| rdfs:comment
| - Das Massaker von Adana (auf türkisch/osmanisch: Adana İğtişaşı = Adana-Unruhen, Adana Vakası = Adana-Vorfall) ereignete sich im April 1909 im türkischen Vilâyet Adana und wurde an der armenischen Bevölkerung von Adana verübt. Das Massaker, dem 20.000 bis 30.000 Armenier zum Opfer fielen, wurde von der konservativ-islamischen Regierung des Osmanischen Reiches veranlasst und zielte darauf ab, die Präsenz einer in dem Vilâyet Adana zu beseitigen. (de)
- La Masacre de Adana fue una persecución étnica que ocurrió en la provincia de Adana, en el Imperio otomano, en abril de 1909. Se trató de un choque étnico-religioso en la ciudad de Adana, reforzado por una serie de pogromos antiarmenios en todas partes del distrito.[cita requerida]Los informes estimaron que las masacres en la provincia causaron entre 20.000 y 30.000 muertes. (es)
- Il massacro di Adana, contro le popolazioni armene della Cilicia, venne perpetrato nella provincia ottomana di Adana durante il mese di aprile del 1909. Avvenuti dopo i massacri hamidiani del 1894-1896, furono il preludio al genocidio armeno del 1915-1916. (it)
- O massacre de Adana ocorreu na Província de Adana, no Império Otomano, em abril de 1909. Um conflito étnico-religioso na cidade de Adana no meio da resultou em uma série de pogroms anti-armênios em todo o distrito. Relatórios estimam que os massacres na província de Adana resultaram em 15 000-30 000 mortes. (pt)
- Adanamassakern, eller massakern i Adana, var de turkiska pogromerna på armenier i staden med samma namn den 13 april år 1909. Mellan 15000 och 30000 armenier beräknas ha omkommit till följd av övergreppen. Motsättningarna i osmanska riket skulle år 1915 kulminera i det armeniska folkmordet. Adana är idag en del av Turkiets södra kust mot Medelhavet. (sv)
- 阿达纳大屠杀（亞美尼亞語：Ատանայի կոտորած，土耳其語：Adana İğtişaşı）是1909年4月发生在奥斯曼帝国的阿达纳省一場針對亞美尼亞人的屠殺。在1909年奥斯曼帝国反革命政变中，奥斯曼帝国的穆斯林在阿达纳对亚美尼亚基督徒进行了大屠杀，并在全省范围内扩大為一系列反亚美尼亚人的大屠杀。据报告估计，阿达纳省的大屠杀导致多达20000至30000名亚美尼亚人死亡 。同時還有約1,300名亚述人也在大屠杀中遇害。 屠杀的根源在于政治、经济和宗教差異。阿达纳的亚美尼亚人被描述为 "有錢人"；除了屠殺，暴力事件還包括摧毁 "拖拉机和其他类型的机械化设备"。 (zh)
- مجزرة أضنة مجزرة قامت بها الدولة العثمانية بمساعدة بعض سكان أضنة من الأتراك، بحق السكان الأرمن المسيحيين. أدت المجزرة إلى مقتل ما لا يقل عن 30,000 أرمني من قاطني أضنة وما حولها. حدثت مقاومة مضادة في أوائل عام 1909، مما أدى في النهاية إلى حادث 31 مارس في 13 أبريل 1909. بعض العناصر العسكرية العثمانية الرجعية، انضم إليها طلاب إسلاميون، والتي هدفت إلى إعادة السيطرة على البلاد إلى السلطان وحكم الشريعة الإسلامية. اندلعت أعمال الشغب والقتال بين القوات الرجعية وقوات جمعية الاتحاد والترقي، إلى أن تمكن جمعية الاتحاد والترقي من إخماد الانتفاضة ومحاكمات قادة المعارضة العسكرية. (ar)
- Les massacres d'Adana (en armeni Ադանայի կոտորած ; en turc Adana İğtişaşı) van tenir lloc al vilayet d'Adana ( Imperi Otomà) - que correspon aproximadament a la regió històrica de Cilícia - durant el mes d'abril de 1909. Una massacre perpetrada pels turcs contra les poblacions armènies de la ciutat d'Adana després de la contrarevolució otomana de 1909 va degenerar en un esclat de violència anti-armènia a tota la província. Els informes calculen que en aquests pogroms van morir entre 20.000 i 30.000 víctimes armènies i 1.300 víctimes assíries en total. (ca)
- The Adana massacre (Armenian: Ադանայի կոտորած, Turkish: Adana Katliamı) occurred in the Adana Vilayet of the Ottoman Empire in April 1909. A massacre of Armenian Christians by Ottoman Muslims in the city of Adana amidst the Ottoman countercoup of 1909 expanded to a series of anti-Armenian pogroms throughout the province. Around 20,000 to 25,000 people were killed in Adana and surrounding towns, mostly Armenians; it was reported about 1,300 Assyrians were also killed during the massacres. Unlike the earlier Hamidian massacres, the events were not organized by the central government but instead instigated by local officials, intellectuals, and Islamic clerics, including Committee of Union and Progress (CUP) supporters in Adana. Professor of History Ronald Grigor Suny from the University of M (en)
