطربة أوبرا يونانية من طبقة ميزو-سوبرانو. ظهرت لأول مرة في فرانكفورت عام 1968 في دور «شيرابينو» في أوبرا «زواج فيجارو» لموتسارت. وفي عام 1969 غنت دور أوكتافيان في «الفارس ذو الوردة» لريتشارد شتراوس في أوبرا فيينا، وعام 1970 ظهرت أول مرة في مهرجان سالزبورج ودار أوبرا برلين الألمانية. وكان عام 1979 هو أول ظهور لها في أوبرا متروبوليتان حيث لعبت دور أوكتافيان. أثناء السبعينات والثمانينات، كانت المطربة المفضلة للمايسترو هربرت فون كرايان حيث قامت بتسجيل أدوار عديدة تحت عصا قيادته بما في ذلك دور أوكتافيان ودون أمنيرس في أوبرا عايدة لفيردي ودور هيرودياس في أوبرا «سالومي» لريتشارد شتراوس ودور دونا إلفيار في أوبرا «دون جيوفاني» لموتسارت والدور الرئيسي في أوبرا «كارمن» لبيزيه. صوتها أجش وعالي صلب فكانت مطربة درامية من (ar)
- Agnès Baltsa (en grec, Αγνή Μπάλτσα; Lèucada, 19 de novembre de 1944), és una mezzosoprano grega. A l'edat de sis anys va iniciar classes de piano, abans de traslladar-se a Atenes l'any 1958 per a concentrar-se en el cant. Es va graduar al conservatori de la ciutat el 1965 i va instal·lar-se Munic per a continuar els seus estudis amb una beca "Maria Callas". Va actuar en el film alemany, Duett (1992), interpretant una cantant d'òpera. Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1992 va interpretar una obra de Mikis Theodorakis durant l'entrada de la bandera olímpica a l'estadi durant la inauguració dels jocs. (ca)
- Agni Baltsa (Greek: Aγνή Mπάλτσα; also known as Agnes Baltsa; born 19 November 1944) is a leading Greek mezzo-soprano singer. Baltsa was born in Lefkada. She began playing piano at the age of six, before moving to Athens in 1958 to concentrate on singing. She graduated from the Greek National Conservatoire in 1965 and then travelled to Munich to continue studying on a Maria Callas scholarship. She starred in the Austrian film Duett in 1992, playing an opera singer. (en)
- Agnes Baltsa (n. Agní Báltsa / Αγνή Μπάλτσα, Leucas, 19 de noviembre de 1944) es una mezzosoprano griega. A la edad de seis años inició clases de piano, antes de mudarse a Atenas en 1958 para concentrarse en el canto. Se gradúa en el conservatorio de la ciudad en 1965 y viaja a Múnich para continuar sus estudios con una beca Maria Callas. Actuó en el filme alemán, Duett, en 1992, interpretando una cantante de ópera. En las olimpiadas de Barcelona en 1992 interpretó una obra de Mikis Theodorakis durante la entrada de la bandera olímpica al estadio durante la inauguración de los juegos. (es)
- Agnes Baltsa (Grieks: Αγνή Μπάλτσα) (Lefkada, 19 november 1944) is een toonaangevende Griekse mezzosopraan. Ze begon piano te spelen op de leeftijd van zes, voordat zij in 1958 naar Athene ging om zich te richten op het zingen. Ze studeerde af aan het in 1965 en reisde daarna naar München in het kader van een Maria Callas-beurs. Haar bekendste rol is die van Carmen en de gelijknamige opera Carmen van Georges Bizet, die ze een aantal keren heeft gezongen met José Carreras. Ze heeft ook onder meer de volgende werken gezongen: (nl)
- Agnes Baltsa, właśc. Agni Baltsa (gr. Αγνή Μπάλτσα; ur. 19 listopada 1944 w Lefkas) – grecka śpiewaczka, mezzosopran koloraturowy i alt. Studia muzyczne rozpoczęła w Atenach, następnie kontynuowała je w Monachium i Frankfurcie n. Menem.Zadebiutowała w 1968 jako Cherubin w Weselu Figara Mozarta w Operze we Frankfurcie, w 1969 wystąpiła w Operze Wiedeńskiej.Często współpracowała z dyrygentem Herbertem von Karajanem – występowała w prowadzonych przez niego przedstawieniach na festiwalach w Salzburgu, m.in. w 1977 w Salome R. Straussa, a w 1985 w Carmen Bizeta. W styczniu 1990 wystąpiła razem z J. Carrerasem po jego powrocie na scenę po chorobie. (pl)
- Agnes Baltsa (Aγνή Mπάλτσα) (Lêucade, 19 de Novembro de 1944) é uma mezzo-soprano grega. Iniciou os estudos de piano aos seis anos, antes de se mudar para Atenas em 1958 para se concentrar no canto. Depois de se formar no e acabar seus estudos em Munique, estreou em 1968 como Cherubino de As Bodas de Fígaro na Ópera de Frankfurt. Dois anos mais tarde, apresentou-se na Ópera Estatal de Viena no papel de Octavian de . Este foi o ponto de partida uma fulgurante carreira que a levou aos principais palcos do mundo, como a Ópera Alemã de Berlim, o , a Ópera de Munique, o Covent Garden de Londres, a Ópera de Paris e o Festival de Salzburgo. Em 1980 foi nomeada Kammersängerin - cantora de câmara - da Ópera Estatal de Viena, companhia da qual é membro honorário desde 1988. (pt)
- Agnes Baltsa (Aγνή Mπάλτσα), född 19 november 1944 på ön Lefkas, är en grekisk mezzosopran. Baltsa började spela piano vid sex års ålder innan hon flyttade till Aten 1958 för att koncentrera sig på sången. Hon tog examen på det grekiska nationalkonservatoriet 1965 och åkte därefter till München i Tyskland för att fortsätta studera på ett Maria Callas-stipendium. Hon har dessutom spelat huvudrollen i en tysk film, Duett, 1992 där hon spelar operasångerska. (sv)
|