rdfs:comment
| - Acolman (del nàhuatl, que vol dir Lloc on es torça l'aigua) és un dels 125 municipis de l'estat de Mèxic i és un municipi metropolità que forma part de l'àrea metropolitana de la ciutat de Mèxic. és el cap de municipi i principal centre de població d'aquesta municipalitat. Aquest municipi es troba a la part nord-central de l'estat de Mèxic. Limita al nord amb els municipis de San Juan Teotihuacan i Tecámac, al sud amb Chiauitla, Tezoyuca i Atenco, a l'oest amb Ecatepec i a l'est amb Tepetlaoxtoc. Dista de la capital de l'estat uns trenta-vuit quilòmetres (ca)
- Acolman de Nezahualcóyotl is a town and municipality located in the northern part of State of Mexico, part of the Greater Mexico City area, just north of the city proper. According to myth, the first man was placed here after being taken out of Lake Texcoco. In the community of Tepexpan, the fossilized bones more than 12,000 years old of a man were found in the 20th century. The settlement was founded in the 8th century and was an important commerce center at the time of the Spanish conquest of the Aztec Empire. After the Conquest, Acolman became the site of an important Augustinian monastery in the 16th century which still contains important art and architecture from that time period. (en)
- Acolman ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat México. Es gehört zur Zona Metropolitana del Valle de México, dem Ballungsgebiet um Mexiko-Stadt. Der Sitz der Gemeinde ist , mit über 100.000 Einwohnern jedoch mit Abstand größter Ort des Municipios ist Tepexpan. Das Municipio hatte im Jahr 2010 123.024 Einwohner, seine Fläche beträgt 84,1 km². Der Name Acolman kommt aus dem Nahuatl: acolli bedeutet Wasser, und -maitl bedeutet "Hand", also in etwa "Ort der Hand". Das ehemalige Augustinerkloster gilt als die Ursprungsstätte des Weihnachtsbrauchs Las posadas. (de)
- Acolman Mexikoko udalerri bat da. Mexikoko estatuan kokatua dago. 2010ean 136.558 biztanle zituen 83,95 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- Acolman (du nahuatl Ācōlmān) est une municipalité de l'État de Mexico dans la zone métropolitaine de la vallée de Mexico au Mexique. (fr)
- Acolman (del nahuatl: Ācōlmān) es un municipio metropolitano del Estado de México, integrante de la Zona Metropolitana del Valle de México. Su cabecera municipal es el pueblo de Acolman de Nezahualcóyotl, aunque la localidad más poblada es Tepexpan. (es)
- Acolman är en kommun i Mexiko. Den ligger i delstaten Mexiko, i den centrala delen av landet, cirka 30 kilometer nordost om huvudstaden Mexico City. Huvudorten i kommunen är Acolman de Nezahualcóyotl, medan Tepexpan är den klart största staden. Kommunen hade 136 558 invånare vid folkräkningen 2010, varav drygt 5 500 bodde i kommunhuvudorten. Acolman ingår i Mexico Citys storstadsområde och kommunens area är 83,95 kvadratkilometer. (sv)
- Acolman é um município do estado do México, no México. (pt)
- Acolman estas komunumo en la meksika subŝtato Meksikŝtato (Estado de México). La ĉefurbo de la komunumo estas Acolman de Nezahualcóyotl. La vorto Acolman venas de la nahuatla lingvo. La vortoj "ocumáitl", "aculli"; signifas "homo" kaj "máitl" "mano" aŭ "brako". La kombino do signifas "Viro aŭ homo kun mano aŭ brako". En antikvaj dokumentoj la loko ankaŭ aperas kiel "Oculma, Acuruman aŭ Aculma. (eo)
- Acolman (Ācolmān in lingua nahuatl) è un comune dello Stato del Messico. Si trova a nord-est della capitale messicana, da cui dista 38 km, e fa parte della Zona Metropolitana di Città del Messico. Il territorio del comune si trova a un'altitudine tra i 2.250 e i 2.400 m s.l.m. Il suo centro amministrativo è la città di Acolman de Nezahualcóyotl che ha 4.884 abitanti e si trova a 2.260 m di altitudine. (it)
|