- La masakro de Adana (armene: Ատանայի կոտորած (Adanaji kotorac), turke: Adana İğtişaşı ) okazis en la provinco Adana de la Otomana Imperio en aprilo 1909. Masakro de armenaj kristanoj fare de otomanaj islamanoj en la urbo Adana kiam la otomana kontraŭrevolucio de 1909 disetendiĝis al serio de kontraŭarmenaj pogromoj tra la tuta provinco. Raportoj taksis ke la masakroj de la provinco Adana rezultigis la morton de eĉ 20,000-30,000 armenoj. Oni raportis ankaŭ la morton de ĉirkaŭ 1,300 asirianoj kiuj suferis la saman sorton dum la masakroj. (eo)
- Les massacres d'Adana (en arménien Ադանայի կոտորած ; en turc Adana İğtişaşı) ont lieu dans le vilayet d'Adana (Empire ottoman) – qui correspond à peu près à la région historique de Cilicie – durant le mois d'avril 1909. Un massacre perpétré par des Turcs contre les populations arméniennes de la ville d'Adana à la suite de la contre-révolution ottomane de 1909 dégénère en une flambée de violence anti-arménienne dans toute la province. Des rapports estiment que ces pogroms ont fait en tout entre 20 000 et 30 000 victimes arméniennes et 1 300 victimes assyriennes. (fr)
- Pembantaian Adana (bahasa Armenia: Ադանայի կոտորած, bahasa Turki: Adana İğtişaşı) terjadi di Vilayet Adana, Kekaisaran Utsmaniyah pada April 1909. Sebuah pembantaian Kristen Armenia oleh Muslim Utsmaniyah di kota Adana di tengah-tengah kontra-kudeta Utsmaniyah tahun 1909 meluas menjadi serangkaian pogrom anti-Armenia di sepanjang provinsi tersebut. Sekitar 20.000 sampai 25.000 orang tewas di Adana dan kota-kota di sekitarnya, kebanyakan adalah orang Armenia; sekitar 1.300 orang Asiria juga dikabarkan tewas dalam pembantaian tersebut. Tak seperti pada masa sebelumnya, peristiwa tersebut tak diorganisir oleh pemerintah pusat namun didalangi oleh para pejabat lokal, intelektual dan ulama. Profesor Sejarah Ronald Grigor Suny dari Universitas Michigan menyebut Adana "lebih seperti kerusuhan ko (in)
- Masakra w Adanie (orm. Ադանայի կոտորած, tur. Adana İğtişaşı) – pogrom ludności ormiańskiej, który miał miejsce w mieście Adana i innych miejscach w Imperium Osmańskim w kwietniu 1909 roku. Osmańskie i ormiańskie ugrupowania rewolucyjne współpracowały ze sobą w celu doprowadzenia do detronizacji sułtana Abdülhamida II i przywrócenia rządów konstytucyjnych w czasie rewolucji młodoturków w 1908 roku. Rok później fundamentaliści islamscy, sympatycy Abdülhamida II, dokonali próby . W odpowiedzi na te wydarzenia 13 kwietnia (według kalendarza muzułmańskiego 31 marca) oddziały wojskowe sympatyzujące z młodotureckim Komitetem Jedności i Postępu opanowały Konstantynopol. Chociaż bunt zwolenników sułtana trwał zaledwie 11 dni, spowodował serię pogromów i masakr na Ormianach, jako grupie sympatyz (pl)
- Киликийская резня (погромы в Адане, арм. Ադանայի կոտորած, Adanayi kotorats) — массовые убийства этнических армян в османских вилайетах Адана и Алеппо, произошедшие в апреле 1909 года. Резня армянского населения в городе Адана, спровоцированная попыткой мятежа в Стамбуле против младотурок и конституционных реформ, в дальнейшем переросла в армянские погромы на территории всего вилайета. По существующим оценкам, жертвами резни стало от 20 до 30 тысяч армян. Сообщалось также, что в результате резни погибло и около 1300 ассирийцев. (ru)
|
.jpg)
_01JPG.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)