rdfs:comment
| - Addicted (Chinese: 上瘾; pinyin: Shàngyǐn), also known as Heroin, is a 2016 streaming television series based on the boys' love novel Are You Addicted? (你丫上瘾了) by Chai Jidan. The series is about two sixteen-year-old boys, Gu Hai and Bai Luo Yin, who despite their social differences and personal history forge a close love relationship. Starring Huang Jingyu and Xu Weizhou in their television debut, it premiered on January 29, 2016, and aired for three episodes weekly until February 23, 2016 when it was banned by Chinese authorities. The series' groundbreaking success and its subsequent ban brought the attention to the taboo topic of homosexuality in mainland China. The series has since developed a cult following. (en)
- Addicted (Hanzi: 上瘾; Pinyin: Shàngyǐn), juga dikenal sebagai Heroin, adalah sebuah seri penyiaran televisi tahun 2016 yang berdasarkan pada novel Are You Addicted? (你丫上瘾了) karya Chai Jidan. Seri tersebut tayang perdana pada 29 Januari 2016, dan disiarkan selama tiga episode sepekan sampai 23 Februari 2016 ketika seri tersebut dicekal oleh otoritas Tiongkok. (in)
- Addicted (上瘾), aussi connu sous Heroin, est une web-série chinoise basée sur le roman boys' love Are You Addicted? (你丫上瘾了) de Chai Jidan (柴鸡蛋). Une seconde saison était prévue, mais a été annulée par le gouvernement chinois. Le tournage de la série a commencé le 30 novembre 2015 à Beijing en Chine et s'est terminé le 23 décembre 2015. (fr)
- ハイロイン(中: 上瘾)は、2016年の中華人民共和国の。全15回。(朱文嬌)のネット小説『你丫上癮了?』を原作とし、男子高校生同士の同性愛を題材としている。上癮は中国語で「病みつきになる」、「中毒になる」の意。2016年2月22日、中華人民共和国国家新聞出版広電総局により中国国内での放送が禁止された。未放送であった13回から15回はYouTubeで公開されている。 日本ではアジアドラマチックTV★So-netにて放送された。 (ja)
- Shangyin (cinese: 上瘾; titolo internazionale Addicted, conosciuta anche come Addicted Heroin e Heroin) è una serie televisiva cinese, adattata dalla novel 你丫上瘾了? (lett. Sei dipendente?) di , andata in onda dal 29 gennaio al 23 febbraio 2016. Le riprese si sono tenute a Pechino dal 30 novembre al 23 dicembre 2015. Pubblicata originariamente sul portale web iQiyi, è stata prodotta con un budget di 5 milioni di yuan. (it)
- Addicted (кит. 上瘾, пиньинь Shàngyǐn, рус. Зависимые), также известный как Heroin (Героин) — китайский потоковый телесериал в жанре boys' love story, снятый по новелле Чао Цзи Даня Ты зависим? (你丫上瘾了). Сериал рассказывает о двух шестнадцатилетних парнях, Гу Хае и Бай Ло Ине, которые, несмотря на свои социальные различия и личную историю, завязывают тесные любовные отношения. В главных ролях Хуан Цзин Юй и Сюй Вэй Чжоу в их телевизионном дебюте, премьера состоялась 29 января 2016 года и транслировалась еженедельно до 23 февраля 2016 года (вышло 11 эпизодов), когда была запрещена китайскими властями. Новаторский успех сериала и его последующий запрет привлекли внимание к табуированной теме гомосексуальности в материковом Китае. С тех пор сериал приобрел «культовых поклонников». (ru)
- 《上癮》是一部主题聚焦于高中校园男同性恋情的中国网络同志剧,由導演執導,改编自(筆名)的网络同志小說《你丫上瘾了》。该剧于2015年11月开拍,2016年1月29日在中國几大影音网站播出,收获过亿人次点击率的同时屡次登上社群媒体热门话题,但随后该剧在中国国内全面下架。虽然在中国大陆网站下架,但是在新浪微博依旧是热门话题讨论,该剧在海外和台湾以及东南亚国家也引起关注,用户可以在YouTube等平台收看上瘾。 (zh)
- Addicted (en chino, 上瘾; pinyin, Shàngyǐn) es una serie web china estrenada el 29 de enero de 2016 y dirigida por Wei Ding. Se trata de la adaptación fílmica de la novela Are You Addicted? escrita por Chai Jidan. En ella se narra la historia de dos adolescentes de dieciséis años, Bai Luo-yin y Gu Hai, quienes a pesar de sus diferencias sociales y de historia personal forjan una estrecha relación amorosa. (es)
- Addicted (em Mandarim, 上瘾) é uma websérie chinesa criada por Chai Jidan (pseudônimo) e dirigida por Ding Wei. Onde se passa em Pequim no período de 30 de novembro até 23 de dezembro. É a primeira série gay da história da dramaturgia chinesa. Addicted foi cancelada com apenas 15 episódios devido à censura sofrida pelo governo. Os fãs da história podem continuar acompanhando a trajetória dos personagens a partir da novel disponibilizada na internet na qual o dorama foi inspirado. (pt)
|