rdfs:comment
| - Let Aeroflotu č. 141 na trase Moskva-Praha se strojem Tu-154 registrace СССР-85023 skončil dne 19. února 1973 nárazem do země v předpolí přistávací dráhy Letiště Praha-Ruzyně. Následně se stroj rozlomil a vznítil. Jednalo se o první ztrátu tohoto typu stroje od uvedení do provozu na jaře 1972. Při nehodě zahynuli i členové doprovodné skupiny Evy Pilarové, kteří letadlem cestovali. Přežil pouze baskytarista . Eva Pilarová, spolu s Vlaďkou Prachařovou a dalšími, se pak vrátili přímým spojem z Kuby, bez přestupu v Moskvě. (cs)
- Aeroflot Flight 141 was an international flight from Moscow to Prague. On 19 February 1973, the Tupolev Tu-154 crashed 1.5 kilometres (0.93 mi; 0.81 nmi) short of runway 25 (now runway 24) of Prague Ruzyně Airport (now Václav Havel Airport Prague). Most of the passengers survived the crash, but many died in the fire that followed. Out of the 87 passengers and 13 crew members, 62 passengers and 4 crew members perished with 18 occupants having serious injuries and the remaining 16 with either minor or no injuries. The crash was the first loss of and first fatal accident involving the Tu-154. (en)
- Le vol Aeroflot 141 était un vol international reliant Moscou à Prague assuré par un Tupolev Tu-154. Le 19 février 1973, il s’écrasa à 500 m de la piste 25 (aujourd'hui 24) de l'aéroport de Prague-Ruzyně. La plupart des passagers survécurent à l'accident, mais beaucoup périrent dans les flammes de l'incendie qui s’ensuivit. Au total, 66 personnes moururent sur les 100 passagers et membres d'équipage. L'accident fut le premier accident mortel impliquant le Tu-154. (fr)
- Il volo Aeroflot 141 era un volo internazionale dall'aeroporto di Mosca-Šeremet'evo di Mosca all'aeroporto di Praga-Ruzyně di Praga in Cecoslovacchia. L'aereo, un Tupolev Tu-154 della compagnia aerea Aeroflot, effettuò un regolare volo passeggeri sulla rotta Mosca-Praga, ma all'atterraggio entrò in una picchiata improvvisa, schiantandosi al suolo. Delle 100 persone a bordo (87 passeggeri e 13 membri dell'equipaggio), 66 morirono e ne sopravvissero 34, delle quali 18 rimasero ferite. L'incidente costituì la prima perdita e il primo incidente mortale che coinvolse un Tu-154. (it)
- Катастрофа Ту-154 в Праге — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 19 февраля 1973 года в аэропорту Рузине (Прага, Чехословакия). Авиалайнер Ту-154 авиакомпании «Аэрофлот» выполнял регулярный пассажирский рейс SU-141 по маршруту Москва—Прага, но при заходе на посадку внезапно перешёл в быстрое снижение, врезался в землю и разрушился. Из находившихся на его борту 100 человек (87 пассажиров и 13 членов экипажа) погибли 66, из 34 выживших 18 получили ранения. Это первая катастрофа в истории самолёта Ту-154. (ru)
|