rdfs:comment
| - Aethopyga és un gènere d'acolorits ocells de l'ordre dels passeriformes i la família dels nectarínids (Nectariniidae), els membres de la qual són coneguts genèricament com a suimangues. (ca)
- ناري الكَفَل (الاسم العلمي: Aethopyga)، هو جنس من الطيور من عائلة طائر الشمس. توجد الأنواع في هذا الجنس في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وأجزاء من الصين. العديد من الأنواع مثل الطائر الشمسي ذو الغطاء الرمادي، وطيورأبو، وأبو طائر الشمس، وتبولي طائر الشمس، وطائر الشمس المعدني المجنح، و طائر الشمس الوسيم و طائر الشمس ليناز مستوطنة في الفلبين. (ar)
- Aethopyga is a genus of birds in the sunbird family Nectariniidae. Species in this genus are found in South Asia, Southeast Asia and parts of China. Many species such as the grey-hooded sunbird, Apo sunbird, Apo sunbird, Tboli sunbird, metallic-winged sunbird, handsome sunbird and Lina's sunbird are endemic to the Philippines. (en)
- Aethopyga es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Nectariniidae. Sus miembros se encuentran en el sur y sudeste asiático, partes de China y el oeste de la Wallacea. (es)
- Le genre Aethopyga regroupe une vingtaine espèces de passereaux de la famille des Nectariniidae connus sous le nom de souimangas. (fr)
- Aethopyga Cabanis, 1850 è un genere di uccelli passeriformi della famiglia Nectariniidae. (it)
- Aethopyga is een geslacht van vogels uit de familie van de Nectariniidae (honingzuigers). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1850 door Cabanis. (nl)
- Aethopyga – rodzaj ptaka z rodziny nektarników (Nectariniidae). (pl)
- Сіпарая (Aethopyga) — рід горобцеподібних птахів родини нектаркових (Nectariniidae). Представники цього роду мешкають в Південній і Південно-Східній Азії, на півдні Китаю. Одинадцять видів є ендеміками Філіппін. (uk)
- Острохвостые нектарницы (лат. Aethopyga) — род птиц из семейства нектарницевых. (ru)
- Aethopyga är ett fågelsläkte i familjen solfåglar inom ordningen tättingar. Släktet omfattar 22–24 arter som förekommer i Asien från Himalaya till södra Kina, Filippinerna och Sulawesi:
* Mindanaosolfågel (A. primigenia)
* Aposolfågel (A. boltoni)
* "Tbolisolfågel" – urskiljs ibland som egen art, svenskt trivialnamn saknas
* Linasolfågel (A. linaraborae)
* Eldsolfågel (A. flagrans)
* Brunnackad solfågel (A. guimarasensis)
* Smaragdvingad solfågel (A. pulcherrima)
* Luzonsolfågel (A. jefferyi)
* Boholsolfågel (A. decorosa)
* Sangihesolfågel (A. duyvenbodei)
* Palawansolfågel (A. shelleyi)
* Guldstrupig solfågel (A. bella)
* Gouldsolfågel (A. gouldiae)
* Grönstjärtad solfågel (A. nipalensis)
* Vitsidig solfågel (A. eximia)
* Saxstjärtad solfågel (A. christinae)
* Aethopyga [ (sv)
|