| rdfs:comment
| - Adelaida, Adela o Aelis de Normandia, Adelaida I d'Alençon o Adelaida de Normandia (cap a 1026 - cap a 1090) fou germanastra de Guillem el Conqueridor, va ser comtessa d'Aumâle de ple dret i abans va estar casada amb el senyor d'Aumâle. (ca)
- Adelaide of Normandy (or Adeliza) (c. 1030 – bef. 1090) was the ruling Countess of Aumale in her own right in 1069-1087. She was the sister of William the Conqueror. (en)
- Adelaida de Normandía (c. 1030 – antes de 1090) fue hermana de Guillermo el Conquistador y condesa de Aumale por derecho propio. (es)
- Adélaïde de Normandie (vers 1026, Calvados – vers 1090), demi-sœur de Guillaume le Conquérant, fut comtesse d'Aumale de son plein droit. (fr)
- Adelaide di Normandia, o Adeliza o Aeliz (1030 circa – 1082/4), è stata contessa consorte di Ponthieu, di Montreuil e d'Aumale, dal 1052 al 1053, e dal 1053 alla sua morte contessa di Aumale, inoltre tra il 1053 ed il 1054 fu contessa consorte di Lens e dal 1060 al 1066 fu contessa consorte di Champagne. (it)
- Adelheid van Normandië (ca. 1026 - ca. 1090) was een buitenechtelijke dochter van Robert de Duivel, hertog van Normandië; wie haar moeder was is onzeker. Zij was een halfzuster van Willem de Veroveraar en suo jure (op eigen titel) gravin van Aumale. (nl)
- アデライード・ド・ノルマンディー（フランス語：Adélaïde de Normandie, 1030年ごろ - 1090年以前）は、オマール女伯（在位：1069年 - 1090年）。イングランド王ウィリアム1世の妹。 (ja)
- Adelaide da Normandia (ou Adeliza; c. 1030 – depois de 1090) foi a irmã de Guilherme, o Conquistador, e condessa de Aumale em seu próprio direito. (pt)
- Аделаида Нормандская, или Аделиза Нормандская (фр. Adélaïde de Normandie, Adeliza; около 1026 — около 1090) — сестра Вильгельма I Завоевателя и графиня Омальская (1053—1080). (ru)
- 诺曼底的阿德莱德（或阿德莉萨，约1030年－1090年）是征服者威廉的姐姐，以及欧玛勒的女伯爵。 (zh)
- Η Αδελαΐδα της Νορμανδίας (1026 – 1090) ήταν κόρη του Ροβέρτου Α΄ της Νορμανδίας και αδελφή του Γουλιέλμου του κατακτητή, πιθανώς από διαφορετική μητέρα. Όταν ο Γουλιέλμος ο κατακτητής έγινε βασιλιάς της Αγγλίας, ως αδελφή του πήρε τον τίτλο της πριγκίπισσας και της κόμισσας του Ωμάλ.Ο πρώτος γάμος της Αδελαΐδας με τον Ενγκούεραντ Β΄, κόμη του Ποντιέ έδωσε στον Γουλιέλμο τον Κατακτητή έναν ισχυρό σύμμαχο στην Άνω Νορμανδία. Το "Συμβούλιο της Ρεμς" (1049) ακύρωσε τον γάμο του Γουλιέλμου του Κατακτητή με την Ματθίλδη της Φλάνδρας, την ίδια τύχη είχαν ο Ευστάθιος Β΄ της Βουλώνης και ο Ενγκούεραντ Β΄ του Ποντιέ που είχε παντρευτεί ήδη την Αδελαΐδα. Ο πρώτος γάμος της Αδελαΐδας ακυρώθηκε και τακτοποιήθηκε για την ίδια δεύτερος γάμος με τον Λαμπέρ Β΄ του Λανς, μικρότερο γιο του Ευστάθιο Α΄ της Β (el)
- Adelaide dari Normandia (atau Adeliza) (sekitar tahun 1026 di Calvados, Prancis - sekitar 1090) merupakan saudari (atau saudari tiri) William sang Penakluk. Ia merupakan putri , Adipati Normandia. Beberapa penulis riwayat yang berbeda menulis di dalam memanggil saudari William sang Penakluk baik dengan ibu yang sama atau oleh ibu yang berbeda. Ia biasanya disebut sebagai putri Herleva. Ia menjadi Comtesse Aumale ketika suaminya Odo mendapat gelar Pangeran pada tahun 1069. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)