rdfs:comment
| - アフリカ系アルゼンチン人(アフリカけいアルゼンチンじん)とは、アルゼンチンにおけるアフリカ系の市民のこと。現在の白人国家となったアルゼンチンにおいてはメソポタミア地方のコリエンテス州にのみ特に多い。実数はわからないが、国民全体でも1%を越えないほどの人口だと思われる。 (ja)
- 非裔阿根廷人起源于在拉普拉塔总督时期的奴隶贸易,并在阿根廷历史上发挥了重要作用。十八世纪到十九世纪他们的人口在一些省份甚至到达了一半以上,但在十九世纪以后逐渐下降。 十九世纪中叶,在的推动下,阿根廷掀起了一大波,极大地促进了该国的人口增长;最后,阿根廷成为了世界上第二大的移民国家,共660万,仅次于美国的2700万,高于加拿大、巴西、澳大利亚等国家。 在2005年4月6日至13日,布宜诺斯艾利斯的蒙塞拉特区和圣达菲的圣罗莎德利马区进行了对于非裔的调查,结果显示有3%的人知道他们的祖先来自非洲黑人。这个数据支持了布宜诺斯艾利斯大学哲学和文学遗传学中心的研究,他们估计4.3%布宜诺斯艾利斯和郊区拥有非洲遗传。 在20世纪初,来自佛得角的非洲移民抵达阿根廷,他们不是作为奴隶或受战争驱使而来的,他们是专业的水手和渔夫。据估计,有十万多人佛得角人和他们的后代居住于此。 根据2010年阿根廷人口普查所提供的数据,2010年阿根廷非裔人口有149,493人(总人口的0.4%)。其中有大约137,583名非洲裔阿根廷人(92%),剩余11,960(8%)来自其他国家,主要是美国人。 (zh)
- Els afroamericans de l'Argentina són les persones que descendeixen dels africans que van ser portats a l'actual Argentina pel comerç atlàntic d'esclaus durant els segles de la dominació espanyola del virregnat del Riu de la Plata. Aquests han tingut un paper important en la història de l'Argentina. La població negra va arribar a significar més de la meitat de la població d'algunes ciutats durant els segles xviii i xix i va exercir un profund impacte sobre la cultura nacional. Tot i que va disminuir molt en nombre al llarg del segle xix, per l'efecte de l'al·luvió migratori fomentat per la Constitució de 1853, la seva aparent desaparició fou més aviat el resultat d'una representació historiogràfica que els donava per exterminats d'una realitat empírica. El 2006 es va realitzar un cens pilot (ca)
- Afro-Argentines are Argentines of primarily Sub-Saharan African descent. The Afro-Argentine population is the result of being brought over during the transatlantic slave trade during the centuries of Spanish domination in the region and immigration from Africa. (en)
- Los afroargentinos son los argentinos que tienen la totalidad o mayor parte de su origen étnico procedente del África subsahariana. Han contado con un papel importante en la historia del país ya que llegaron a conformar más de la mitad de la población de algunas ciudades durante el siglo XVIII y ejercieron un profundo impacto en la cultura nacional, pero disminuyeron marcadamente en número a lo largo del siglo XIX y desde fines del mismo pasaron a ser una minoría muy pequeña, tal como en la actualidad. (es)
- La population noire d’Argentine, issue de la traite négrière pratiquée par l’Espagne d’abord sous la Vice-royauté du Pérou, puis sous la Vice-royauté du Río de la Plata, a joué un rôle notable dans l’histoire de ce pays. Pendant les XVIIIe et XIXe siècles, les Afro-argentins parvinrent à constituer plus de la moitié de la population de certaines villes et eurent une influence profonde sur la culture nationale. (fr)
- Os afro-argentinos são argentinos que têm a totalidade ou a maior parte de sua origem étnica proveniente da África Subsariana. Desempenharam um papel importante na história argentina, desde que passaram a compor mais da metade da população de algumas cidades durante o século XVIII e tiveram um profundo impacto na cultura nacional, mas diminuíram acentuadamente em número ao longo do século XIX, e desde o final do mesmo tornaram-se uma minoria muito pequena, tal como hoje. (pt)
|